APAVE Groupe

“ Un cas où la reprise à l'envers est matériellement impossible est celui de l'exécution du dernier assemblage d'une capacité dont les dispositions et dimensions ne permettent pas d'y introduire et d'y manier les outils à souder. Il importe alors de placer et de conditionner ce dernier assemblage de manière que la partie soudée n'ait à supporter que des efforts de compression ou de faibles efforts de traction, sans flexion. Il doit d'ailleurs, être entendu que la soudure doit, même dans ce cas, pouvoir être vue du côté intérieur, conformément à la règle de la visibilité de l'envers ”

“ Si l'entretoisement ne s'oppose pas complètement à la déformation par flexion, il empêche, du moins, en cas de défaillance de la soudure, l'avarie de dégénérer en accident grave.
C'est pourquoi, dans les locomotives à foyer d'acier, la soudure à l'arc est employée pour certaines réparations des faces verticales du foyer, notamment dans ceux des arrondis de leurs bords, qui sont fortement maintenus par les entretoises, tubes ou pièces de soutien. ”

“ La soudure est un art très particulier, qui a sa technique propre, ses procédés, ses tours de main; on a dit, non sans raison, que tant vaut le soudeur, tant vaut la soudure. Le personnel exécutant doit remplir deux conditions essentielles :
1° Il doit être expérimenté, et cette première règle impose au constructeur ou réparateur des devoirs stricts quant à son recrutement ou à sa formation préalable ”

“ Le rechargement par soudure des tôles corrodées, effectué après que celles-ci ont été parfaitement piquées, nettoyées et brossées, et avec les soins nécessaires pour obtenir une parfaite liaison du métal d'apport avec la tôle sous-jacente, est un procédé qui rend d'utiles services, mais qui ne doit être employé que si les corrosions ne sont ni trop étendues ni trop profondes. ”

“ En l'état présent de la technique, en effet, tout autre mode d'alimentation doit être considéré comme contraire aux règles de l'art, lorsqu'il s'agit de la construction ou de la réparation des appareils à vapeur; le chalumeau oxy-hydrique a une llamme trop froide et trop oxydante ”

“ Le chanfreinage des bords est indispensable pour que le métal d'apport se soude complètement aux tôles sur une étendue suffisante et avec une parfaite continuité. Le découpage à chaud produisant fréquemment une oxydation superficielle, qui s'opposerait à une bonne soudure, il est indispensable que les chanfreins qui seraient dégrossis, par découpage à chaud, soient repris et achevés par enlèvement de métal à froid, par exemple au burin, à la meule ou à la lime. ”

“ La règle formulée au paragraphe 1er de l'article 3 de l'arrêté est à la fois plus générale et moins absolue que l'indication précédente. Elle est plus générale, attendu que, en dehors de l'hypothèse des deux tôles se joignant angulairement, les appareils à vapeur' présentent fréquemment des dispositions dans lesquelles certaines parties travaillent à la flexion. Elle est moins absolue, en ce sens qu'elle corrige ce qu'aurait eu d'excessif l'interdiction de l'emploi de la soudure dans n'importe quelle jonction angulaire. ”

“ S'il s'agit de corrosions locales par piqûres ou points isolés, environnés de métal sain et ne constituant pas d'alignements dangereux, l'amincissement peut dépasser 25°/0. Par contre, des sillons de corrosion, comme il s'en produit souvent le long -des chanfreins de rivures, ne sauraient être rechargés par soudure sur une longueur tant soit peu notable, si l'on ne se trouve pas dans une partie solidement maintenue par un fort entretoisement. ”

“ Si l'enrobage est fusible, de manière à scorifier l'oxyde en formant une couche de laitier protecteur, des soins très attentifs doivent être pris pour débarrasser complètement la surface de toute trace de scories avant chaque reprise; 2° Les électrodes doivent remplir, quant à la qualité du métal, les mêmes conditions que les fils ou baguettes de métal d'apport dans le procédé au chalumeau. Leurs dimensions sont fonction de l'épaisseur des tôles à souder. ”

“ Autrement dit, pour une soudure dont la ligne a été martelée une fois lors d'une épreuve réglementaire, l'article 7 n'exige pas le renouvellement du martelage lors des épreuves ultérieures.
Ce martelage est une opération de vérification qui requiert, pour sa bonne exécution, la compétence et l'expérience dont il est \- parlé au dernier alinéa de l'article 8. Il importe que le marteau ait une masse en rapport avec l'épaisseur des tôles : 800 grammes environ pour des tôles de 10 millimètres, 1.200 grammes pour des tôles de 20 millimètres. ”

“ En construction neuve, le choix d'aciers soudables ne souffre
pas de difficulté. Les aciers ordinaires au carbone se soudent facilement lorsqu'ils contiennent moins de 0,15°/o de carbone et qu'ils sont bien exempts de soufre et de phosphore. ”