Traction

“ La question des meilleurs modes de traction, notamment sur les canaux, n’a pas fait un pas au Congrès; et, en ce qui est des expériences à faire sur les divers modes de traction, les résolutions votées se sont bornées, comme on l’a vu, à ce programme fort vague : « déterminer les moyens de traction, qui répondent le mieux aux trois desiderata : vitesse, régularité, économie. » ”

“ En raison de l'actualité et de l'attrait de ce mode de traction, il est naturel que chacun cherche à se rendre compte du fouclionuement et des avantages particuliers des divers systèmes de traction mécanique. ”

“ La traction s'opérant par les flèches et les timons qui tournent autour des chevilles ouvrières, et l'inclinaison des essieux ayant lieu par le moyen des chaînes croisées qui sont attachées aux couronnes, toutes les voitures doivent venir successivement passer sur les traces de la première. ”

“ Quand une voiture chemine dans une direction opposée à celle d'un vent un peu fort et qu'elle porte un chargement volumineux, l'effort de traction des animaux augmente dans une proportion très-notable. ”

“ On dispose les roues dentées de façon que, pour la marche avant de la voiture, le brin conducteur occupe une position horizontale, afin que la traction s'opère suivant une direction parallèle au sol, ce qui annule les efforts qui se produiraient par suite de la composante verticale, dans le cas d'une traction oblique. ”

“ Tirez par une de ses extrémités une barre de fer d’un mètre de longueur, la barre vient à vous par un mouvement simultané : la traction paraît donc s’exercer d’une manière continue dans toute la barre. ”

“ Observez-la, vous remarquerez que les roues de devant tournent plus rapidement que les roues de derrière, quoiqu'elles obéissent à la même traction, mais les roues de devant sont plus petites et, comme leur circonférence ne suffit pas pour égaler un tour des grandes, elles sont obligées de faire plusieurs tours, par conséquent de tourner plus vite. ”

“ EFFORT DE TRACTION. 237
les essieux moteurs doit en général être décuple de l'effort de traction que la machine est capable de développer.
Cet effort de traction se. décompose en plusieurs parties : l'une est proportionnelle au poids du train, et dépend en outre de l'inclinaison de la voie sur l'horizon ; elle est enfin variable avec la vitesse. L'autre est la résistance de l'air; elle contient en facteur la surface transversale du train et le carré de l'excès de la vitesse du train sur la vitesse du vent estimée parallèlement au chemin décrit; elle est indépendante du poids traîné 1. ”

“ Ie Que les administrations compétentes encouragent, dans une large mesure, l’essai en grand des modes de traction mécanique qui leur paraîtront susceptibles de donner de bons résultats pratiques ; 2° Qu’au prochain Congrès il soit donné, dressés d’après un programme nettement défini, des comptes rendus détaillés et comparables entre eux, des expériences de traction mécanique des bateaux sur les canaux de navigation intérieure. M. le Président. Je remercie M. La Rivière de l’exposé qu’il vient de faire et je vais mettre les conclusions en discussion paragraphe par paragraphe. ”

“ Résistance à la traction. — L'effort égal et contraire, qu'oppose le solide, reçoit le nom de résistance à la traction, ou bien encore, résistance à l'extension ou à l'allongement.
Exemples des forces de traction. — La lige du piston d'une machine à vapeur, dans sa course, vers le fond du cylindre ; les bou¬
lons qui assemblent le couvercle au corps du cylindre ”

“ Cette force de traction varie suivant la nature du sol, les dimensions des roues et le mode de suspension de la voiture : on admet que, sur les routes ordinaires, avec les voitures dont on se sert dans la pratique, elle représente à peu près le dixième du poids. ”

“ Au contraire, la voie ferrée est tracée par des ingénieurs pour lesquels le problème à résoudre consiste, à réduire à son minimum la force applicable à la traction de lourds fardeaux, en égard à la distance et à la pente. ”

“ Pour le rompre à sa partie inférieure la moins résistante, il faudrait une traction équivalente au poids de 25 000 kilogrammes, traction dépassant de plus du double celle à laquelle il sera soumis pendant le service des ascensions. ”

“ Quant aux autres éléments des machines, à leurs essieux, roues, ressorts de suspension et de traction, et généralement à toutes les parties qui servent à la locomotion rapide, elles devront être l'objet de l'examen le plus sévère. ”

“ Consequently, the second Section expresses thebope : 1. That the proper authorities will offer every encouragement to trials, on a large scale, of the methods of mechanical traction which may appear to them capable of affording the best practical results. 2. That detailed and comparable returns of the experiments on the mechanical traction of boats on inland canal s will be presented at the next Congress, drawn up in accordance with a programme clearly laid down by the organizing Committee. 2IK| Question. — Single Lock-Gates. Lifting, rolling, pivoting or turning down gates. ”

“ Deux cordes sont préalablement fixées aux deux tiers de la hauteur du tronc à partir du pied, et des hommes, placés à droite et à gauche de l'espace où viendra tomber l'arbre, exercent des tractions simultanées pour amener la chute. ”

“ La locomotion dépend de la disposition mécanique du squelette et de la contraction musculaire; elle comprend la marche, la course, le saut, le vol, la natation et tous les mouvements du tronc et des membres. ”

“ « Les communications présentées au Congrès actuel rela- « tivement à l’outillage des routes, en dehors des rouleaux « compresseurs à traction mécanique, montrent qu’il peut être « avantageux, au point de vue économique, de substituer « les appareils mécaniques aux outils mus directement par « l’homme et, pour ces appareils, la traction mécanique à la « traction animale. » M. le Président. ”

“ On voit, par ce premier tableau, que plus les chevaux marchent vite, moins ils tractionnent de charges sur le sol. Il en sera naturellement de même pour le travail hipprômique, dont le deuxième tableau en donne la preuve. Ainsi, avec les 4 chevaux agissant sur leur plancher mobile placé dans la voiture manège, on aura ce résultat ;
TRAVAIL DE LA MACHINE SUR REILS.
AUX MÊMES ALLUHES LA MACHINE PARCOURERA LON GUE U R POIDS POIDS POIDS lTILE, QUE SUR LE SOL. sur les reils. du relais. par trains de voiture. Marchandises Voyageurs. ”

“ Certains ont essayé de soutenir cette thèse étrange, que la traction animale, voire la traction humaine, est, de tous les procédés de halage, le plus économique,— qu’il n’y a rien à chercher au delà. Halage mécanique. — Cette opinion est trop facile à combattre. W Voir la description de l’Ampère dans le rapport de MM. de Mas et Hirsch , p. 13, ainsi que dans le Bulletin de la Société d’encouragemerit pour l’industrie nationale, 4e série, t. VIII, i8q3 p. 54g ; Molinos et de Bovet, Rapport au F1, Congrès international de navigation intérieure ”

“ « Pendant que telle roue fait un tour, combien de tours fera la voisine et l’autre, combien de fois battra le balancier ? » Si jeunes qu’ils soient, ils s’élanceront sur cette route royale, comme de vrais hommes. ”

“ Avouez — je m'adresse aux vrais amateurs - que le coup d'oeil de la course attelée est autrement captivant, autrement émouvant que celui de la course au trot monté; car telle est la rapidité du déplacement, que la frêle voiture aux membrures effilées semble glisser entre deux disques rayonnants, dont la rotation est si précipitée, si confuse, qu'on ne distingue plus la forme des roues. Conducteur, cheval et véhicule dévorent l'espace et donnent l'illusion d'un météore aérien. ”

“ La course de vitesse seule peut donner la mesure de la force et de l'action des muscles, de la résistance des tendons, de la liberté de l'haleine, de la santé des poumons, de la vigueur et du fonds de l'individu. ”

“ Comparez le galop de chasse au galop de course, examinez le cycliste, le patineur, le nageur à la fin d’un concours de vitesse ; vous ferez sur eux des observations analogues. Or, ce que le regard révèle ainsi au simple spectateur, l’acteur le ressent avec une force singulière. Il connaît la beauté et l’agrément du rythme ; il les a connus dès qu’il a atteint la dose d’adresse et d’entraînement suffisante à les lui faire goûter en lui procurant l’aise nécessaire. Il sait d’autre part et par expérience que la vitesse excessive embrouille et détruit le rythme. ”

“ Mais la chute comme objet est tout à fait autre chose. Car il faut alors que je me dessine le mouvement, la trajectoire, les circonstances, ce qui ne peut se faire sans les formes que j’y pense, inertie, vitesse, accélération. ”

“ Cette course naturelle de 5 à 10 mètres de vitesse, suivant les surfaces proportionnelles, nous stupéfie, trouble notre instinct de conservation et nous comptons l’activer. Que faisons-nous de notre bons sens ? ”

“ Marche, marche. Un poids invincible, une force irrésistible nous entraîne : il faut sans cesse avancer vers le précipice. Mille traverses, mille peines nous fatiguent, et nous inquiètent sur la route. ”

“ Chaque tour de roue, comme chaque coup de l’hélice, ou le simple effort de la voile, sous la poussée du vent, multiplie à l’infini les circonférences d’air ou d’eau, concentriques à mon regard, avec sa portée pour rayon, et leur addition vertigineuse fait ma notion de l’espace mouvant... ”

“ Cette puissance atteint son entier développement et ce double mouvement laisse voir ses plus minutieux rouages dans une de ces bonnes villes municipales qui subissent l’entraînement général du siècle et de la nation, tout en conservant leur mouvement de rotation particulière. ”

“ Et la roue un instant s’allume ;
Je veux voir des sites nouveaux :
Postillons, pressez vos chevaux.
La côte raide est descendue.
Recouverte de sable fin,
La route, à chaque instant perdue,
S’étend comme un ruban sans fin. ”

“ Une foule de questions se présentent à l’esprit, et pour les résoudre on sent qu’il faut avant tout tracer dans le ciel le trajet suivi par le bolide, ou, comme disent les savans, la trajectoire qu’il a parcourue. ”

“ Il y a une étude délicate à faire pour expliquer chaque mouvement, chaque tour de roue. Le vulgaire ne voit qu’un simple résultat obtenu ; l’observateur aperçoit les tiraillements, les soubresauts qui secouent la machine. ”

“ Pendant qu’ils tournent sur cette piste, cette piste tourne autour de la terre. Ils conduisent, ils actionnent, ils soignent, ils ravitaillent, accrochés à une mappemonde atteinte du mouvement perpétuel. ”

“ Les vivres une fois épuisés, il fallut bien, pour s’occuper, guetter les kilomètres au passage, afin de chronométrer la vitesse du train, sans montre à secondes d’ailleurs, mais en comptant les secondes par un mouvement cadencé des dents du bas choquées doucement contre les dents du haut. ”

“ Entraînée par son propre poids, la voiture descend la pente vertigineuse, tandis que le grand serpent humain s'efforce de la retenir ; les uns tiennent bon, les autres tombent, tous crient à pleins poumons; le soleil effroyable fait ruisseler à grosses gouttes leurs torses bronzés et nerveux ; livrés à notre propre impulsion, nous passons le torrent sur un pont couvert. ”

“ Le mouvement est la réalité même, et ce que nous appelons immobilité est un certain état de choses identique ou analogue à ce qui se produit quand deux trains marchent avec la même vitesse, dans le même sens, sur deux voies parallèles : chacun des deux trains apparaît alors comme immobile aux voyageurs assis dans l’autre. ”

“ Et cette chasse ardente que rien ne suspend, sauf la prise, cette poursuite tenace, cette course impétueuse pour qui l’arrivée n’est jamais qu’un nouveau point de départ, est l’allure spontanée, le train naturel, aisé, préféré de son esprit. ”

“ C’est notre vitesse qui produit cette sensation d’immobilité figée des choses terrestres et qui nous fait apparaître comme fixes non seulement les arbres, mais les gens et les véhicules sur les routes. ”

“ Hélas ! le progrès moderne en avait fait un mince filet d’eau qui coulait timidement, en ayant l’air de se coller au rocher, pour ne pas se heurter trop rudement dans sa chute au fond du gouffre.
La vitesse du train contribua heureusement à m’arracher à mes pensées. ”

“ En même temps, la Terre tourne et pivote continuellement sur elle-même, comme autour d'une grande aiguille qui la traverserait. Ce mouvement est le mouvement de rotation, qui s'accomplit en vingt-quatre heures, et mesure ainsi les jours. ”

“ En reproduisant les causes génératrices de ces phénomènes, nous pouvons transporter les corps, leur transmettre une force locomotive dans des rapports de vitesse déterminée, les lancer, les diviser simplement ou à l’infini, soit que nous les cassions ou les pulvérisions ”

“ Résistez à ce danger et vous voilà sauf, car le reste de la route va en descendant. Les nerfs d’aplomb, la vigueur du matin dans les veines, passez auprès, les yeux ailleurs, attaché au mât comme Ulysse. Si la locomotive siffle, qu’elle siffle à en perdre la voix pour sa peine. ”

“ Un aide, accroupi devant le tour, tient par les deux bouts une corde motrice qui s’enroule horizontalement sur une poulie â plusieurs gorges de différents diamètres fixée à l’axe vertical du tour, et, tirant et lâchant alternativement chaque bout, il imprime à la roue un mouvement rapide de rotation qui régularise le travail. ”

“ L'obstacle est naïf, mais le retard est égal par toùs les coureurs. — Et si vous arrivez au poteau sans blessure, soyez convaincu que votre machine a quelque foulure ou quelque luxation : le fabricant dans son coin acclame les bienheureuses courses d'obstacles, ses pourvoyeuses. ”

“ Pour un homme, nous savons qu'il fait, en marchant d'un pas soutenu, environ 100m à la minute ; que cette vitesse se réduit à la moitié environ pour le pas de promenade, et enfin qu'à la course moyenne il peut faire une lieue en une demiheure environ. ”