Ponceau

“ Ministre de Charles X.
PONCEAU (le vicomte Adolphe DU) , 1803-1878. Originaire de l'Anjou, il vendit la propriété qu'il y possédait à Viniève, pour venir s'établir à Benais en Touraine, chez M. de Messine, son beau-père. La sœur de M. du Ponceau avait épousé en premières noces le comte de Contades, puis le duc de Luynes.
PONCEAU (la vicomtesse DU) , 1821. Elle était née Marie-Agathe Collet de Messine. Morte en 1886.
PONSARD (Francis) , 1814-1867. Poète dramatique. En 1855, Ponsard fut élu membre de l'Académie française.
PONSONBY (lord) *, 1771-1855. Diplomate anglais. ”

“ On trouve dans les archives de Saint-Martin-des-Champs une foule de titres qui font mention, dès le quatorzième siècle, du Poncelet des maisons bâties sur le Poncel, à l'opposite de la chapelle Ymbert, et près le Ponceau et la rue Guérin-Boisseau. Les registres capitulaires de Notre-Dame indiquent en 1413 le Ponceau Saint-Denis emprès les Nonains (les Filles-Dieu.)
Cet égout fut couvert en 1605, et l'on y fit une rue par l'ordre et aux dépens de M. Miron, alors prévôt des (p. 581) marchands. Ce magistrat fit en même temps réparer la fontaine voisine, qui porte le même nom. ”

“ M. Ponceau était disparu dans les coulisses.
Quand vint le fameux couplet final :
Si Diogène eût pu voir Le maire qui nous gouverne, Sans peiné on doit concevoir Qu'il eût éteint sa lanterne.
Ce couplet à allusion ne put désarmer le public, qui siffla avec autant d'ardeur qu'un régiment de fifres. On remarquait, parmi les plus acharnés siffleurs, M. Matra, qui avait reconnu sa robe de chambre enjolivée par Verdelet.
— Ma chère Victorine, dit Saint-Victor quand la toile fut baissée, il faut que. je parte celte nuit pour Soissons ; nos affaires vont mal... ”

“ Après la première pièce, M. Ponceau apparut
152 LES PROPOS AMOUREUX.
plus pâle qu'un condamné qui marche au supplice. Son succès allait se décider. Il aborda Verdelet.
— Mon ami, savez-vous votre rôle?
— Pas beaucoup, dit le comique se plaisant à rembrunir encore les horizons dramatiques du novice auteur.
— Diable! il faudra prévenir le souffleur... Croyez-vous que'ça marchera ?
— Eh ! eh ! dit Verdelet en faisant la moue. L'infortuné secrétaire de la mairie retourna vers
Saint-Victor, qui collationnait les accessoires avec le garçon de théâtre. M... ”

“ Il n'est donc pas surprenant que l'appel fait aux philologues par l'Institut de France lui ait inspiré le désir de se lancer dans l'arène.
Cette tentative a été heureuse; il a obtenu le prix.
Flatté du suffrage honorable du corps illustre qui lui avait adjugé la palme, M. Du Ponceau songea naturellement à faire imprimer le Mémoire auquel il devait une distinction, dont à juste titre il était glorieux; mais des obstacles
indépendans de sa volonté ont long-temps re-r tardé Inexécution de son dessein. ”

“ « Par les neuf Pucelles ! té vé !
Justement sur ma route
Le Ciel met l’auditeur rêvé !
— Dit-il. — Mon brave, écoute :
« Que diable ! tu vas t’essouffler,
Laisse un temps la charrue ;
Elle ne va pas s’envoler
Telle une jeune grue...
« Je veux te dire une chanson
Belle entre les plus belles,
D’autant qu’elle est de ma façon :
M’en diras des nouvelles... »
— Garde-la pour toi, répondit
Le vieillard en colère, —
Hors de ma terre, gueux, bandit
Et gibier de galère. ”

“ Il publia dans la langue du pays plusieurs ouvrages de philologie, de littérature, de jurisprudence, et donna une preuve de ses connaissances en linguistique, par la traduction en anglais du manuscrit allemand de la grammaire Lenni-Lénâpé de Zeisberger, et par celle du livre de Campanius écrit en suédois, sur la contrée nommée d'abord Nouvelle-
Suède, qui fait aujourd'hui partie de la Pennsylvanie. ”

“ Keating.
nous avons un vocabulaire manuscrit en français de la langue des Pians (Piankeshaws) , Illinois et Mi (Miamis) , que Fauteur dit être parfaitement semblables, ou ne différer que très peu.
Nous ne connaissons pas Fauteur de ce vocabulaire : nous le citons sous la rubrique Pian, Illinois et Mi. De la langue des Illinois, proprement dits, nous ne connaissons qu'un seul mot, qui nous est donné par le-père Hennepin, et qu'on trouvera dans notre Vocabulaire au mot homme. ”

“ C’est que la réputation de Poncet était grande. Ses tours de force étaient connus de tous. Il chargeait une barrique de vin sur une charrette, comme un autre un panier de vendange. On racontait aussi qu’un jour, luttant dans une baraque avec un ours, et se sentant un peu pressé, il avait cassé les reins à la bête en la serrant dans ses bras.
Mon oncle alla à lui, et l’emmena dans un coin de la baraque.
— C’est le Canau, tu sais bien, le Canau de Saint-Médard, qui est le patron ; ménage-le, ça lui ferait du tort.
Ha foutre ! c’est lui qui est le Rempart du Périgord, dit Poncet ; eh bien ! ”

“ PONS (de) , à Razay, près Montrichard (XVIe siècle) . Pierre de Pons, né à Razay, mourut le 7 juillet 1512.
D'argent, au chef de Malte.
PONS (de) , Chev., Sgrs de Pons, relevant du château de Loches (1327) ; de Cingé, paroisse de Bossay (avant 1382) ; — d'Ys, de Rançay et de Pouzières (XIVe, XV3e et XVIe siècles) .
D'argent, au pont de sable, surmonté d'une aigle et de trois étoiles de même.
PONT (du) , Ec, Sgrs de Velours (XVIIe siècle) .
D'argent, semé de fleurs de lis d'azur : au lion de même, armé, lampassé et couronné d'or, brochant sur le tout. ”

“ Elle ne l'aura pas volé ! tant pis !.
— Ah ! cher monsieur de Ponceville, s'exclama tout à coup le duc, en abordant carrément le bonhomme, permettez que je vous félicite, et de grand cœur!
- Ponceville releva la tête, et, d'un air rogue : - De quoi voulez-vous me féliciter, Monsieur? 1 — Eh! palsambleu !. d'avoir une femme comme la vôtre. ”

“ L'apostrophe n'est que pour les yeux et ne dit rien à l'oreille. Dans la langue moderne on trouve monsieur, messieurs, monseigneur, messeigneurs, madame, mesdames, mademoiselle, mesdemoiselles ; tous mots où le pronom est inséparablement joint au substantif, et ce n'est pas seulement dans la langue écrite, mais dans la langue orale, car monseigneur et mon seigneur, madame et ma dame présentent des idées entièrement différentes. ”

“ Qu'on veuille bien considérer combien de travail, de réflexion, de sagacité et de génie il a fallu, pour inventer toutes ces formes, pour changer, ajouter, retrancher ici une lettre ou un son ; là, une syllabe ; et mettre toutes les parties de ce grand tout en harmonie les unes avec les autres ! C'est cependant l'homme sauvage qui a fait toutes ces choses. ”

“ L'alphabet universel est donc une chimère que la philologie a raison de rejeter.
Ainsi cette belle science, à mesure qu'elle fait des progrès , va fauchant et déracinant les antiques préjugés. Les savans ont cessé de se mettre à la recherche de la langue primitive; on ne pense plus à inventer une langue philosophique ou universelle et encore moins une écriture pasigraphique, une tachygraphie d'idées qui ne peut exister que dans l'imagination. ”

“ Poncet évoqua la pièce familiale, les bûches flambantes, la forme et la place habituelle des meubles, et autour de la petite table, sous les abat-jour, le vieux Jean Réal et Marceline... Louis et Marcelle se tenaient la main. À considérer avec attendrissement leurs neveux, l’expression singulièrement mûrie de leurs visages, Du Breuil et Poncet mesurèrent le siècle écoulé, depuis que le mariage d’Eugène les avait pour la dernière fois réunis à Charmont. Si les jeunes avaient vieilli, que diraient-ils d’eux-mêmes ?
À ce moment, M. et Mme Réal, traversant le vestibule, parurent. ”

“ Alors Poncet raidit ses bras, et l’attira un peu à lui. Se sentant serré de près, l’hercule voulut se servir de sa masse, pesa sur le meunier et le poussait, afin de saisir, dans un mouvement de recul, l’instant de l’enlever. Mais Poncet porta un jarret en arrière, et ne bougea plus. C’était beau à voir, ma foi, ces deux hommes qui luttaient, butés l’un contre l’autre comme deux taureaux entêtés. Leur front luisant sous la flamme rouge des lampions, leurs nasières ouvertes à y fourrer le pouce, leurs yeux brillants, leur bouche serrée, marquaient que cette fois c’était pour de bon. ”

“ Je m’aperçus qu’un pauvre diable
Venait de manger, comme moi,
Des pruneaux. Quel fut mon émoi,
En constatant, sur son assiette,
Huit noyaux ! C’était bien beaucoup :
Pensez, si je faillis, du coup,
M’étrangler avec ma serviette !
Car, évidemment, huit noyaux
Semblaient indiquer huit pruneaux,
— « Je vois bien, monsieur. — hasardai-je
Que la patronne vous protège... »
— « Oh ! non — fit-il. — C’est que l’un d’eux
N’avait pas un noyau, mais deux. » ”

“ Le grand-père méditait, si absorbé qu’il ne remarquait pas Germain lui offrant du chaud-froid de volaille. Et Poncet, avec regret, songea :
— Lui non plus n’est pas de mon avis.
Mais le vieux Jean Réal parla :
— Je ne suis pas suspect d’indifférence envers mon pays, mais je crois que nous le servirons mieux en ne l’abandonnant pas. Cette terre qui est mienne et que j’aime d’une longue habitude, je ne veux pas la quitter ; je ne veux pas mourir hors de mon toit. Le sol est un être vivant, il faut le défendre pied à pied. Qu’il y ait un fusil derrière chaque haie, derrière chaque mur ”

“ Des autorités, même poétiques, ne sont pas des raisonnemens.
Quoi qu'il en soit, il me paraît impossible que toutes les langues maintenant existantes soient dérivées d'une même souche. Il est heureux pour la science que la découverte qui a été faite de l'affinité des langues de l'Inde avec celles de l'Europe et de l'Asie occidentale n'ait pas eu lieu à l'époque où Grotius écrivait. Dès-lors la langue primitive eut été trouvée et le doute n'eût plus été permis. Heureusement cette découverte a été faite dans un siècle plus éclairé et où il est licite de tout examiner et de tout discuter. ”

“ LE GÉNÉRAL PONCELET. Parmi les pertes si nombreuses que la science française a eu à déplorer, dans ces derniers temps, l’une des plus sensibles est celle qu’elle a subie par la mort du général Poncelet Comme géomètre, il avait réussi à reculer les bornes de notre savoir par des théories profondes ; comme ingénieur, il a rendu à l’industrie et à l’art militaire autant de services par ses inventions que par l’enseignement spécial qu’il a fondé dans nos écoles. ”

“ Quand des Citoyens courent aux armes, ensanglantent leurs foyers & jurent de s'égorger pour défendre leurs opinions, comment invoquer le saint nom des Loix ? Comment foumettre au frein, des hommes qui ne connoiffent que la licence ? ”

“ On appelle Grand-Pont celui dont la face regarde vers le nord et la mer anglaise, et Petit-Pont celui qui lui est opposé et s'étend dans la direction de la Loire. Le Grand-Pont, considérable, riche, commerçant, tout frémissant d'activité, abonde en bateaux, en richesses, en marchandises innombrables. ”

“ Jusqu'à un certain point, M. Vater peut avoir raison, mais quelque ressemblance qu'il puisse avoir découvert entre ces différentes langues et celles de l'Amérique, il me semble que leur système grammatical, considéré dans son entier, à l'exception d'une de ces
langues qui, dans le fait, est un dialecte américain, est bien loin d'être le même. ”

“ Après quelques propositions auxquelles il ne répond pas, on se sépare, le vieillard ne quitte pas Poncelet, le reconduit chez lui, le conjure pour son propre intérêt de réfléchir à son repos, et en sortant, il laisse quelques pièces de cinq francs sur la cheminée ; Poncelet ne s'en aperçut qu'en rentrant. Mettez-vous un instant, messieurs , dans la position d'un homme comme mon client, qui n'a pour conseil et pour guide que son courage. ”

“ Le jour je suis maçon, le soir je suis poète,
Mes jours sont au travail et mes soirs sont à vous.
Ouvrier, tout le jour ma pensée est muette :
Poète, tout le soir je chante à vos genoux.
Les progrès que Charles Poncy a fait depuis 1842 sont remarquables dans ses œuvres. Le rythme est mieux cadencé ; la phrase a plus de fini, plus de précision ; l’instruction, à l’aide d’un travail opiniâtre durant les nuits, s’est étendue et consolidée ; le sentiment est plus onctueux ; la pensée morale plus forte et plus fréquente ”

“ L'usage de l'adjectif pur est rarement nécessaire dans ces langues, tant elles sont susceptibles d'une infinité de combinaisons d'idées sous la forme de mots; les Indiens ont, comme nous, des noms substantifs dans lesquels l'idée de l'adjectif est comprise ; tels sont : vieillard, harbon adolescent (à la fois adjectif et substantif) , cheval, jainent, poulain, ânon, dindonneau, cadavre, squelette, et une foule d'autres qu'il est inutile de spécifier.
Voici la manière dont ils joignent l'idée de l'adjectif à celle du substantif ou du verbe; ces exemples sont pris de la langue lénâpé. ”

“ Extrait de l'Écho Pontoisien du 7 février 1884
N'est-ce pas ainsi tous les lecteurs de ce journal le savent que M. Henri Le Charpentier vient d'être enlevé aux siens, à sa famille éplorée, et que la ville de Pontoise vient de perdre un de ses plus studieux enfants et l'un de ses historiens les plus enthousiastes, les plus sincères et les plus dévoués ? Toujours empressé de saisir et de consigner les menus faits d'histoire locale de sa ville bien-aimée, il fut un de ces hommes précieux qui s'enorgueillissent, avec raison, d'appartenir à la cité qui les a vu naître. ”

“ Le Général Poncelet était un maître. Il laisse dans la science française un grand vide. Il laisse aux générations nouvelles un grand exemple. En jetant un coup d'œil sur sa noble vie, où les devoirs du soldat, les
responsabilités de l'officier ou de l'administrateur, les souffrances du prisonnier en proie aux plus cruelles privations, n'ont pas un seul instant détourne sa pensée du culte et de la recherche de la vérité, on sent que Poncelet appartenait à cette race héroïque pour qui le travail est la vie. ”