Apostrophe

“ L'apostrophe exige, comme la parenthèse, un soudain changement de voix, comme elle exige aussi que sitôt terminée, on reprenne le ton et le mouvement qu'elle est venue interrompre. Mais il faut, surtout, qu'elle soit bien directe, même lorsqu'elle s'adresse à des êtres inanimés, ainsi que le fait David; que le geste, le regard et la voix aillent bien droit à la personne ou à l'objet de l'apostrophe. ”

“ Hélas! SEIGNEUR! quel trouble au mien peut être égal ?
3° De quelque signe que soit précédé le nom en apostrophe, il peut être suivi de tous les signes de ponctuation : De la virgule, si la phrase continue;
Du point-virgule, si le sens est suspendu ; Des deux points, si le sens est encore plus suspendu; Du point final, si la phrase est terminée par un nom en apostrophe ; Du point d'interrogation, si le nom en apostrophe termine une phrase interrogative ; Du point d'exclamation, si le nom est à-la-fois en apostrophe et en exclamation ”

“ A cette apostrophe, un homme sec, nerveux, se lève d'un bond et tout d'une pièce, comme lancé par la détente d'un ressort. Il tend les bras, ouvre la bouche, puis s'arrête au moment de prendre la parole, comme pour recueillir ses souvenirs. ”

“ La petite note, le signe ainsi figuré ’qu’on met en haut entre la consonne & la voyelle pour marquer la suppression de la voyelle finale, s’appelle apostrophe.
☞ Ce mot pris pour le signe de la suppression d’une voyelle finale, devroit être du genre humain.
☞ APOSTROPHER. v. a. Détourner son discours pour adresser la parole à quelque personne, ou à quelque chose que l’on personnifie. Compellare, alloqui aliquem. L’endroit où Démosthène apostrophe les morts à la journée de Marathon lui a fait autant d’honneur que s’il avoit ressuscité les morts qu’il avoit apostrophés. Perr. ”

“ On met un accent grave sur à, préposition : je vais à Paris.
On n'en met point sur a, troisième personne du verbe avoir : il a de l'esprit.
DES SIGNES ORTHOGRAPHIQUES.
Les signes orthographiques sont : l'apostrophe, le tréma, la cédille, la parenthèse, le trait d'union, les ac..
cents.
De l'apostrophe. L'apostrophe est le retranchement d'une voyelle à la fin d'un mot pour la facilité de la prononciation. Le signe de ce retranchement est une virgule que l'on met au haut de la consonne, à la place de la voyelle supprimée, comme dans l'ami, l'histoire. ”

“ Lorsqu'il y a élision dans le corps d'un mot composé, l'apostrophe remplace non-seulement la voyelle élidée, mais encore le trait d'union qui devait suivre cette voyelle, comme dans presqu'île, chef-d'œuvre, etc.
L'e muet s'élide quelquefois et se remplace par une apostrophe devant une consonne ; mais cette élision est particulière à l'e final de l'adjectif féminin grande, et encore a-t-elle lieu seulement dans les composés grand'mère, grand'messe, et dans quelques vieilles expressions que le langage familier a conservées, comme grand'chose, grand' peine, grand'peur, etc.*. ”

“ Montraient partout la mort aux pâles matelots.
Les figures de pensées qui conviennent plus particulièrement au style sublime , et qui servent principalement à exprimer, à émouvoir les passions, sont l'apostrophe, l'exclamation, la dubitation, l' interrogation, l'imprécation, la déprécahon, la réticence, la suspension et la prosopopée.
L'apostrophe est une figure par laquelle on adresse la parole à quelqu'objet animé, ou inanimé. ”

“ Hé, laissez-moi —Debout ! —Un moment!—Tu répliques?— A peine le soleil fait ouvrir les boutiques. — N'importe, lève-toi.
ANALYSE.
1. LORSQU prend l'apostrophe, parce qu'il est suivi de un. GARDEZ-LUI prend un trait d'union, parce que le pronom pers. lui
suit le verbe comme complément.
QUELQUE ne prend pas d'apostrophe, parce qu'il n'est pas devant un des mots un, une, autre.
Qu' prend l'apostrophe, parce que le mot suivant commence par une voyelle.
ALLAT-ON prend un trait d'union, parce que le pronom on suit le verbe comme sujet. ”

“ L'écrivain et l'orateur doivent se montrer plus occupés du sentiment qui les possède que du soin de plaire par le choix des mots et des pensées. Les figures sortiront doue du sujet; employées avec mesure, elles en seront la force et l'ornement; en abuser, c'est devenir impuissant parce qu'on devient ridicule.
En résumé : I. L'exclamation exprime par une interjection ou parun cri l'émotion soudaine de L'âme.
II. La sentence résume-les pensées, les raisonnements ou les sentiments sous une forme générale.
III. L'apostrophe donne une vivacité toute dramatique à l'exposition et à la narration. ”

“ Cette mesme apostrophe se marque au commencement des mots, lors que l’on retranche la voyelle, comme : r’entrer, r’amener, s’oublier, l’homme, parce que c’est comme si l’on disoit reentrer, reamener, se oublier, le homme ; la conjonction, si, se marque d’une apostrophe devant le pronom il, comme : s’il vient, pour si il vient. Autrefois on faisoit la mesme chose devant presque toutes les voyelles ; & l’on trouve dans les vieux Auteurs s’on, pour si on, s’un pour si un, s’en pour si en, s’elle pour si elle. ”

“ E se supprime dans les monosyllables je , me , te , ce , se , le , de, que, ne, suivis aussi d'un mot commençant par une voyelle ou une h muette , et l'on place l'apostrophe entre la consonne et la lettre qui vient après : j'aime, j'estime ,je t' honore, etc.
On retranche encore l'e de ces mots : lorsque , puisque , quoique, seulement devant il , elle, ou, un, une. — Lorsqu'il travaille , lorsqu'elle aura fini , quoi qu'on dise, quoiqu'un , quoiqu'une.
Remarque. L'emploi de l'apostrophe se connaît toutes les fois qu'on ne peut placer les devant un mot sans choquer l'oreille. ”

“ Les deux qui se mettent en apostrophe, sont toi et vous : ô toi! ô vous ! ou bien, sans interjection : Fous, que j'ai toujours chéri comme mon père!
Les pronoms qui ne s'emploient qu'en complément sont me, te, se, leur, le, la, les, y et en.
Ceux qui sont tantôt sujets et tantôt compléments sont nous, vous, moi, toi, lui, elle, eux, elles.
Nous, employé pour moi, et vous, employé pour tu, veulent le verbe au pluriel ; mais l'adjectif suivant reste au singulier : Nous savons, dit le roi, combien nous
sommas aimé de nos sujets ”

“ Pourquoi y a-t-il un e muet après le g dans songeais? - Pour conserver au 9 devant l'a le son sifflant du j qu'il a dans tout le verbe : songer, je songe.
5. Pourquoi y a-t-il une apostrophe après le d dans peu lfannées? — Parce que l'e de la préposition de se retranche devant une voyelle, et qu'une lettre retranchée doit être remplacée par l'apostrophe.
6. Pourquoi y a-t-il un tréma sur Vi de aïeul? — Parce que l'on doit prononcer a-i-eul; et que, sans le tréma, on serait exposé à lire ai-eul (é-eul) , comme on dit que j'aie, etc. ”

“ L'apostrophe sert donc à remplacer la lettre e dans le mot le, ou la lettre a dans le mot la.
Les lettres a, e, é, è, i, o, u portent le nom de voyelles.
39 Mettre la ou l' devant les noms féminins suivants : tante, plume, occupation, paresse, chaîne, corde, armoire , image , récompense, alouette , attention, feuille, arme, dinde, étable, boucherie , enclume, chatte, carpe, obéissance, violette, lampe, anguille, fourmi, cerise, ville, chaise, église, émotion, nuit.
33
Compléter les indications suivantes : Ex. : l'homme = le homme. ”

“ «Vous faites le poëte, vous, et vous devez vous remplir de ce personnage; marquer cet air pédant qui se conserve parmi le commerce du beau monde, ce ton de voix sentencieux, et cette exactitude de prononciation qui appuie sur toutes les syllabes, et ne laisse échapper aucune lettre de la plus sévère orthographe.» ”

“ Les apocopes et les mots déformés n'ont pu gâter tout à fait ces deux strophes, mais comme elles auraient gagné à être écrites sérieusement! Il m'est vraiment difficile d'admettre le patois, l'argot, les fautes d'orthographe, les apocopes, tout ce qui, atteignant la forme de la phrase ou du mot, en altère nécessairement la beauté. Ou, si je l'admets, ce sera comme jeu; or, l'art ne joue pas; il est grave, même quand il rit, même quand il danse. ”

“ Je voulais d’abord rassembler dans les apocryphes les traits épars de l’épopée chrétienne et en faire un corps. Dans une œuvre d’imagination, cela peut-être eût été à propos ; dans des recherches historiques et critiques, il n’en est pas de même. J’aime donc mieux rapporter les différentes inventions des apocryphes aux poèmes que j’examinerai. De cette manière, nous pourrons faire quelques utiles comparaisons, mettre ce que j’appellerai la poésie officielle des poètes du moyen-âge ou de la renaissance à côté du récit fabuleux des apocryphes, et voir de quel côté il y a le plus d’imagination. ”

“ « Chaque mot composé de plus d'une syllabe, dit-il, porte, dans notre langue, comme dans toutes les autres néo-latines, un accent tonique (prosodique) qui se fait sentir sur la dernière ou l'avantdernière voyelle, et rarement sur l'antépénultième. »
Je prends quelques exemples au hasard : veni, infinitif du verbe venir, forme un iambe; vêni, 2e personne de l'impératif, est un spondée; aima, infinitif du verbe aimer, est un spondée; aima, à l'indicatif présent ou à l'impératif, est un trochée. ”

“ Le rhume est d’un titan, mais le cerveau d’un nain.
Vous n’êtes pas sensible à la prose, jeune homme.
Il vous faut le vers. Soit. L’art s’accommode en somme
De la prose aussi bien que du vers, et Pascal.
Vaut Corneille. Pourtant le vers, pontifical, ..
Monte dans plus d’âzur et sur un plus haut faîte,
Et le penseur en prose, en vers devient prophète.
Donc préférons le vers: C’est un plus fier démon.
Mais la prose, Tacite, Arouet, Saint-Simon,
Est plus humaine étant moins divine, et, superbe,
Est la Parole, alors que la strophe est le-Verbe. ”

“ Détachez donc du verbe ce que nous appelons les temps ; ces désinences qui nous donnent le présent, le passé , le futur sous leurs divers aspects, expriment un rapport et une manière d'être ; elles appartiennent au relatif et au qualificatif. Traitez de même, rendez à leurs véritables maîtres et les modes , et les personnes , et les voix. — Qu'est-ce qu'un verbe actif, passif ou neutre? Le verbe est toujours neutre; l'action, la passion, ce n'est pas l'être, c'est la manière d'être. ”

“ Empire, couronne, diadème, flamme, tendresse, victoires, toutes ces désinences heureuses laissent dans l'oreille un son qui subsiste encore dans l'oreille, après le mot prononcé, comme un clavecin qui résonne quand les doigts ne frappent plus les touches...
Avouez, monsieur, que la prodigieuse variété de nos désinences peut avoir quelque avantage sur les cinq terminaisons de tous les mots de votre langue. Encore, de ces cinq terminaisons, faut-il en retrancher une, l'u. Vous n'avez guère plus de sept à huit mots qui se terminent ainsi. ”

“ Il y a des années déjà, à l'ombre des grands bois dont nos contrées sont couvertes, une voix s'essayait aux chants de la lyre. Vous l'avez entendue, bien que l'écho ne la répétât point; et, en tendant la main au jeune poète, vous lui avez dit : courage ! L'enfant devenu homme ne pouvait oublier vos généreuses et spirituelles leçons. Malheureusement, il en a peu profité. Vous le remarquerez en jetant
un coup d'œil sur ces rimes, choisies entre beaucoup d'autres et que je vous dédie, ô mon Maître ! ”

“ Alors les belles rimes et les belles strophes s’allument dans la tête des poètes, comme les astres et les voies lactées au ciel et dans le miroir des lacs tranquilles. La pensée et le sentiment s’épurent et s’élèvent. ”

“ Nous n'avons dans la mémoire que des mots que nous croyons entendre, par l'usage fréquent et l'application même juste que nous en faisons; dans l'esprit, que des notions vagues. Quand je prononce le mot chant, je n'ai pas des notions plus nettes que vous, et la plupart de vos semblables, quand ils disent, réputation, blâme, honneur, vice, vertu, pudeur, décence, honte, ridicule. ”

“ «Notre langue fourmille de mots où l’écriture a fini par tuer la prononciation, c’est-à-dire que des lettres écrites, il est vrai, mais non prononcées, ont fini par triompher de la tradition et se faire entendre à l’oreille comme elles se montrent à l’œil.» ”

“ S’il était admis en principe qu’une pièce de Shakespeare, pour être authentique, ne doit pas contenir un seul mot qui n’ait été employé dans ses autres pièces, toutes les œuvres du poëte, sans aucune exception, devraient être déclarées apocryphes. ”

“ Le poète vite en fait un vers.
— « Oui, Monsieur, vous êtes poète ! »
Pic, l’oiseau, hausse les épaules.
Les rimes, oui, sont comme des flèches,
Tout cela s’agite et tremble,
Lorsque la flèche pénètre
Dans le corps de la bête !
Vous en mourez, pauvre diable !
Hélas ! si ce n’est d’ivresse. ”

“ A quel point l’accent oratoire bien placé peut allonger un vers, en voici un exemple :
Est-ce bien toi, grande âme immortellement triste ? Il n’a ignoré aucun des effets infiniment divers produits par l’entrelacement des syllabes sourdes et des syllabes éclatantes, des syllabes pleines et des syllabes muettes. ”

“ Vous et votre frère vous lisez.
(La politesse françoise veut qu'on nomme d'abord
la personne à qui l'on parle, et qu'on se nomme le dernier,)
RÉGIME DES VERBES ACTIFS.
On appelle Verbe actif, celui après lequel on peut mettre quelqu'un, quelque chose. Aimer est un Verbe actif, parce qu'on peut dire : aimer quelqu'un. Par exemple : j'aime Dieu. Ce mot qui suit le Verbe actif, s'appelle le régime de ce Verbe. On connoît le régime en faisant la question qu'est-ce que ? Exemple ; qu'est-ce que j'aime ? Réponse, Dieu. Dieu est le régime du verbe j'aime. ”

“ Ils veulent nous éblouir par l’étrangeté ou la magnificence du verbe. Ils habillent le néant ou le décousu de leurs conceptions de brillants oripeaux de pourpre, ils cuisinent des hachis de mots. Verba et verba.
Et puis les mots courants ne leur suffisent pas. Ils en forgent de nouveaux, en exhument de vieux de l’oubli. Comme si notre langue n’était pas assez belle et assez riche pour l’expression de nos pensées ! ”