Saint-Marc Girardin,
Oeuvres complètes de Beaumarchais…
(1837)
“ ROSINE. S'il m'aime, il doit me le prouver en restant absolument tranquille. FIGARO. Eh ! madame, amour et repos peuvent-ils habiter ; en même coeur? La pauvre jeunesse est si malheureuse aujourd'hui, qu'elle n'a que ce terrible choix: amour sans repos, ou repos sans amour. ROSINE, baissant les yeux. Repos sans amour... paraît... FIGARO. Ah ! bien languissant. Il semble, en effet, qu'amour sans repos se présente de meilleure grace : et pour moi, si j'étais femme... ROSINE, avec embarras. Il est certain qu'une jeune personne ne peut empêcher empêcher honnête homme de l'estimer. ”

