Musulmans

“ Dans un temps où la guerre civile ravageait si cruellement les provinces du vaste empire, où chaque tribu se faisait de sa noble origine un titre au pouvoir, ils s'en tenaient aux belles paroles du Coran: «Tous les musulmans sont frères.» «Ne nous demandez pas, disaient-ils, si nous descendons de Cais ou bien de Témîm; nous sommes tous fils de l'islamisme, tous nous rendons hommage à l'unité de Dieu, et celui que Dieu préfère aux autres, c'est celui qui lui montre le mieux sa gratitude [171] .» ”

“ Quant aux musulmans, ils arrivent, soit sur les pelouses de l'esplanade, soit sur la grève, partout où il y a place; ils étendent leur robe blanche sur l'herbe, le sable ou la roche, fixent aussi le ciel de leurs yeux mystiques et volontaires, et commencent leur entretien muet avec le Prophète ; ils s'agenouillent, se relèvent, touchent le sol avec leur front, invoquent, murmurent des prières ; rien ne peut les troubler dans leur profonde abstraction ; vous pouvez
appeler au secours, rire, sonner le tocsin, tirer le canon, rien ne saurait les distraire ”

“ Quatre musulmans sont en prières et ne témoignent aucune attention à nos faits et gestes. Ils sont tout esprit avec Dieu, le visage tourné vers la Kaba ou temple de la Mecque et rien ne saurait les distraire. A genoux, ils se prosternent jusqu'à terre ou restent assis sur leurs talons, tel ce vieillard à longue barbe blanche lisant des préceptes de morale. ”

“ Ce pli inculqué par la foi musulmane est si fort que toutes les différences de race et de nationalité disparaissent par le fait de la conversion à l’islam. Le Berber, le Soudanien, le Circassien, l’Afghan, le Malais, l’Égyptien, le Nubien, devenus musulmans, ne sont plus des Berbers, des Soudaniens, des Égyptiens, etc. ; ce sont des musulmans. ”

“ Vous voyez partout, sous l'empire des musulmans, des populations très-diverses de langage, de mœurs, de religion; elles vivent, non pas heureuses, non pas libres, mais isolées, livrées à elles-mêmes au milieu de leurs vainqueurs. ”

“ Encore une fois, mettons l’islam de côté, dans nos rapports avec les Musulmans, à moins qu’eux-mêmes ne nous convient à nous en occuper. Cependant, nous pouvons essayer d’attirer les plus intelligents d’entre eux sur le terrain de la culture moderne. ”

“ Les Musulmans, de quelque groupe social distinct ou de quelque secte religieuse qu’ils se réclament, habitants de la plaine, de la montagne, des villes ou des oasis, forment un ensemble lié et compact. ”

“ Ce qui est vrai, c’est qu’aujourd’hui sur toute la terre, en Turquie, en Asie, en Afrique, partout où il existe des musulmans, ils ont tous le sentiment instinctif de leur mine, et qu’ils croient voir partout les chrétiens prêts à les exterminer. ”

“ Quel est le musulman pénétre de la vérité de sa religion, et jouissant de la santé, qui ose le rompre ? Il est la source de mille bienfaits, dont Dieu récompense notre fidélité à ses ordres: les passions les plus violentes sont domptées par le jeûne, et n'ont plus d'accès dans notre coeur ; il nous fait presque participer à la nature des Anges.
1 Les Musulmans prient Dieu cinq fois par jour. ”

“ Les musulmans sont devenus nos alliés ; peut-être bientôt se confondront-ils avec nous dans la même croyance. Nous avons peu à en craindre, beaucoup à en attendre. C'est l'inverse avec les schismatiques. Nous qui avons blasphémé contre les croisades, nous devons les recommencer aujourd'hui, sous peine d'être envahis nous-mêmes par le torrent que nous aurions laissé inonder les Saints-Lieux. ”

“ L’impératrice des Indes compte sans doute presqu’autant de sujets musulmans que de sujets chrétiens. Mais nous avons aussi nos sujets musulmans, et tous les peuples civilisés à cette heure ont les plus sérieux motifs de sortir du clair-obscur en face d’un problème qui s’impose avec une urgence que chaque jour voit accroître. ”

“ Si retombant dans les idées de libre arbitre complet, et de philosophie matérielle de l'histoire, nous cherchons à découvrir les raisons physiques qui sont cause que partout, maintenant, les peuples musulmans tombent devant les peuples de la croix, la question devient insaisissable. ”

“ Cependant il y a parmi eux bien des gens qui, si l'on converse avec eux et qu'ils entendent parler de la vraie religion et de la droite voie dans laquelle se trouvent les Musulmans, se montrent bien disposés pour l'islamisme, en font l'éloge, l'approuvent et ne refusent pas de prêter l'oreille à ses enseignements, ainsi que nous en avons été témoin plus d'une fois. Ce sont leurs clercs et leurs moines, ces esprits rebelles, qui sont animés de la haine la plus vive et ont le cœur le plus endurci; ces misérables sont les plus obstinés dans leur impiété, que Dieu nous en préserve! ”

“ Pour moi, — vaille que vaille, — je n’en connais pas d’autre.
⁂ Cela ne veut pas dire, — et c’est même tout le contraire, — que nous devions nous détourner avec horreur de tout ce qui rappelle l’Islam chez les Musulmans africains. L’Islam, — répétons-le encore, — n’est pas une civilisation, mais une religion. A son ombre s’est maintenu intact, pendant des siècles, tout le matériel de l’antique civilisation latine, et, en général, tous les usages qui ne furent pas spécialement abolis ou modifiés par les nouvelles prescriptions religieuses. ”

“ Il y a aujourd'hui dans trois parties du monde plus de cent millions de musulmans, et voilà douze cents ans passés que leur religion règne sur une bonne partie de l'Asie, de l'Afrique et même de l'Europe. ”

“ C’est, répondit le jardinier, que je vois bien que vous êtes un étranger nouvellement arrivé et Musulman, et que cette ville est habitée, pour la plus grande partie, par des idolâtres qui ont une aversion mortelle contre les Musulmans, et qui traitent même fort mal le peu que nous sommes ici de la religion de notre prophète. ”

“ Mais s’ils avaient cru en Allâh, en Son Prophète et à ce qui lui a été révélé [189] , ils ne les auraient pas pris pour patrons. Mais beaucoup d’entre eux sont pervers.
85. Tu trouveras certainement que les plus forts ennemis [190] de ceux qui croient (les Musulmans) sont les Juifs et les païens [191] . Et tu trouveras certainement que ceux qui sont les plus proches par l’amour de ceux qui croient (les Musulmans) , sont ceux qui disent : « En vérité, nous sommes chrétiens. » ”

“ Quelques musulmans nous ont adressé des questions qui ne sentent point du tout la barbarie. On voit même parmi eux certains esprits forts qui ne ménagent plus rien, et ne gardent point de mesure, comme cela arrive dans un pays où quelque grande nouveauté s’accrédite. ”

“ La guerre de Trente ans permit aussi aux musulmans de respirer à l'aise en contemplant de loin les déchirements de la chrétienté et de chercher, même au milieu des peuples d'Occident, des alliés ou des protecteurs du croissant ! ”

“ Les Arabes vous détestent, parce que vous n’avez pas la même religion qu’eux, parce que vous êtes étrangers, que vous venez vous emparer de leur pays aujourd’hui, et que demain vous leur demanderez leurs vierges et leurs enfans. Tous les jours vous Voyez des musulmans vous dire qu’ils vous aiment et sont vos serviteurs fidèles : ne les croyez pas ; ils mentent par peur ou par intérêt. ”

“ À la longue, cela est certain, les musulmans finiront par se laisser gagner, car nous leur apportons des avantages matériels trop manifestes pour qu’ils les repoussent indéfiniment. Déjà ils aiment et ils apprécient notre justice, la leur ayant bien dévié dans la pratique des sains principes sur lesquels elle avait été fondée. ”

“ La réalité est autrement complexe. Mais bien que factice et trop déductive, cette
étude témoigne d'une certaine ingénuité et c'est pourquoi elle n'est peut-être pas inutile. Si après l'avoir lue, on a une idée un peu plus juste de l'Islam et de sa position en face du monde moderne, j'aurai atteint mon but.
La France est, depuis un siècle, le fourrier de l'Occident chez les Musulmans de l'Afrique du Nord. C'est un fait historique qui s'offre à de perspicaces anticipations. ”

“ Bien plus, même lorsqu’ils s’adressent uniquement à des Européens, la pensée de ces Musulmans est encore double. Ils ont beau s’exprimer très correctement en français, les mots dont ils usent ont un sens tout autre que pour nous. ”

“ Un extérieur imposant, une démarche fière, une figure expressive, un regard assuré, tout dénote en eux le sentiment profond de leur dignité personnelle et la volonté de la faire respecter des étrangers. C'est comme corps de nation que les musulmans sont et paraissent rester bien audessous des peuples chrétiens ”

“ Toute personne un peu instruite des choses de notre temps voit clairement l’infériorité actuelle des pays musulmans, la décadence des États gouvernés par l’islam, la nullité intellectuelle des races qui tiennent uniquement de cette religion leur culture et leur éducation. ”

“ S'ils sont près d'une mosquée, ils ôtent leurs babouches, pénètrent dans le lieu saint, font les ablutions (1) et récitent un chapitre du Koran. Il convient de dire que les Musulmans se déchaussent dans toutes les circonstances qui les obligent au respect ou à la déférence ; ainsi, ils restent pieds-nus ou ne conservent que leurs bas non seulement dans les endroits vénérés et partout où les surprend l'heure de la prière, mais encore dans la maison d'un supérieur, dans les réunions, les visites, les cafés, les salons. ”

“ « Ma pensée est que si, petit à petit, doucement, les musulmans de notre empire colonial du Nord de l’Afrique ne se convertissent pas, il se produira un mouvement nationaliste analogue à celui de la Turquie : une élite intellectuelle se formera dans les grandes villes, instruite à la française, sans avoir l’esprit ni le cœur français, élite qui aura perdu toute foi islamique, mais qui en gardera l’étiquette pour pouvoir par elle influencer les masses ; ”

“ Nous estimons qu'avant 25 ans il ne restera rien, pour ainsi dire, de l'ancien Islam isolé dans son passé : tous les pays musulmans étant entrés dans le mouvement général de la civilisation, en conservant d'ailleurs les caractères particuliers de leurs traditions ethniques, politiques et sociales. ”

“ Puissai-je renaître chez les Musulmans pour leur apprendre à devenir humains, clémens, équitables : car servant le même Dieu que nous servons, puisqu’il n’y en a pas deux, vous vous aveuglez dans votre zele en tourmentant ses serviteurs, & vous n’êtes cruels & sanguinaires que parce que vous êtes inconséquens. ”

“ Les Chrétiens vont, sur la terre de l’islamisme, combattre les Turcs et les Sarrasins, pour les ramener à la vraie foi. Les Musulmans se défendent avec opiniâtreté : ils ont, pour eux, l’avantage du nombre ”

“ Constatons donc, pour conclure, qu'il y a, au-dessus du monde musulman, une couche qui cherche à évoluer, que notre civilisation attire, qui désire se l'assimiler, s'en approprier les formes et les bienfaits, soit en la faisant régner dans les pays musulmans encore indépendants, soit en acceptant la domination des 281 puissances européennes. ”

“ L'Occident, à fa recherche de débouchés économiques , a pris pied dans la plupart des pays musulmans. La conséquence, c'est la suppression, depuis cinquante ans, des barrières qui empêchaient la pensée occidentale de pénétrer l'Islam. En Afrique du Nord, en Egypte, en Turquie, les populations musulmanes sont maintenant en contact avec les méthodes occidentales d'organisation politique, administrative et judiciaire. Beaucoup de leurs enfants fréquentent les écoles européennes et s'initient à la littérature, l'histoire et la philosophie de l'Occident. ”

“ Il faut d'abord prendre son parti de ce que, quelque soit l'attirance que ressentent dans l'avenir nos sujets et protégés musulmans pour notre idéal politique et nos méthodes administratives, ils n'en resteront pas moins attachés à leur religion. ”

“ Actuellement (1963) presque tous les peuples de l'Islam sont politiquement indépendants.
IL DÉMOGRAPHIE.
Les peuples de langue arabe (arabes ou arabisés) jouissent d'un prestige religieux unique parmi les autres peuples musulmans ; cependant ils ne constituent qu'une minorité. D'après les estimations les mieux établies, l'Islam compte quelque 400 millions d'adeptes. ”

“ Les Musulmans ne veulent nullement qu'elles acquièrent des connaissances, et qu'elles cultivent leur esprit; séquestrées dans le zénânâ, elles y passent leur temps à broder ou à disposer quelques petits objets de toilette, se font des colliers en verroterie, récitent des gha-
zelles, racontent des histoires merveilleuses, fument le houkah, mâchent du bétel, font de la pâtisserie , se querellent quelquefois, et quand elles ne savent absolument que faire, se mettent à dormir. ”

“ Durant les premiers siècles de l'hégire, on vit les musulmans divisés par un esprit de controverse sur la création ou l'incréation du Coran, de l'âme du prophète, etc., qui leur fit verser beaucoup de sang. ”

“ L'établissement prompt & rapide des Musulmans dans leur Religion , nous montre avec éclat le triomphe de la cupidité , de la violence , de la politique , du déguisement, de l'ignorance, & de tous les vices. ”

“ Les objets dont s'occupent les musulmans, dans les actes de leur vie, sont distingués de la manière suivante. Quant à leur légitimité, ils sont ou défendus, herom; ou défavorablement vus, mais cependant non prohibés, mekruh; permis, djoiz; légaux, sehih et dürüst; louables, helol; non valables, botil; enfin nuls, fosich. Quant à leur exercice, ils sont indispensables, wodjib, lazim ou fezz, commandés qu'ils sont par Dieu, ou simplement recommandes, sunnet, mendub et nofileh, ou particulièrement agréables à Dieu, sewob. ”

“ Or les musulmans, par leur croyance monothéiste et la simplicité de leur culte ou de leur morale, étant mieux préparés que nous pour faire franchir aux nègres les premiers degrés de la civilisation , gardons-nous de contrarier leur influence, en ce point évidemment bienfaisante. ”