Musulmane

“ Ce pli inculqué par la foi musulmane est si fort que toutes les différences de race et de nationalité disparaissent par le fait de la conversion à l’islam. Le Berber, le Soudanien, le Circassien, l’Afghan, le Malais, l’Égyptien, le Nubien, devenus musulmans, ne sont plus des Berbers, des Soudaniens, des Égyptiens, etc. ; ce sont des musulmans. ”

“ Pour se rassurer sur l’avenir, elles font appel au passé. Cette civilisation musulmane, maintenant si abaissée, a été autrefois très brillante. Elle a eu des savants, des philosophes. Elle a été, pendant des siècles, la maîtresse de l’Occident chrétien. Pourquoi ce qui a été ne serait-il pas encore ? Voilà le point précis sur lequel je voudrais faire porter le débat. Y a-t-il eu réellement une science musulmane, ou du moins une science admise par l’islam, tolérée par l’islam ?
Il y a dans les faits qu’on allègue une très réelle part de vérité. Oui ; ”

“ Si un chrétien offense un musulman, le magistrat lui appliquera la loi musulmane; si un chrétien porte atteinte à l’honneur d’une musulmane non mariée, il embrassera l’islamisme, et épousera la musulmane ”

“ Le musulman croit, comme le chrétien, au ciel, à l’enfer, aux récompenses éternelles, au jugement dernier. Une différence assez importante résulte de la croyance musulmane en un dieu unique, entouré de prophètes, tels qu’Abraham, Moïse, le Christ, Mohamed, tandis que les chrétiens mettent les saints en collaboration avec Dieu, puisqu’ils leur adressent des prières et recourent à leurs intercessions. ”

“ Revêtue de ce double caractère , la loi musulmane exerce sur les masses un pouvoir absolu et sacré; on la respecte à l'égal de la religion; ceux qui sont chargés de l'interpréter prennent rang parmi les prêtres et constituent avec eux ce fameux corps des ulémas, dont une décision peut d'un seul coup bouleverser toute la face de l'empire. ”

“ Sans doute nous savons bien que la société musulmane présente le spectacle d'une civilisation où le domaine spirituel et le domaine temporel sont restés confondus. La vie civile et la vie religieuse s'y ordonnent d'après les mêmes principes. ”

“ La juste appréciation du caractère et de la portée de la religion musulmane offre donc un sujet d'étude d'une utilité générale, en cela que cette loi touche au domaine de la vie positive dans le temps actuel, et plus encore parce qu'elle exerce son empire au sein de vastes contrées où la civilisation pénétrera tôt ou tard, sous les auspices de l'Europe. ”

“ Quelle est cette société musulmane dont le rôle fut si considérable dans l'histoire, et dont l'existence est aujourd'hui et sera longtemps encore une préoccupation constante sur le terrain politique ? ”

“ Je vous avoue que je serais curieux de savoir les motifs de sa conversion à la foi musulmane. Apparemment qu’un brave guerrier comme lui a été plus touché des conquêtes de Mahomet que de l’humilité de Jésus-Christ. Il y a je ne sais quoi dans ce Mahomet qui impose. Les religions sont comme les jeux du trictrac et des échecs : elles nous viennent de l’Asie. Il faut que ce soit un pays bien supérieur au nôtre, car nous n’avons jamais inventé que des pompons et des falbalas ; tout nous vient d’ailleurs, jusqu’à l’inoculation. ”

“ Un croyant peut épouser une femme étrangère, mais, sous peine de mort, une musulmane ne peut être mariée à un incroyant. Ainsi l'Islam demeure intangible. Retranchée des autres familles humaines, la société musulmane est régie suivant des règles impératives, conformes à l'état nomade et primitif dans lequel se trouvaient tes Arabes au temps de Mahomet, Pour progresser, quelle que soit la savante casuistique des modernistes. l'Islam est obligé d'aller à l'encontre de ses propres lois. ”

“ Que de français, établis en Algérie ou en Tunisie, depuis des années, qui n'ont pas soupçonné encore l'âme musulmane !
Ils croient les bien connaître pour les avoir croisés dans la rue, tous les jours. Ils les trouvent étranges parce qu'ils portent un burnous et qu'ils font leur prière. ”

“ Enfin, voici une preuve vivante : dix millions de chrétiens vivent depuis cinq siècles sous la domination des sultans et deux millions d'Israélites sont disséminés dans les diverses contrées musulmanes. Par contre, l'Islam domina huit siècles en Espagne et trois siècles en Sicile. Eh bien ! trouverait-on aujourd'hui un seul musulman dans l'un de ces deux pays redevenus chrétiens? Non, Mesdames et Messieurs, l'islamisme s'imposa uniquement par sa simplicité et parce qu'il s'adaptait admirablement au tempérament et aux mœurs des peuples qui l'ont adopté. ”

“ Les musulmanes, vous le savez, doivent mettre tous leurs soins à ne laisser voir leurs traits qu’à un seul homme au monde, à leur mari. Et de là ces étoffes, plus ou moins épaisses, dont elles prennent soin de couvrir toute leur figure, à l’exception de leurs yeux. ”

“ L'Occident, à fa recherche de débouchés économiques , a pris pied dans la plupart des pays musulmans. La conséquence, c'est la suppression, depuis cinquante ans, des barrières qui empêchaient la pensée occidentale de pénétrer l'Islam. En Afrique du Nord, en Egypte, en Turquie, les populations musulmanes sont maintenant en contact avec les méthodes occidentales d'organisation politique, administrative et judiciaire. Beaucoup de leurs enfants fréquentent les écoles européennes et s'initient à la littérature, l'histoire et la philosophie de l'Occident. ”

“ On sait avec quel zèle les Musulmans défendent l'unité divine. A leurs yeux, les chrétiens, qui admettent en Dieu trois personnes, frisent le polythéisme. C'est l'Unité de Dieu que les mouedzines proclament cinq fois par jour, du haut de tous les.minarets du monde musulman. C'est l'Unité de Dieu que redisent sur leur chapelet, des milliers de fois par heure, les frères des congrégations musulmanes. Or, Allah n'est Un que parce qu'il doit être Tout-puissant. S'il avait des associés son pouvoir serait limité. Mais le monde, comme la famille, ne peut avoir qu'un chef. ”

“ Les véritables musulmanes, demeurées fidèles aux pratiques ancestrales, pour celles-là les craintes du présent, la menace de l'avenir incertain, mettaient une barrière à tout enthousiasme, paralysaient tout effort. ”

“ Comme on le remarquera, l'Islamisme, modelé à l'image des religions déjà existantes à l'époque où il fut créé, a été peu à peu remanié pour être enfin mis à la hauteur de l'intelligence des différents peuples qui adhéraient à ses principes et, aujourd'hui encore, on peut noter l'analogie qui existe entre certaines pratiques musulmanes et celles de nos religions européennes. ”

“ On a dit, non sans quelque raison, que l’islam était une religion d’hommes ; il n’est pas impossible que la femme musulmane, une fois complètement libérée, se sente attirée vers la douce religion où l’on peut prier Marie.
Bibliographie. — Nous ne pouvons songer ; donner Ici toute la bibliographie du sujet : elle remplirait un volume de ce dictionnaire. Elle n été commencée par V. Chauvin, dans sa Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs au.r Arabes, Liège et Leipzig, 12 vol. in-8°, t. x, 1907, Coran et Tradition ; t. xi, 1909, Mahomet, et t. ”

“ Tunis, 1807.
Le vigilant derviche à la prière appelle
Du haut des minarets teints des feux du couchant.
Voici l’heure au lion qui poursuit la gazelle ;
Une rose au jardin moi je m’en vais cherchant.
Musulmane aux longs yeux, d’un maître que je brave
Fille délicieuse, amante des concerts,
Est-il un sort plus doux que d’être ton esclave,
Toi que je sers, toi que je sers ?
Jadis, lorsque mon bras faisoit voler la prame
Sur le fluide azur de l’abîme calmé,
Du sombre désespoir les pleurs mouilloient ma rame ;
Un charme m’a guéri : j’aime et je suis aimé.
Le noir rocher me plaît ; ”

“ Tenant compte d'un certain désarroi de la conscience chrétienne en Moyen-Orient arabe, à propos de la déclaration conciliaire sur les Juifs, il a paru utile d'attirer l'attention des intéressés sur le caractère unilatéral de cette déclaration aux yeux des arabes, chrétiens et musulmans, et de rechercher en conséquence à
152 L'ISLAM ET LE DIALOGUE ISLAMO-CHRÉTIEN
l'équilibrer, pour qu'au lieu de choquer et de nuire, dans la sphère chère à tous les croyants, des origines chrétiennes, juives et musulmanes, elle soit au contraire un geste d'apaisement et un motif de réconciliation. ”

“ La société musulmane, en Afrique, n’était pas incivilisée ; elle avait seulement une civilisation arriérée et imparfaite. Il existait dans son sein un grand nombre de fondations pieuses, ayant pour objet de pourvoir aux besoins de la charité ou de l’instruction publique. Partout nous avons mis la main sur ces revenus en les détournant en partie de leurs anciens usages ; nous avons réduit les établissements charitables, laissé tomber les écoles [2] dispersé les séminaires. Autour de nous les lumières se sont éteintes, le recrutement des hommes de religion et des hommes de loi a cessé ; ”

“ Cette cour, où le soleil de onze heures darde son feu blanc, est un enclos sévèrement et magnifiquement arabe; il nous a isolés soudain du temps et des choses; il doit porter à la prière musulmane, de même que jadis nos cloîtres gothiques portaient à la prière chrétienne. Il est vaste comme un carrousel. ”

“ Outre que sa religion lui prêche la guerre sainte contre l'infidèle et que l'état de paix ne saurait être à ses yeux qu'une trêve, les pratiques musulmanes exercent une influence considérable sur sa vie. ”

“ Ij Les Musulmans donnent le nom de paradis terrestre aux villes de Damas, Stamboul, Malattia et la Mecque.
chrétiens avec leurs turbans bleus et leurs larges pantalons de même couleur; les Juifs, avec leurs robes brunes et leurs chapeaux sans bord entourés d'un fichu noir ; les officiers de l'armée, avec leur uniforme chamarré d'or ; les Bédouins du désert, avec leurs manteaux rayés jetés sur leurs épaules et leurs châles jaunes serrés autour de la tête par une corde grise ; les femmes musulmanes, avec leurs voiles blancs qui les couvrent de la tête aux pieds. ”

“ Fille de père sujet russe musulman et de mère russe chrétienne, je suis née musulmane et n’ai jamais changé de religion. ”

“ Les uns par conviction, les autres par crainte de représailles, les musulmans observent consciencieusement leur religion et, s'ils y dérogent, ce qui je crois est très rare, ce n'est qu'en cachette qu'ils le font. ”

“ Où sont-ils ? En ce monde, Allah, rien n’est durable !
Ô notre Empire, hier encor, si florissant !
Voici que de ton sein s’échappe tout ton sang !
Ainsi qu’un amoureux pleure sa Bien Aimée,
L’Islam porte le deuil de sa gloire embrumée.
Écoute les sanglots du Musulman qui croit,
Lorsque la lune est dans son plein, elle décroît !
CE QUI N’EST PAS ÉCRIT
Les troupes de renfort se disant fatiguées,
Voici ce qu’on leur a chanté dans les mosquées :
Les guerriers valeureux de l’Islam, où sont-ils ?
Veulent-ils donc goûter les affres de l’exil ? ”

“ Et cependant, je m’en suis convaincu par de nombreuses expériences, par un contact prolongé avec les Musulmans, c’est parmi eux, parmi ceux qui sont restés vierges de toute influence européenne, que se conservent les mœurs les plus approchantes des mœurs grecques antiques. S’il y eut autrefois une civilisation commune dans le bassin de la Méditerranée orientale, c’est l’Islam, héritier de l’Empire et demeuré hostile aux innovations de l’Occident, qui en a le mieux gardé l’esprit et les traditions, — l’Islam des rivages et des villes maritimes. ”

“ La réalité est autrement complexe. Mais bien que factice et trop déductive, cette
étude témoigne d'une certaine ingénuité et c'est pourquoi elle n'est peut-être pas inutile. Si après l'avoir lue, on a une idée un peu plus juste de l'Islam et de sa position en face du monde moderne, j'aurai atteint mon but.
La France est, depuis un siècle, le fourrier de l'Occident chez les Musulmans de l'Afrique du Nord. C'est un fait historique qui s'offre à de perspicaces anticipations. ”

“ Quant à lui arracher l’aveu de ce qu’il pensait lui-même sur la question si grave de la religion, considérée non pas en elle-même, mais comme une autre face du patriotisme, je ne le tentai même pas. Un Musulman peut vous faire les déclarations les plus radicalement libres penseuses, il réserve toujours, ou il évite de préciser son sentiment sur l’importance nationale et sociale de l’Islam. ”

“ Jadis supérieurs par notre foi sacrée, nous paraissons aujourd'hui dépouillés de l'auréole, divine. Le musulman voit en face de lui des hommes sans Dieu, sans culte, plus que des hérétiques, des païens, les pires ennemis signalés par le Coran. ”

“ Des musulmans font leurs ablutions avant d’entrer dans la mosquée. Ils se lavent avec le soin le plus consciencieux les pieds, les mains et les bras jusqu’aux coudes, la figure, et surtout le nez, les oreilles et le cou. D’autres sont assis à côté de moi, faisant passer entre leurs doigts les baies de leur chapelet et récitant des versets du Koran en élevant et laissant alternativement tomber la voix et en inclinant la tête de droite à gauche, en mesure. Le sentiment religieux s’empare des vrais croyans de l’islam avec une force sans pareille; il les transporte dans un monde supérieur. ”

“ Ils comprendront mieux l'incontestable supériorité intellectuelle et morale de l'Islam sur leur propre religion et seront ancrés, d'une façon inébranlable, dans la. croyance qu'une telle religion, si élevée, pourtant facile à comprendre, demandant des sacrifices, mais, en revanche, donnant tant de brillantes promesses et, en somme, laissant une immense latitude aux passions habituelles du noir, — que cette religion, dis-je, est la seule parfaite et que toute autre n'a droit qu'au plus profond mépris ou â la haine. ”