Fernand Hauser

“ Nous te louons, Seigneur, Dieu des Armées !
Que ta gloire, partout, par tous soit proclamée !
CHANSON CRÉTOISE
Tu dis : je suis un homme doux,
Un fils de l’adorable Asie ;
Je suis un Arabe : chez nous,
On adore la poésie...

Non ! Tu n’es pas l’Arabe au regard franc !
Tu es le Turc, féroce et sanguinaire !
Dans quel chapitre du Coran
As-tu lu qu’il fallait rougir de sang, la terre ?
Allah t’a-t-il dit d’opprimer
Et de réduire en esclavage
Qui ne voulait pas s’exprimer
Dans ton idiome sauvage ?

Faites le Bien ! – a dit Allah,
Dieu n’est pas le tyran des hommes ! ”

“ À gauche, les quais et la Seine. Pierrot est assis sur une borne. Il est plongé dans une profonde rêverie. La lune est cachée dans les nuages, de sorte que la scène se trouve dans l’obscurité la plus complète. Pierrot est vêtu du costume légendaire.
SCENE PREMIERE
PIERROT, seul.
Voici l’hiver venu, les neiges s’amoncellent,
De temps en temps, je sens mes habits qui ruissellent,
Parce que je n’ai pas de toit, pour m’abriter,
Et pourtant, si quelqu’un eût dû le mériter,
Ce repos demandé par tous ceux qu’on vénère,
N’est-ce pas moi, le vieux Pierrot, le centenaire ? ”

“ Aimez-vous les uns les autres, de tout cœur,
Ne persécutez pas ceux qui vont dans un Temple
Où vous n’allez jamais : Dieu, là-haut vous contemple,
Et nommez le Jésus, Allah ou Jéhovah,
Croyez que c’est le même et que sa bonté va
Á tout être qui sait rendre à chacun Justice,
Ah ! Que les Temps prédits, ô Seigneur, s’accomplissent !
Que, réconciliés, les hommes sachent tous
Qu’ils doivent être des agneaux et non des loups,
Que loin de se haïr, ils doivent, au contraire,
S’entr’aider, s’entr’aimer... vivre comme des frères !... ”

“ Les riches ne sont pas plus riches que les gueux,
Le royaume du Ciel est pour les malchanceux,
Il est pour moi, j’y vais...
D’un ton prophétique.
- Enfant, je vous rends grâce,
De toutes vos bontés... votre front, que j’embrasse,
Un jour, sera chargé de lauriers !...
MIKAEL, avec une douleur contenue.
Mais la mort
Est encor loin de vous, essayez d’être fort,
Monsieur Pierrot, marchez, dans un petit quart d’heure
Nous pouvons arriver jusqu’à notre demeure,
Venez, je vous soutiens, vous vous reposerez
Chez nous, et vous serez soigné, vous guérirez.
PIERROT, tressaille. ”

“ N’était plus pour ces Turcs le Signe du Prophète ;
Voilà pourquoi nous succombons, couverts de sang,
Dans une incroyable défaite !

C’est Allah ! C’est Allah qui nous punit, Chrétiens !
Nous avons pris des Chefs qui riaient de la Mecque !
Nous allons expier, en vivant, tels des chiens,
Sous la crosse de vos évêques !

Mais nous retremperons nos âmes dans la foi,
Nous nous prosternerons, le front dans la poussière ;
Nous nous retrouverons, Chrétiens, une autre fois,
Et vous verrez qu’Allah est le Dieu de la Terre !... ”

“ Ne nuisent pas aux jeunes gens, ils sont ravis
Quand on veut bien leur en donner, voyez vous-même,
Vous n’auriez jamais su vous faire un nez si blême,
Sauter, cabriolet, faire rire les gens,
Si vous n’aviez pas eu des amis obligeants
Pour vous montrer... voyons, Monsieur Pierrot, la lune
Vous dit que j’ai raison, - vous me gardez rancune,
Que vous restez muet ? Vous ne voulez donc pas
Me faire le plaisir de prendre vos repas
Avec moi ? Que vous êtes méchant ! Sur mon âme,
Je vous croyais un cœur plus tendre, et je proclame
Que vous n’êtes pas le Pierrot que je rêvais... ”

“ Elles jettent des cris qui éveillent au cœur une vibration sympathique ; et quand le poète évoque enfin la légitimité de la révolte pour tous les peuples qu’une conquête brutale a courbés sous un joug étranger, - l’émotion française, celle même des plus humanitaires, lui répond et l’acclame sans réserve. ”

“ La plaine, de mourants et de morts, est jonchée ;
Les Turcs, obstinément, derrière les tranchées,
Défendent, de Stamboul, les derniers contreforts ;
Après tant de malheurs, c’est le suprême effort.
Les Ulémas, portant le livre du Prophète,
Ont dépeint aux guerriers l’horreur de la défaite ;
Ils ont dit aux soldats les rires insultants
Qui salueraient demain le départ du Sultan
Si les Chrétiens entraient dans la Ville Sacrée !
Ah ! Plutôt voir l’armée entière massacrée,
Ont-ils dit, plutôt voir Stamboul en proie au feu,
Que livrée aux soldats qui rient de notre Dieu ! ”

“ O Turcs, songez à nos colères !
C’est demain que nos droits sacrés
Remplaceront le Cimeterre !
Alors, échevelés, tremblants,
Devant les fils de vos victimes,
Vous fuirez, la peur dans les flancs,
Et vous expierez tous vos crimes !
Vous aurez beau nous supplier
La coupe, de sang, sera pleine !
Il vous faudra vous replier
Loin de nos monts, et de nos plaines !
La Maritza roule des flots de sang !
Marchez guerriers, et battez-vous sans crainte !
Effacez à jamais, de notre sol, l’empreinte
Des soldats du Croissant ! ”

“ Jeune homme, vous pourriez parler plus poliment,
J’ai bien plus de cent ans, et mon costume ment,
S’il dit que je suis jeune... hélas !... ma pauvre tête
Ne vous dit-elle pas que je suis vieux, poète ? ”

“ L’heure est venue où tu dois ceindre le laurier,
Chasse le souvenir de tes larmes amères,
Et reconnais tes fils, en ces nobles guerriers !
Ils avaient tous juré de te rendre la place
Que tu tenais jadis parmi les nations,
Émules des héros illustres de ta race,
Pour te grandir ils ont lutté comme des lions !
Ils ont repris aux Turcs les champs de Chalcidique,
Restituant leurs libertés à tes enfants ”

“ Dans la préface qu’il écrivit pour la Maison des Souvenirs de Fernand Hauser, Emile Blémont nous a conté que le poète des Balkaniques commença par être un ouvrier manuel. Il habitait Toulon et, en ce temps-là, comme le dit Blémont, j’allai plus d’une fois surprendre à son établi le jeune apprenti qui, de grands ciseaux en main, et penché sur un journal déployé qu’il était en train de lire, à la page littéraire, - semblait plus disposé à pratiquer des coupures dans les gazettes, qu’à tailler les fines toiles empilées sur les rayons de la boutique paternelle. ”

“ Crevant de froid, de faim, plus gueux que tous les gueux,
Et demandant la mort pour mieux vivre mon rêve !...
PIERROT se rassied sur la borne, et sanglote ; tout à coup, il entend Mikaël qui chante, au lointain. ”

“ Chrétiens, Juifs, Protestants, Musulmans, tous des hommes ;
Près de ce Turc blessé, qui, sur son lit, gémit,
Le vainqueur vient de voir un enfant endormi,
Dont les cheveux bouclés sont des nids de caresses ;
Et le voici qui, tout à coup, pris de tendresse,
Effleure d’un baiser le front de l’innocent.
Puis il repart, continuer l’œuvre de sang !
Eh bien, notre cœur saigne en songeant à ces choses !
Les amantes, à leurs amants, donnent des roses
Et leur disent : Ô mon ami reviens vainqueur ! ”

“ Mais voici que s’aggrave, hélas, notre défaite !
Dans nos rangs épuisés par de sanglants combats,
Des soldats valeureux mettent les armes bas ;
Bien plus terrible que les troupes ennemies
Une effroyable épidémie
Couche des morts nouveaux sur l’amas de nos morts !
Á quoi bon le courage ? Á quoi bon les efforts ?
Le Choléra sinistre est là, qui nous accable !
Ah ! Ta Droite, Seigneur, est pour nous, implacable !
Comment lutter, ô Maître, désormais ?
Nos plus braves guerriers ont été désarmés,
Et notre douleur nous égare !
Comment donc pourrons-nous arrêter le Bulgare ? ”

“ Son succès de journaliste ne lui suffit pas ; ce qu’il rêve noblement, d’une âme ardente, c’est un brin de laurier sacré des poètes. Et il publie aujourd’hui les Balkaniques, que je viens de lire en épreuves et qui sont le poème de la guerre d’Orient. Au moment même où les armées se heurtent, le poète chante. Et l’on songe à cette cornemuse héroïque des bardes écossais, qui ne cesse de pousser sa grande clameur guerrière tant que retentissent les coups formidables frappés par les claymores sur les boucliers !... Mais pour qui chante notre poète ? ”

“ Leur cœur se cuirassant du plus solide airain,
Fera que dans le monde entier, ils seront craints ;
Alors, leur accordant le pardon de leurs rêves,
Tu rendras la victoire au tranchant de leur glaive !
TE DEUM BULGARE
Nous te louons, Seigneur, Père de tous les hommes,
Toi qui lis dans nos cœurs, qui sais ce que nous sommes ! ”

“ A tout moment nous recevons, nous les aînés, requête pareille, et force nous est de répondre toujours par un refus, car s’il fallait écrire tant d’avant-propos, nous devrions renoncer à tout autre travail ! mais comment dire non à Hauser ? à ce Fernand Hauser qui est, comme moi, de Toulon, et dont je connais toute l’existence de patience tenace, d’énergie, de travail, de courage ? Fils de ses œuvres, il s’est instruit lui-même à force d’obstination, et il est devenu un des chefs de la grande information parisienne. ”

“ Les trois cent mille morts de la pauvre Arménie
Clamaient l’horreur de ton affreuse tyrannie,
Et tu fus détrôné par tes propres soldats !
Ce n’était pas assez ! Les autres massacreurs,
Il fallait les punir aussi – car tout se paie ;
Et voici, Padischah, ton peuple sur la claie
Voici les Musulmans pris soudain de terreur ! ”

“ Appellent sûrement des revanches ; un jour
La Macédoine en fête
Célèbrera notre retour !
Les hommes meurent,
Seul, Dieu ne passe pas !
Le temps s’écoule, et quand sonnera l’heure,
Les peuples salueront le Triomphe d’Allah !
LES PAROLES DU CHEIK UL ISLAM
Au nom de Dieu clément et miséricordieux,
Allah est notre Maître ; il n’est pas d’autre Dieu !
Louange à Lui, car il nous a donné le Signe
De la Victoire ; à nous de nous en rendre dignes !
Aux champs de Kirlissé, nous étions des milliers,
Nous t’invoquions en chœur, Allah, notre pilier ;
Tu n’as pas écouté nos ardentes prières ”