Macédoine

“ Les Macédoniens donc, d’abord avec Démétrius, puis avec Persée, combattirent les Romains et furent vaincus ; et avec un homme sans moyens, pour le trône duquel ils combattaient, ils furent vainqueurs. Qui ne serait embarrassé à dire d’où vient cela ? la cause en est impénétrable. C’est là qu’on peut accuser la destinée et la colère des dieux irrités contre la Macédoine, et ce qui doit suivre nous en donnera la preuve. ”

“ PHILIPPE II, roi de Macédoine, père d’Alexandre le Grand, né l’an 382 av. J.-C-, assassiné en 336. C’est à lui que la Macédoine dut sa grandeur, fondée, comme on le sait, sur l’asservissement de la Grèce. Au reste, les circonstances le servirent autant que son génie et ses perfidies. La démocratie antique n’avait pu trouver sa forme et elle allait périr. Comme organisation politique, elle n’avait su que constituer la cité et n’avait pu s’élever à une unité d’ordre supérieur. ”

“ Le courage était chez eux une vertu si générale que, dans plusieurs tribus de la Macédoine, l’homme qui n’avait pas tué un ennemi était noté d’une sorte d’infamie ; mais les ressources faisaient alors défaut à cette contrée septentrionale, le sol y était pauvre, le commerce peu développé, les communications y étaient difficiles, les villes sans importance. La capitale primitive de la Macédoine, Egées, n’était qu’un gros bourg ; Pella, qui prit sa place à dater du règne d’Amyntas, ne fut jamais à comparer avec Athènes, Argos, Corinthe, Thèbes, Samos, Rhodes et bien d’autres cités grecques. ”

“ Elle avait bien été étonnée par le premier Philippe, Alexandre et Antipater, mais non pas subjuguée, et les rois de Macédoine, qui ne pouvaient se résoudre à aban-donner leurs prétentions et leurs espérances, s’obstinaient à travailler à l’asservir.
La Macédoine était presque entourée de montagnes inaccessibles ; les peuples en étaient très propres à la guerre, courageux, obéissants, industrieux, infatigables, et il fallait bien qu’ils tinssent ces qualités-là du climat, puisque encore aujourd’hui les hommes de ces contrées sont les meilleurs soldats de l’empire des Turcs. ”

“ LA MACÉDOINE COMME EXPRESSION GÉOGRAPHIQUE 19
voie Egnatia situé au col de la montagne qui longe la rivé orientale du lac Lychnitis (Achrida) et rattache le nord du Pinde avec la branche méridionale du Scardos; Strabon sépare ainsi avec raison la Macédoine de l'Illyrie. D'autre part, distinguant la Thrace de la Macédoine, il assigne à cette dernière le Strymon pour frontière orientale : il suit
en cela Thucydide 1, mais celui-ci ayant vécu avant Philippe, ne pouvait mentionner là réalisation sous ce roi des aspirations nationales macédoniennes et l'extension jusqu'au Nestos. ”

“ L'Empire byzantin était une conséquence et non des moindres de l'action hellénisante et civilisatrice de la Macédoine. Après la création de cet empire, qui marque la fin du monde ancien et le commencement du moyen âge, la Macédoine passe le sceptre de l'hellénisme à la Thrace, la province qui possède Constantinople. Mais elle ne demeurera pas inactive; elle sera toujours, après la Thrace, la plus brillante province de l'immense Empire grec. Elle deviendra le principal centre de diffusion du christianisme dans l'Europe orientale, en particulier chez les Slaves. ”

“ En Europe, la Macédoine est toujours la glorieuse terre d'Alexandre le Grand, la bonne vieille mère, vers qui l'Orient hellénisé tourne ses regards affectueux, reconnaissant de la civilisation qu'il en a reçue; il lui transmet en retour, avant tout autre pays de l'Europe, la lumière du nouveau culte chrétien. Le fabuleux rivage de la Troade, qui vit débarquer Alexandre apportant avec lui la civilisation dans l'Orient barbare, vit également partir pour le pays d'Alexandre l'apôtre Paul allant porter le christianisme dans l'Occident païen. ”

“ Enfin, partout où l’on ajoute un degré de force, ce poids, quelque léger qu’il soit, suffit pour faire pencher la balance. Mais la Macédoine est faible par elle-même, et porte dans son sein mille principes de destruction. En effet, tout ce qui fait paraître cet homme grand aux yeux des peuples, les guerres, les expéditions, les conquêtes, tout cela n’a servi qu’à rendre sa puissance encore plus fragile qu’elle ne l’était par sa nature : car ne vous figurez pas que ce qui plaît à Philippe, plaise également à ses sujets. ”

“ Ainsi, les intérêts de la Macédoine se trouvaient conformes aux intérêts purement politiques de l'Angleterre et de la Russie. Et s'il était plus élégant, pour l'Europe, de se laisser inspirer par ses remords, il était singulièrement plus pratique, pour la Macédoine elle-même, de fonder ses espérances sur les rivalités européennes. ”

“ Nous ne saurions entrer dans le récit de cette longue suite de crimes, de massacres et d’horreurs qui constitue, depuis 1902, l’histoire de la Macédoine ; il est impossible, tant sont-divergentes les versions d’un même événement, selon la nationalité de celui qui le raconte, de discerner la vérité dans ses détails ; mais la compréhension de l’œuvre qui s’imposait à l’Europe, dans sa mission réformatrice, exige un exposé très rapide de l’origine des troubles et de leurs phases principales. ”

“ Les villes le pleurent, et les villages, et Elassone, et la pauvre Naoussa, et la pauvre Catérini 1.
Mais le patriotisme macédonien ne se borne pas seulement aux limites de la Macédoine ; il ne se manifeste pas seulement par des luttes héroïques et le plus souvent stériles contre les Turcs et les Albanais d'Ali-pacha. Les nombreux enfants de la Macédoine qui demeurent à l'étranger sont inspirés par des sentiments tout aussi patriotiques; ils ne négligent rien pour émouvoir, en faveur de leur patrie et en général de toute la Grèce en armes, l'intérêt de l'Europe chrétienne. ”

“ Une suite d’agitations et de révolutions suspendit pendant près d’un demi-siècle les progrès de la Macédoine. Durant cette période, elle eut quelquefois besoin de l’amitié d’Athènes, et le retour passager de relations pacifiques ferma les yeux de celle-ci sur les projets de domination qui se préparaient à la cour de Pella. L’influence qu’avait encore leur république sur les affaires de la Macédoine était d’ailleurs bien faite pour donner le change aux Athéniens. ”

“ LES PROCÉDÉS DE LA PROPAGANDE BULGARE 559
que l'auteur de ce livre y développait officiellement : « Notre avenir, disait-il, c'est la Macédoine, c'est le réveil des Macédo-Bulgares. C'est là que nous devons désormais agir, car notre grandeur, notre future unité nationale, notre existence même d'État balkanique n'auront pas de valeur si elles ne reposent pas sur une idée. Salonique doit être la fenêtre principale éclairant l'édifice. Travaillons pour là Macédoine ». ”

“ Nous avons jusqu'ici réduit notre étude à l'examen du sentiment national de la Macédoine, pendant les siècles de la domination turque, tel qu'il s'est manifesté par les armes. Mais parallèlement à l'action militaire poursuivie pour la réalisation de leur idéal national, les Macédoniens cultivaient aussi les arts et les lettres. Il est inutile de prouver par des témoignages ce fait bien connu et évident, à savoir que l'art macédonien était, aux temps de la domination turque, de même que précédemment, un art purement grec. ”

“ Tout grec naissait et mourait avec une haute opinion de lui-même. Nous avons déjà remarqué que les Macédoniens étaient regardés comme barbares (c’est-à-dire, comme n’étant point Grecs) par plusieurs peuples de la Grèce. Remarquons de plus, d’après le témoignage de l’histoire, que les premiers rois de Macédoine ne dédaignaient pas de vivre sous la protection, tantôt d’Athènes, tantôt de Lacédémone, tantôt de Thèbes, et que les prédécesseurs de Philippe n’osaient désobéir aux ordres des généraux athéniens. ”

“ L'unité panhellénique rêvée par les meilleurs esprits grecs prend corps réellement pour la première fois; c'est que la Macédoine est matériellement bien plus puissante que les autres États grecs, épuisés; mais c'e'st surtout parce que l'hégémonie macédonienne incarne un idéal cher à tous les Grecs, nous voulons dire la guerre médique, où se condense la pensée nationale de l'hellénisme antique.
Les effets de l'union nationale sous le sceptre de la Macédoine sont assez démontrés par l'épopée d'Alexandre le Grand, et par l'histoire de ses successeurs sur une durée de trois siècles. ”

“ Comme les vallées et les plaines du Péloponèse, de l'Attique, de la Béotie, comme celles de l'Étolie, de l'Épire et de la Thessalie, la contrée septentrionale située au delà du Pinde et de l'Olympe, et qui devait plus tard porter le nom de Macédoine, était habitée par de nombreuses tribus helléno-pélasgiques plus ou moins autonomes. ”

“ La Macédoine, avec Alexandre et ses habiles successeurs, a donc sauvé le monde grec et la culture grecque d'une perte certaine, et de plus, en cultivant scientifiquement les produits du génie grec, en les répandant à travers le monde, elle a donné à l'hellénisme le pouvoir et le moyen de s'imposer, de se perpétuer, de devenir le fondement de la civilisation moderne. ”

“ La Macédoine se vengea d’autant plus aisément de ses premières disgraces, que les confédérés, aussi présomptueux après leurs deux victoires qu’ils avoient été téméraires en commençant la guerre, crurent avoir recouvré leur liberté avant que d’avoir travaillé à l’affermir. ”

“ Et son fils, devenu sire de l'univers, comme l'appelle avec raison la même tradition romane, pouvait-il rester inconnu à une race qui regarde la Macédoine comme le berceau de la langue ancienne, et qui, dans ses chants populaires, donne à ses propres rois le titre de Macédonien1, surtout quand on pense que le goût du merveilleux a été de tout temps un trait caractéristique de l'esprit slave? Aussi le héros macédonien occupe-t-il une place distinguée parmi les types de la force créés par l'imagination slave. Sa légende se retrouve chez tous les peuples de cette race. ”

“ Pendant deux siècles ils opposent une protestation énergique à la violence brutale du conquérant. La Macédoine est pleine du bruit de leurs exploits; ils enthousiasment l'hellénisme tout entier et sèment la terreur chez le conquérant. Les hauts faits de ces « lions de l'Olympe », comme les appelle Pouqueville 3, furent tels, que la Porte fut bientôt obligée de leur reconnaître, outre l'Olympe, dix autres districts indépendants en Macédoine : ceux de Servia, Grévéna, Mélia, Verria, Cozani, Vodéna (Édesse) , Kalamaria, Madémochoria, Serrés, etc. ”

“ Sous les Romains, la Macédoine resta un sol digne et pur. Elle fournit à Brutus deux excellentes légions [2] . On ne vit pas les Macédoniens comme les Syriens, les Égyptiens, les Asiates, accourir à Rome pour s’enrichir du fruit de leurs mauvaises pratiques. Malgré les terribles substitutions de races qui suivirent [3] , on peut dire que la Macédoine a encore conservé le même caractère. ”

“ Ces arguments présentent aux yeux des linguistes une indiscutable certitude.
Voilà ce qu'on peut dire sur l'origine des Macédoniens, des Macédoniens proprement dits, ceux qui, nous l'avons vu, descendirent en Émathie et dans la suite conquirent toute la Macédoine, ainsi que des tribus macédoniennes des Élimiotes, des Orestiens et des Lyncestiens 2. Mais il demeura en Macédoine des tribus péoniennes, anciennes habitantes du pays et qui n'avaient pas suivi les autres, lorsque, repoussées vers le nord, elles allèrent fonder le royaume de Péonie. ”

“ Si nous avons mis tant d'insistance et de minutie à tracer les limites réelles de la Macédoine, c'est parce que les patriotes bulgares, qui ne reculent devant rien quand il s'agit de leurs aspirations territoriales, ont littéralement déplacé la Macédoine vers le nord, pour en exclure ainsi la partie méridionale uniquement habitée par des Grecs, et pour y englober des régions non macédoniennes, mais dont la population a pour eux l'avantage d'être slave en majorité, ce qui leur permet, comme on sait, de la revendiquer comme leur. ”

“ Ils sont ainsi arrivés, en appliquant leurs statistiques ethnologiques, composées elles aussi suivant des méthodes particulières (nous le verrons' en leur lieu et place) , à venir nous dire : « Messieurs, nous avons la majorité en Macédoine. Donc la Macédoine est une terre bulgare. »
Le professeur bulgare Dr Brancoff a publié en 1905 un livre où il décrit en détail cette Macédoine, qu'il appelle « Macédoine géographique », et qui a servi de base à la
1 Strabon, IX, 429. ”

“ Cet, aperçu sur les cinq siècles vécus par la Macédoine sous la domination ottomane est suffisant, croyons-nous, pour servir de réponse aux questions que nous avons posées au début du présent chapitre. Pendant ces cinq cents ans la Macédoine n'est pas restée inactive; constamment bouleversée, elle a tout fait pour secouer le joug qui l'opprimait. ”

“ C’est que les états de Frédéric-Guillaume n’étaient guère plus au XVIIe siècle pour l’Europe que ce que la Macédoine était pour la Grèce au Ve siècle avant notre ère. Ce n’est pas que les Macédoniens fussent, au temps de Périclès, dépourvus de bravoure et privés de certains avantages. Si la civilisation n’avait que faiblement pénétré chez ces rudes peuplades, en revanche elles n’avaient pas subi l’influence énervante d’une société blasée ”

“ C'est ainsi que les « savants » de Sophia vont jusqu'à contester l'origine hellénique des anciens habitants de la Macédoine. Nous devons donc remonter à notre tour aux temps historiques les plus reculés. D'ailleurs, aux yeux des Grecs, la question ethnologique de la Macédoine est bien simple : sont Grecs tous ceux qui veulent l'être. Les Bulgares posent la question autrement ; ils avancent : Le fait que les Macédoniens se disent Grecs n'a pas d'importance, puisque, leurs ancêtres ayant été Bulgares, ils sont Bulgares eux aussi. ”