Arménie

“ Comme cette fleur mystique, l'Arménie, que nous voyons à travers la neige de ses plateaux, le soleil de ses vallées, a les apparences de la mort. Mais voici qu'une rosée sublime, le sang de ses fils, tués en combattant le bourreau de la race, l'oppresseur de la patrie, le Turc, plus cruel aux Arméniens que l'Allemagne le fût à nous-mêmes, fait revivre la nation sur le sol libéré. ”

“ Son destin est semblable : l'Arménie s'est appauvrie dans un martyre qui dure depuis
plusieurs siècles et transforme ce pays admirable, où Dieu plaça son paradis terrestre, en un sanglant jardin des supplices. ”

“ Le royaume prit un nouvel aspect, l'Arménie semblait jouir enfin des douceurs de la paix. Les Arméniens pour fuir l'invasion des barbares, s'étaient exilés volontairement; parmi eux se trouvaient des gens du clergé et tous vivaient dans le pays des Égériens. ”

“ Les Arméniens, pendant plus de vingt siècles, eurent à soutenir avec leurs voisins des luttes glorieuses, qui devaient se terminer par un asservissement complet.
Aujourd’hui on cherche en vain cette nation, on ne la voit pas ; l’histoire des temps modernes interrogée reste muette : l’Arménie est tombée sans bruit. ”

“ Aucun pays du monde peut-être n'a vu autant de cruels conquérants et de célèbres capitaines, autant d'armées d'invasion, autant de torrents de sang, que l'Arménie circonscrite par tant d'éléments hétérogènes, tant d'ennemis, tant de rivaux. ”

“ Contournant la massive péninsule de l'Asie-Mineure, nous faisons halte à Éphèse, à Brousse, à Trébizonde. L’Arménie nous captive un instant par les glorieuses traditions que chacune de ses bourgades revendique avec un juste orgueil. ”

“ Victime de la perfidie des Romains, des Perses et de leurs voisins du Nord, les Arméniens étaient eux-mêmes divisés entre eux par les rivalités et les cupidités de leurs seigneurs; l'anarchie régnait en maîtresse. Les frontières des royaumes changeaient chaque jour, on partageait l'Arménie en pays supérieur et pays inférieur, on disposait des districts pour les rattacher ou les enlever aux domaines des divers princes, et le sang coulait toujours, le feu dévorait villes et villages, la ruine étendait, dans les campagnes son voile de deuil. ”

“ Quel tableau lugubre il me faut à présent vous tracer, à vous mes compatriotes, qui aurez compassion ; à vous, Arméniens, réunis ici, qui avez souffert avec Elle, et pour Elle, et qui, mieux que moi, connaissez dans toute son horreur le supplice infligé à votre mère.
\
Pourrai-je, sans trembler, vous peindre le destin affreux de l'Arménie, non pendant une période de troubles, mais pendant des siècles, et surtout pendant ces dernières années %
L'Arménie est la victime du fanatisme religieux; rappelez-vous les guerres qui ont, chez nous, ensanglanté le xvie siècle. ”

“ Ce pays était situé dans la partie méridionale de l'Arménie, au milieu des montagnes des Curdes. Voyez mes Mémoires historiques et géographiques sur l'Arménie, t. 1, p. 131.—S.-M.
[914] Il est bien difficile de croire en effet que les deux ministres, dont les officiers romains ne cessèrent de reprocher la mort à Para, fussent des partisans de Sapor, qu'ils avaient si fortement offensé, en lui ravissant l'Arménie; il est évident que les récits arméniens, qui les chargent d'une dernière trahison, ne font que nous exposer les accusations de leurs ennemis.—S.-M. ”

“ « l’Arménie une fois découverte, les portes de l’Orient commencent à s’ouvrir et nous laissent entrevoir des richesses que nous n’aurions pas osé espérer, et, si nous pouvons avoir des manuscrits, on ne saurait exprimer quelles lumières nous allons recevoir, pour les rejeter ensuite sur l’histoire de cette savante nation, et sur celle de ses voisins. » ”

“ Elle sourit, un sourire lumineux de voyante.
— Là-bas, de l'autre côté de la frontière, vous vivrez, —et l'Arménie se relèvera. Père l'a dit au petit Noubar, le dernier soir, à la maison: « L'Arménie se relèvera; c'est pourquoi nous pouvons mourir heureux. » Il était debout, il tenait la tête du petit Noubar entre ses deux mains et il le regardait dans les yeux. Et deux jours après, quand il est mort, j'ai répété ses paroles au petit Noubar et, Archag, à présent, je te les répète à toi... ”

“ L'Arménie, unie déjà dépuis des siècles aux Parthes 1 par les liens de la religion, de la langue et probablement aussi par une origine commune, ayant les mêmes institutions civiles et sociales, les mêmes intérêts et à peu près les mêmes moeurs, demanda pour roi, à Mithridate Ier, Vagh-Archak, son frère, suivant Moïse de Khorène 2, son fils, suivant les écrivains étrangers. La dynastie des Arsacides ou Archakounis, suivant l'orthographe arménienne, monta sur le trône de l'Arménie l'an 150 avant J.-C. et en descendit 433 ans plus tard ”

“ Les Arméniens au contraire, aussi anciens qu'eux, aussi maltraités et décimés, les Arméniens existent encore; ils conservent leur langue, leur religion nationale chrétienne, leur pays natal, leurs souvenirs, leurs usages, et leurs lois qui sont aussi vivantes que leur nation elle-même. ”

“ L'ARMENIE
L'Arménie est une contrée de l'Asie antérieure. On distingue la Grande Arménie et la Petite Arménie ou Cilicie.
La Grande Arménie est bornée au Nord par la Mer Noire et la Géorgie ; à l'Est, par la Mer Caspienne ; au Sud, par la Perse et le Kurdistan ; à l'Ouest, par l'Anatolie. La Petite Arménie ou Cilicie est un prolongement de la Grande Arménie vers la Méditerranée, entre l'Anatolie au Nord-Ouest et la Syrie au Sud-Est.
LES ARMENIENS
La Race. — Considérés d'une manière générale, les Arméniens sont des Aryens. ”

“ En abandonnant ici la question de l'origine et de l'affinité de la langue et des monuments primitifs de notre nation, nous ne devons pas oublier que l'Arménie possédait une civilisation et cultivait les arts, la poésie, l'astronomie et le commerce, avant même qu'ils eussent été développés dans l'Egypte, dans la Chaldée, dans la Grèce et dans les Indes. ”

“ Mais que sommes-nous, Arméniens, reste d'une nation et d'une contrée oubliées dans l'intérêt de la politique du temps, pour soutenir une comparaison avec cette immense Allemagne? Cependant, est-ce que l'Arménie aussi n'a pas été jadis un pays trésvaste, et relativement plus peuplé que l'Allemagne? Réduite maintenant à un dixième de son ancienne population, la nation arménienne est. en quelque sorte plus étendue qu'aucun peuple de la terre, de cette terre où elle a laissé dans chaque coin quelques souvenirs ou quelques monuments. ”

“ Après cela, la dynastie des Archagouni fut éteinte et l'Arménie resta plusieurs siècles sans roi. La série des grands hommes, issus de la Maison de S. Grégoire, dont la sainteté, la sagesse, la science, le patriotisme et les grandes actions avaient illustré la nation arménienne, disparut aussi pour toujours. ”

“ C'est ainsi que la modération et l'esprit pacifique du roi Balas parvinrent à lui concilier sans effort l'affection des Arméniens, et à rétablir la tranquillité, non-seulement dans l'Arménie persane, mais dans l'Ibérie et l'Albanie.
Je croyais terminer ici l'histoire de l'héroïque et légitime révolution dont l ' Arménie, grâce au courage et à la fermeté des chrétiens, sortit triomphante : mais, hélas! ceux qui sont enchaînés pour leur malheur aux destinées d'un peuple changeant, flottant et léger, comme sont les Perses, ne peuvent compter sur rien de stable! ”

“ Décadence de l'Arménie sous les successeurs de Tiridate. — Développement et prépondérance de l'institution du patriarchat. — Julien, les Grecs et Nersès le Grand. — En butte aux attaques des Grecs et des Perses, l'Arménie finit par être partagée entre ces deux empires. ”

“ Jeunes gens, élèves chéris, qui allez bientôt, pour vous rendre à vos familles, quitter ces salles de vos longues études, où retentit pour la dernière fois la voix d'un père dévoué, qui s'en retourne lui-même à sa cellule solitaire; que cette voix vous rappelle toujours ce qu'elle répète depuis vingt ans à vos semblables et à vous mêmes; qu'il faut, pour être bon citoyen, étudier la Patrie. C'est la première des éludes, après celle d'une vie future. Etudiez donc, mes amis, cette noble et féconde Arménie, comme votre patrie et la nourrice du monde; éludiez-la dans sa nature physique ”

“ Ah! pourquoi l'Arménie n'a-t-elle pas, comme l'Allemagne, le bonheur de fêter avec éclat le nom d'un de ses glorieux enfants, contemporain du célèbre auteur dont il n'a pas eu certes le génie, mais bien le patriotisme, et peut-être l'influence sur le progrés du génie national!... ”

“ A ne considérer que les faits politiques les plus retentissants, dont les superficiels historiens du passé ont répercuté l'écho sans chercher à entendre la voix profonde du peuple. l'Arménie fut ce que nous appelons aujourd'hui un Etat tampon, amortissant le choc des grands rivaux qui l'entouraient : aussi n'a-t-elle pu se développer elle-même suivant ses ambitions et ses aptitudes. Mais si l'on cherche à comprendre le génie des Arméniens, on les verra toujours avides de profiter des progrès matériels et des lumières intellectuelles et morales qu'ils pouvaient emprunter autour d'eux. ”

“ Quand l'Arménie vint à succomber, ce fut autour d'eux que la population se réunit, car la religion nationale, qui avait amené tant de désastres, restait, avec la langue, le seul lien qui réunit tous ces cantons séparés par la distance, les intérêts, ou soumis à des maîtres différents. ”

“ L'Arménie grecque, administrée par des ducs, des curopalates et des patrices, choisis tantôt parmi les généraux grecs, tantôt parmi les Arméniens, jouit jusqu'à la fin du dixième siècle d'une certaine tranquillité. ”

“ Par contre, le monde connaît très peu la part héroïque que l'Arménie a prise, durant le grand conflit mondial, aux côtés des Alliés.
Pour montrer l'attitude de l'Arménie durant la guerre et relever les services rendus par les Arméniens aux Puissances Alliées, nous préférons nous référer aux attestations apportées par des non-Arméniens. ”

“ Quand l'Arménie n'aurait que son passé, elle serait digne de tous nos respects, de toute notre admiration, car il est peu d'histoires nationales aussi grandes dans l'histoire humaine. Le légende proclame bien haut l'Arménie fille des Patriarches, et des noms tels que Aharo- nian, Aramian, Torgonian, d'autres encore, montrent à l'envi l'antiquité de la race. ”

“ ARMÉNIE. — C'est une région montueuse, qui relie le plateau de l'Irân à l'Asie Mineure et aux pays voisins du Caucase. Les vallées sont fertiles. Les Arméniens ont formé quelquefois un royaume indépendant; mais, quoique souvent soumis à leurs voisins, ils ont conservé leur originalité, leur langue, leurs traditions. Ils sont au nombre d'environ 4 millions; beaucoup d'entre eux sont répandus en Asie et dans l'Europe orientale, où ils se distinguent par leurs aptitudes commerciales. ”

“ Les Arméniens, au nombre de 4 millions et demi, étaient disséminés avant la guerre, par suite des massacres et des persécutions, dans les grandes villes du Levant, de l'Europe et de l'Amérique ; mais le gros de la population était resté aux lieux de son habitat primitif, sur le Haut Plateau de l'Arménie, en Transcaucasie autour du Mont Ararat, dans les six vilayets orientaux et sur le rivage de la Méditerranée, dans le pays appelé Cilicie ou petite Arménie qui fut leur dernier royaume. ”

“ Ne formant tous qu'un seul coeur, ils ne formaient qu'une seule armée; ils étaient tous couverts de la
p. 398.
p. 399.
198 HISTOIRE D'ARMENIE.
cuirasse de la vérité; tous ils.étaient ceints d'une seule ceinture, qui était la ceinture de la vaillance, et ils préféraient la mort à leur vie pour la vengeance de leur roi. Toute l'armée s'étant réunie et assemblée auprès de Sempad, il se mit en marche et se porta en avant pour combattre son méchant ennemi, ainsi que tous ceux qui étaient lès instigateurs de la révolte. ”

“ Les Arméniens sont vos frères ; il y a si longtemps que vous déclarez vouloir les protéger, tous vos gouvernements leur ont fait tant de promesses ; montrez que vous ne vous contentez pas d'intentions et de paroles et que vous savez agir ! ”

“ Raynaldus a aussi inséré dans ses Annales plusieurs actes curieux qui regardent les mêmes Arméniens. On trouve de plus à la fin de l’Histoire du sieur de Moni, une notice des Églises qui dépendent du Patriarche d’Arménie résident à Egmiazin ; laquelle notice a été dictée à M. Simon par Uscan Evêque d’Uscouanch, & Procureur-Général de son Patriarche. Voyez aussi l’Ambassade de Dom Garcias de Silva Figuéroa en Perse, p. 194 & 282, de la traduction de Wicquefort.
Arménien, enne. adj. Qui est de l’Arménie, qui appartient à l’Arménie. Armenus. ”

“ O valeureux Arméniens, vous voulez vous faire passer pour des braves, mais vous n'agissez point comme tels! Car les braves ne se tiennent pas cachés derrière les murailles et ne menacent pas quand ils sont en sûreté dans leurs retraites. Le fait des braves, c'est
de combattre en rase campagne. ”

“ C'est l'Arménie qui, après trois siècles d'hésitation, s'est donnée entièrement, avant tout autre pays, à la foi chrétienne, qu'elle garda toujours, et dont, chose singulière et contraste sérieux,, après avoir; été le premier, elle est encore le dernier boulevard à l'orient de la terre ; car il n'y a pas un seul pays chrétien au delà du méridien de l'Arménie ,du côté de l'Est, exception faite des colonies et des missions qui sont, pour ainsi dire, des plantations parmi les païens. ”

“ F. Vigouroux.
ARMÉNIE. I. Nom. — L’Arménie est appelée, dans la Bible, de différents noms, quelques-uns désignant l’ensemble du pays, d’autres ne s’appliquant qu’à l’une ou l’autre province.
1° noms désignant L’ENSEMBLE du PAYS. — L’appellation Arménie ou son équivalent terre des Arméniens ne se rencontre que dans deux passages de la "Vulgate : Gen., vin, 4 et IV Reg., xix, 37. Ailleurs l’Arménie est désignée par le mot Ararat. Is., xxxvii, 38, et Jer., li, 27 ; Tob., i, 21 (texte grec) . — Dans ces différents passages, le texte hébreu porte’Ârârât. Les Septante ont’Apapcb, Gen., vin, 4 ”