Cilicie

“ Vers l'an 100 av. J.-C., les côtes de Cilicie devinrent l'asile de pirates redoutables qui infestaient la Méditerranée; Pompée les extermina (67) et réduisit le pays en prov. romaine (63) . Conquise par les Arabes au VIIe siècle, la Cilicie passa depuis sous la domination des Ottomans.
CILLEY ou CILLY, Claudia Celeia, v. des États autrichiens (Styrie) , ch.-l. de district, à 53 kil. N. E. de Laybach ; 1800 h. Commerce de blé et vin. On attribue la fondation de cette ville à l'empereur Claude (l'an 41 de J.-C.) . Elle a été la capit. du Norique jusqu'à l'an 400. Jadis principauté. ”

“ « Sis Christianorum » ne vient en effet que du nom de la métropole arménienne. La ville, merveilleusement construite, contenait des monuments, des jardins publics, des parcs, des bains publics, des hôpitaux, des écoles. C'était là qu'avaient lieu toutes les grandes solennités politiques et religieuses; les Ambassadeurs de toutes les grandes et petites puissances européennes y avaient leur résidence. Bien qu'elle ne fût pas très étendue, la ville de Sis était le cœur de toute la Cilicie et le trait d'union des civilisations occidentale et
orientale. ”

“ Espèce de vêtement fait d’un tissu d’une matière rude, de poil de chèvre ou de bouc. On croit que ce nom lui a été donné, parce que les anciens habitans de la Cilicie en faisoient usage. C’étoit aussi l’habit des anciens Moines, & des Hébreux dans les calamités publiques. Cilicium. Aujourd’hui on entend par cilice, une petite camisole faite d’un poil rude & piquant qu’on porte sur la peau par mortification. Porter la haire & le cilice. On le vit quelquefois, lorsqu’il devoit aller en compagne, se revêtir d’un cilice, comme pour s’armer contre l’ennemi dans ces occasions si dangereuses. ”

“ CILICIE, Cilicia, auj. pachaliks de Selefkeh et d'Adana, partie de l'Asie-Mineure, au S. E., bornée au S. par la Méditerranée, au N. par la Cappadoce, à l'O., par la Pamphylie et la Pisidie, à l'E. par la Syrie. On y distinguait : 1° la Cilicie de plaines, Cilicia campestris, à l'E., fertile, riante, très-boisée dans sa partie septentr. ; ch.-l., Tarse; autres villes, Soles, Malle, Issus, Anazarbe; 2° la Cilicie âpre ou Trachéotide, Cilicia aspera, Cilicia Trachea, qui elle-même se subdivisait en Lalaside, Cétide, etc.; contrée montueuse, plus froide; pauvre, mais couverte de superbes forêts ”

“ La Cilicie, enfin, fut d'abord un pays sémitique, et-ne fut conquise par les Grecs qu'à une. époque relativement moderne 2.
Peut-être faut-il chercher en Cilicie les Érembes d'Homère3, dont le nom rappelle celui des Araméens 4, et que Lycophron semble placer dans ces parages 5. Un témoignage plus positif est celui de Strabon, qui nous apprend que la Cilicie fut d'abord habitée par des Syriens 6. L'étymologie que Hamaker proposait pour le nom de la. ville de Soles ('O) est confirmée par des rapprochements significatifs 7. ”

“ La Cilicie était jadis un petit royaume, situé sur les côtes occidentales de l'Asie mineure, en face de l'île de Chypre.
A l'exemple des Sidoniens de l'antiquité, les Ciliciens, n'ayant plus de découvertes à faire sur la Méditerranée, depuis que leurs devanciers, les Phéniciens, avaient parcouru cette mer dans tous les sens, s'étaient bornés à organiser la piraterie sur une large échelle et en avaient fait le sujet de leurs occupations exclusives. ”

“ Le premier de ces groupes avait pour chef le patriarche de Cilicie, successeur de saint Grégoire l'Illu- minateur par Grégoire le Martyrophile qui, on s'en souvient, avait transféré d'Ani, dans la Grande-Arménie, à Sis, en Cilicie, la résidence des patriarches. Après la crise déterminée par la disparition du royaume d'Arménie et la chute de Constantinople, les patriarches de Cilicie demeurèrent en communion avec Rome. On conserve aux archives du Vatican et de la Propagande un certain nombre de documents qui attestent des relations de ce patriarcat avec le Saint-Siège ”

“ Tarsus ou Tarse jouissait donc des honneurs d'une ville royale; sa position géographique qui la rendait d'un accès facile tant par mer que par terre, en faisait aussi un très grand centre commercial; elle était, après Ayas, incontestablement la seconde ville commerciale de la Cilicie, où de grands comptoirs européens, autorisés par Léon-le-Grand (1201 à 1215) s'occupaient d'importations et d'exportations. Le roi Hétoum I fit entourer de murailles la ville qui, a cette époque, était très étendue et fort peuplée. ”

“ Les patriarches de Cilicie, conformément à l'antique système de l'Église orientale et en vertu des concessions que leur avait accordées le Souverain-Pontife Benoît XIV, instituaient, selon le besoin, de nouveaux diocèses, élisaient leurs évêques avec le concours du synode épiscopal et sur la présentation d'une liste de candidats proposés d'un commun accord par le peuple et le clergé des diocèses respectifs, puis nommaient et confirmaient les évêques, et communiquaient au Saint-Siège le résultat de leurs actes. ”

“ On vit en Cilicie une femme d’une taille gigantesque, qui surpassait les plus grands hommes de la hauteur d’une coudée, qui avait l’estomac d’une largeur extraordinaire, et des bras, et des mains proportionnées au reste du corps. Depuis que Vitalien eût été tué, Justinien en recevant le commandement des troupes fut charge du gouvernement de l’Empire. Les grands de l’état ayant un jour supplié Justin de l’associer à l’Empire, il répondit en tenant le bout de sa robe de pourpre, vous devez souhaiter que jamais un jeune prince ne soit revêtu de cette robe. ”

“ Au sentiment de Bochart, Chanaan L. I, c. 5, il vient de l’hébreu ou phénicien, חלקים, Callekim ou Callukim, qui signifie des pierres, parce que la partie occidentale de cette Province est très-pierreuse ; d’où vient qu’on la nomma Trachee ou Apre, Trachæa Cicilia, & le reste campagne ou plaine de Cilicie, Cilicia campestris.
☞ La terre de Cilicie étoit une espèce de terre ainsi nommée, parce qu’on la trouvoit dans de pays-là. En la faisant bouillir dans l’eau, elle devenoit visqueuse & ténace. On s’en servoit pour enduire les ceps de vigne que l’on vouloit garantir des insectes. ”

“ Les descendants des Arméniens islamités se trouvent surtout à Sis, Marache, Anavarza, Harounié, Osmanié, Mersine, Adana, Missis, etc. — Cet élément forme le fond le plus important de la population musulmane de Cilicie. ”

“ Ce Sire Adan ou Adom avait été le précepteur du roi Léon, et c'est à ce titre qu'il eut la ville d'Alaya; son fils Vard, lui succéda comme Seigneur de ce domaine que le roi Léon avait arraché au Sultan de Konia.
ERMÉNÈK. — En montant vers le nord par Anamour, en pénétrant dans la Cilicie Pétrie, la première ville que l'on rencontre est Erménèk. Au temps des Rubéniens, cette ville était protégée par une forteresse bâtie sur une colline de 1800 pieds de hauteur. Au XIIe siècle, le prince Halkam était le Seigneur de cette forteresse et de celles de Lamas et d'Anamour. ”

“ A peine était-elle de retour en Egypte, une nouvelle guerre civile éclata dans le monde romain, et elle fut accusée d'avoir fait passer des secours à Cassius et à Brutus.
Marc-Antoine; partant pour combattre les Parthés, lui ordonna de se rendre en Cilicic pour expliquer sa conduite.
H.
MARC-ANTOINE.
Les Parthes étaient un peuple qui habitait au sud du mont Caucase ; la Cilicie était une province de l'Asie-Mineure, qui était bornée au nord par le mont Taurus et au sud par la mer de Chypre. ”

“ X. Cette Phaselis, que prit Servilius (21) , n’était pas, dans l’origine, un repaire de Ciliciens et de pirates : une colonie de Lyciens, peuple sorti de la Grèce, était venue s’y établir. Mais telle est sa position sur un promontoire qui s’avance dans la mer, que les corsaires de Cilicie, au sortir de leurs ports comme au retour de leurs courses, se trouvaient souvent contraints d’y aborder. En conséquence ils se l’attachèrent, d’abord par des intérêts de commerce, et bientôt par un pacte d’alliance. Messine, avant l’arrivée de Verrès, ne méritait aucun reproche ”

“ GEORGES, vivement.
C'est par mes soins seulement, c'est par ma tendresse, que j'espère toucher enfin ce cœur insensible!. (Avec amour.) Oui, si tu le veux, Cicily, il n'y aura ni marquise ni duchesse qui n'envie ton sort ! Ils disent que je suis jeune, que je suis riche, qu'un bel avenir m'attend ! Cet avenir, ce sera toi ! ma richesse, je l'emploierai à te plaire, et ma jeunesse à t'aimer plus long-temps CICILY, avec un peu d'émotion.
Ah! mylord! taisez-vous! taisez-vous!
GEORGES.
Ce château où tu te crois prisonnière, il est à toi, il t'appartient, ainsi que moi-même ! Parle ! ”

“ CICILY , qui a achevé le couvert.
Comme vous me regardez, mon parrain !
GEORGES.
Ça te trouble.
CICILY.
Nullement. ça me fait plaisir. car, après l'affection de ma bonne et digne maîtresse, ce que je désire le plus.
GEORGES.
Qu'est-ce que c'est?
CICILY.
C'est la vôtre, mon parrain.
GEORGES.
Vrai! ma gentille filleule?
CICILY.
C'est tout naturel : vous êtes son neveu, son seul parent; et dans une noble maison comme celle de Newcastle, les domestiques sont presque de la famille; ils y naissent et ils y meurent. ”

“ GEORGES, avec hauteur.
Cicily !
CICILY.
Et dans cet oubli de nos rangs, l'avantage du moins est de mon côté !
GEORGES, avec ironie.
Je vois, en effet, que ton éducation est complète, pédante, sermoneuse et moraliste. C'est à toi que j'aurais dû donner la place dont je viens de gratifier Reynolds le pasteur !
CICILY, blessée.
GEORGES.
Tu aurais prêché à merveille, car tu as toutes les vertus, toutes les qualités. excepté une. la prudence!. (Souriant.) C'est en manquer étrangement que d'insulter et d'outrager celui qui nous tient en son pouvoir !
CICILY, effrayée. ”

“ GEORGES.
Et si tu ne pouvais pas ?
CICILY.
On peut toujours quand on le veut. Dieu m'en donnerait la force.
GEORGES, souriant.
Dieu n'a pas le temps de se mêler de ça.
CICILY, d'un ton de reproche.
Ah! ce n'est pas bien, mon parrain; il a le temps de tout voir et de tout entendre, même ce que vous venez de dire.
Elle va au buffet.
GEORGES, avec impatience.
Allons, puritaine et dévote, il ne manquait plus que celà. Il faut pourtant en finir; car si on nous écoutait, je serais perdu de réputation.
(Haut, rejoignant Cicily, qui vicnt de redescendre près du guêridon.) ”

“ CICILY, avec douceur et résignation. Quand mylord parle, je dois me taire. il a le droit de me gronder, et même de me tourner en ridicule !
GEORGES , avec dépit.
Ridicule, dites-vous!.Ah! vous savez mieux que personne qui de nous deux l'est le plus en ce moment, et vous ne manquerez pas de raconter ce qui vient de se passer. de VOUS en vanter !
CICILY, avec douleur. ”

“ Je ne fis languir ni mon impatience ni celle de Madame de Pressy. Je fus bien vîte dans ses bras, nous nous revîmes avec des transports qui ne peuvent se comprendre que par ceux qui les ont éprouvé. Je vous retrouve chere Cécile, lui dis-je, je ne puis vous exprimer ma joie : seriez-vous encore cette Cécile qui semblait faire son bonheur de ma tendresse.
Si votre cœur n’a point changé, me dit-elle, vous trouverez peut-être que Cécile ne fut jamais plus sensible. Je ne vis que depuis un instant. ”

“ Ah! ce que disait sir Pelham!. une pareille action !. lui!
MARGUERITE, avec colère.
Lui!. lui-même.,, il n'attend plus que votre réponse.
CICILY, avec indignation.
Ma réponse?. Dites à mylord que je le refuse et que je le méprise !
MARGUERITE, poussant un cri, et tombant dans un fauteuil.
Ah!
Cicily sort par la porte à gauche, emportant son chapeau et son manteau.
VVVVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVXA/VVVWVVVVVVVVVVVVVVWVVW SCÈNE IX, MARGUERITE, seule, Qu'entends-je! ah! mon Dieu !
AIR : J'ai peur lorsque gronde l'orage (d'Adam, Régine, acte 1er) . ”

“ CICILY.
Excepté Dieu, qui vous regarde, Et qui vous juge en ce moment !
GEORGES.
Ah pour un moment aussi doux Du ciel je brave le courroux !
U s'avance vers Cicily, qui s'élance vers la croisée, qu'elle ouvre. La musique continue en sourdine.
CICILY.
Arrêtez ! ou si vous faites un pas. je m'élance à l'instant.
GEORGES.
Ah!
CICILY.
Ah! je ne vous crains plus, je suis sûre à présent de mourir.
GEORGES.
Ah! peux-tu me croire capable. (Ilfaitunpas vers elle. Cicily effrayée s'élance sur le balcon.
Georges s'arrête et tombe à genoux. ) Ah ! je m'arrête !. ”

“ Faites-moi le plaisir de vous taire, interrompit la dame. Vous êtes mon ami, mon secrétaire, mon factotum ; mais si vous vous échappez jusqu’à vouloir jouer l’amoureux, je vous mettrai à la porte. Brisons là, cher Francesco ; revenez à vous, et soyez tel que je vous ai toujours connu : un garçon raisonnable. À cette condition, je vous pardonne votre équipée.
Enivré par la hardiesse de ses débuts, don Cicillo conçut une haute opinion de lui-même, et tout en promettant d’être plus sage à l’avenir, il crut sentir l’amour germer et se développer dans son cœur. ”

“ Cicéron détruisit tout ce laborieux échafaudage, auquel manquait la vie de l’éloquence, par cette véhémente apostrophe : « Eh, quoi ! Calidius, si vous disiez la vérité, est-ce ainsi que vous l’exprimeriez ? Où est le ressentiment du mal ? où est l’indignation qui arrache d’ardentes paroles de la bouche la moins éloquente ? Ni votre âme n’est émue, ni votre corps n’est agité ; cette tête est immobile, ces bras sont languissants ; on n’entend même pas le mouvement de vos pieds. » ”

“ Cicéron, que je vois, est moins à craindre encore.
SCÈNE V.
CICERON, dans l'enfoncement; LE CHEF DES LICTEURS.
CATILINA.
CICÉRON (au chef des licteurs) .
Suivez mon ordre , allez ; de ce perfide cœur Je prétends, sans témoins, sonder la profondeur.
La crainte quelquefois peut ramener un traître.
CATILINA.
Quoi ! c'est ce plébéien dont Rome a fait son maître !
CICÉRON.
Avant que le sénat se rassemble à ma voix, Je viens, Catilina, pour la dernière fois, Apporter le flambeau sur le bord de l'abime Où votre aveuglement vous conduit par le crime. ”