Refus

“ Mais en faisant ces protestations et ces refus de consentement, ne regardez pas la tentation en face, mais regardez seulement Notre-Seigneur; car si vous regardez la tentation, surtout quand elle est forte, elle pourra ébranler votre courage. ”

“ Si vous refusez d’y répondre, parce qu’une réponse faite avec vérité pourrait vous inculper vous-même, la raison et la justice vous en donnent le droit ; mais vous ferez bien de songer aux suites que ce refus peut avoir pour vous-même quand on instruira votre procès. ”

“ Il est bien cruel de répondre par un refus à la confidence d'une gêne, d'une misère, ou d'un appétit à assouvir; De faire acte de défiance ou de ladrerie; De rompre brusquement avec un homme qui vient de vous serrer la main, et cela parce qu'il vous demande vingt francs que vous pouvez si facilement lui refuser ! ”

“ A côté de ces déclarations claires, dont la signification nette est un refus, on relève des réponses moins affirmatives, mais plus humaines, dans lesquelles les malheureux curés, désireux d’éviter leur révocation et ses terribles conséquences, ne voulant point par ailleurs manquer au devoir, emploient des phrases entrecoupées d’incidentes, où ils s’efforcent de concilier la loi et la conscience. ”

“ Cherchant partout une raison plausible pour expliquer un ajournement calamiteux, et n'en trouvant pas, je crois que le refus opposé doit tenir à l'intervention de ma personne, de sorte que là où je voulais être utile, je ne suis plus qu'un obstacle. ”

“ Vous me parliez l’autre jour de surprise que vous me feriez ; franchement, comment voulez-vous que j’y croie ? Tout ce que vous pouvez faire c’est de céder quand vous êtes à bout de mauvaises raisons. Mais comment inventerez-vous de vous-même de donner, quand vous avez le génie du refus ? ”

“ Le reproche, dans la bouche de l'homme, eût été une lâcheté: le refus, dans la bouche de la femme, est superbe; c'est une étude psychologique, chaude de verve, par la facilité et le bien dit du dialogue, et d'un haut sentiment de moralité. ”

“ Le moment est trop sérieux, dit-il, pour n’être pas décisif. Je ne parle pas à l’improviste, j’ai eu le temps d’y songer. Ecoutez donc. Ton motif pour me refuser ta main était mon refus de te suivre, si jamais, par nécessité ou par fantaisie, tu voulais émigrer ; eh bien, je déclare ici solennellement, devant ce respectable témoin, que je ne veux opposer aucun obstacle à ton émigration ; que je veux, au contraire, la seconder et te suivre partout. ”

“ L’incertitude où nous la laissons, l’espérance qu’elle garde en secret, et que diverses circonstances ont encore fortifiée, peuvent l’entraîner à un refus qui compromettrait son avenir. Il faut que tu te décides. ”

“ Cependant il les faut subir et souffrir sans mot dire ; la pensée du devoir surveille à toutes les autres et vous reproche tous les moments d’indifférence que vous pouvez avoir ; c’est bien pis ou peut-être plus plaisant, un refus est un crime ”

“ A tous on répond par un refus, à moins qu'ils n'apportent de nouveaux fonds, qu'ils ne donnent de nouvelles couvertures. Alors éclatent de toutes parts des reproches, des lamentations, des réclamations, les unes suppliantes, les autres menaçantes. ”

“ Quand il vous sera demandé quelque chose que vous ne sauriez faire, refusez net, en ne laissant aucune fausse espérance ; puis accordez promptement ce que vous voulez octroyer : vous acquerrez ainsi la grâce du refus et la grâce du bienfait, double loyauté qui relève merveilleusement un caractère. Je ne sais si l'on ne nous en veut pas plus d'un es¬
poir déçu qu'on ne nous sait gré d'une faveur. Surtout , mon ami, car ces petites choses sont bien dans mes attributions, et je puis m'appesantir sur ce que je crois savoir, ne soyez ni confiant, ni banal, ni empressé, trois écueils ! ”

“ on dit qu’offrir beaucoup à celui qui demande peu, c’est une espèce de refus. ”

“ Si votre refus de parler, Monsieur, ne compromettait que vous, nous attendrions, non - sans peine, mais avec plus de résignation, qu'il vous plût de rompre le silence, parce que nous devons en conjecturer que votre situation vous déplaît moins sans doute que nous ne le pensions, puisque vous ne voulez pas en sortir; mais vous ne vous appartenez pas; tous ceux qui vous entourent sont responsables de votre personne et de votre état, voulez-vous les compromettre ? voulezvous nous compromettre nous-mêmes? ”

“ Il faudrait forcer le consentement des parents , vaincre leur dédain , leur colère , subir les humiliations du premier refus , s' entêter avec l' obstination du mendiant qui suit jusqu' à ce qu' on lui donne , terminer par un coup de violence peut-être , prendre ce qu' on vous refuse . ”

“ Tiens... je regrette de n’avoir pas eu au moins l’agrément de refuser quelque chose... Mais refusez donc quand on ne vous demande rien ;... mais rien de rien ; quand on vous méprise assez pour ne pas vous dire un pauvre petit mot d’amour. ”

“ Est-ce que nous sommes riches, nous autres enfants de généraux républicains? — Et que t'a-t-il répondu?
— Qu'il était assez riche pour deux. — Tu vois donc que ce ne peut être là le motif de son refus. — Ainsi, dit Roland, il y a refus? — Refus, oui. — Positif? — Positif. — Eh bien, général, vous comprenez, n'est-ce pas, que ce refus est une insulte? - Je ne dis pasnon, — Et vous êtes d'avis qu'un de vos
256 LES COMPAGNONS DE JEHU:
aides dé camp ne peut pas recevoir une insulte dans la personne de sa soeur, sans en demander raison? ”

“ Faire signe que oui et faire signe que non, désirer un objet et le refuser, l’attirer à soi et le repousser, toutes les choses de ce genre ne doivent-elles pas être considérées comme contraires l’une à l’autre, actions ou passions, peu importe ? ”

“ Pourquoi se refuse-t-il à subir son traitement, qui n’est pas bien rigoureux ? Tu lui diras une dernière fois, de ma part, qu’il a tort et que je souhaite qu’il ne s’en repente pas plus tard. Maintenant, bonsoir, c’est son affaire. ”

“ Enfin, ils ont donné toutes les mauvaises raisons de gens qui veulent refuser. ”

“ Est-il possible que, vous trouvant dans une pareille situation, vous puissiez refuser des secours ? Vous ne pouvez raisonnablement rejeter ceux qu’on vous offre pour lui, en vous obstinant même à n’en point vouloir pour vous. ”

“ Si c’est une grande science que de savoir refuser des grâces, c’en est une plus grande de se savoir refuser à soi-même, aux affaires, et aux visites. ”

“ Savoir refuser est d’aussi grande importance que savoir octroyer ; et c’est un point très nécessaire à ceux qui commandent. ”

“ il ne faut point refuser pour refuser, mais pour faire valoir ce qu’on accorde." ”

“ Ne vois-tu pas qu’on a confondu, dans ton pays, la chose qui n’a ni sensibilité, ni pensée, ni désir, ni volonté ; qu’on quitte, qu’on prend, qu’on garde, qu’on échange sans qu’elle souffre et sans qu’elle se plaigne, avec la chose qui ne s’échange point, ne s’acquiert point ; qui a liberté, volonté, désir ; qui peut se donner ou se refuser pour un moment ; se donner ou se refuser pour toujours ; qui se plaint et qui souffre ; ”

“ Sans réfléchir qu’en refusant elle commet envers un homme qui ne lui a rien fait, et qui même peut-être lui a rendu quelque petit service, une de ces offenses dont il doit nécessairement demander raison à son père, à son frère, ou à son mari. ”

“ On peut refuser habituellement par des motifs louables, comme par convenance , par juftice, par égard pour des intérêts plus forts ; par la vue, ou en vue d'un plus grand bien ; même par amitié & par bienveillance , quand ce qui est demandé pourroit nuire à celui qui demande.
On peut aussi refuser constamment par passion ; comme par animosité, par haine, par vengeance, par groffièreté, par obftination, même par vanité, pour faire sentir sa supériorité..
Mais fans désigner aucun de ces différens motifs,
j'ai dit tout uniment que M. le doyen me refuse par habitude. ”

“ J’ai dit quelque part qu’il ne faut rien accorder aux sens quand on veut leur refuser quelque chose. ”

“ Il jouissait de l’estime générale...
Quoique chacun de nous en particulier lui refusât la sienne. ”

“ Montrez ma lettre à vos parents, faites-moi refuser votre porte, chassez-moi comme il vous plaira ; je puis tout endurer de vous, je ne puis vous fuir de moi-même. ”

“ car on refuse tout à ceux qui n’accordent rien. En d’autres termes, ceux qui demandent trop de choses à la fois n’en obtiennent aucune. ”

“ mais engagé à la terre, je refusais d’entrer à votre solde, et je craignais autant la délivrance des obstacles qu’il en faut craindre l’esclavage. ”

“ Refuser à faire quelque chose, Fastidire, Diffugere, Refugere, Negare.
Refuser à prendre ou à bailler, Abnuere.
Refuser & nier en faisant signe de la teste, Renuere.
Refuser de porter aucun faix, comme trop pesant, Grauari.
Il ne le deuroit pas refuser pour iuge, Iudicem refugere non deberet.
Ne refuser point l'offre, Conditione vti, Conditionem accipere.
Qui fuit & refuse de faire quelque chose, Detrectator.
Refuser tout à plat, Præcidere postulata, B.
Refuser d'obeyr à iustice, Imperium iudicis detrectare & abnuere, Budæus. ”

“ N’étant pas libres, quelle preuve sincère auraient-ils pu donner d’une vraie obéissance, de leur constante foi ou de leur amour ? Lorsqu’ils n’auraient fait seulement que ce qu’ils auraient été contraints de faire, et non ce qu’ils auraient voulu, quelle louange en auraient-ils pu recevoir ? quel plaisir aurais-je trouvé dans une obéissance ainsi rendue, alors que la volonté et la raison (raison est aussi choix) , inutiles et vaines, toutes deux dépouillées de liberté, toutes deux passives, eussent servi la nécessité, non pas moi ? ”

“ Soyez-vous à vous-mêmes, ô Ânanda, votre propre flambeau et votre propre recours, ne cherchez pas d'autre recours. Que la vérité soit votre flambeau et votre recours, ne cherchez pas d'autre recours... Celui qui, dès ce moment, ô Ânanda, ou après ma sortie de ce monde, sera son propre flambeau et son propre recours et ne cherchera pas d'autre recours, celui qui fait de la vérité son flambeau et son recours et ne cherchera pas d'autre recours, ceux-là seront, ô Ânanda, mes disciples au plus haut degré 2, qui poursuivront la bonne manière de se conduire. ”

“ Entre l'idolâtrie et l'impudicité? 770
Le choix est inutile où les maux sont extrêmes.
Reprenez votre grâce, et choisissez vous-mêmes:
Quiconque peut choisir consent à l'un des deux,
Et le consentement est seul lâche et honteux.
Dieu, tout juste et tout bon, qui lit [102] dans nos pensées,
N'impute point de crime aux actions forcées.
Soit que vous contraigniez pour vos Dieux impuissants
Mon corps à l'infamie ou ma main à l'encens,
Je saurai conserver d'une âme résolue
A l'époux sans macule une épouse impollue. 780
52 SCÈNE II. PLACIDE, THÉODORE, PAULIN.
THÉODORE.
Mais que vois-je? ”

“ S’indigner sans doute et se plaindre, mais sur toutes choses protester en forme, faire ses réserves et en demander acte, pour empêcher l’iniquité de prescrire et le bon droit de succomber sans remède. ”

“ Par exemple, lorsque je crois qu’on veut me rabaisser, je me révolte, je crois devoir me rendre justice, je dis alors de moi tout ce que je pense et sens, et la contradiction me fait peut-être penser de moi plus de bien qu’il n’y en a. ”

“ Qui veut la fin, veut les moyens ! — Hé bien ! en cette circonstance, vouloir c'est pouvoir. — Vous avez d'ailleurs en ce moment de grands intérêts à vous débarrasser de cette femme qui, non-seulement pourrait porter obstacle à votre mariage avec ma nièce, mais qui, encore, confidente de vos secrets, pourrait, dans un accès de jalousie ou de vengeance, vous trahir et vous livrer à la justice. ”

“ Il m’a paru, au contraire, que la volonté était dans ce monde-là comme dans son domaine propre, où elle devait permettre, nier, supprimer, de façon à former non seulement le vrai de ce qui est, mais encore le vrai de ce qui devrait être, la justice enfin. ”

“ Nous les obsédons ; nous violentons leurs pensées, leur imagination, leur conscience ; à force de ruse et d’audace nous arrachons leur consentement, et elles ne pourraient pas se raviser au moment où notre désir perd son intensité avec sa puissance ! ”

“ Je crois fermement que vous êtes dans l’erreur, ce qui ne m’empêche pas de respecter votre caractère, votre personne, votre vie, vos biens, vos symboles, vos temples, vos livres, vos monastères, vos prédications, tout ce qui manifeste votre croyance sincère. Si la même liberté, protectrice du droit de tous, est assurée à tous, votre erreur ne m’offense, ne m’inquiète, ni ne m’afflige. ”

“ Mais celui qui se fait ainsi ver, a-t-il le droit de se plaindre ensuite qu'on l'écrase ? C'est bien pis encore quand pèse sur nous le poids d'une volonté qui courbe et écrase la nôtre pendant longtemps. ”

“ Citoyen, vous jurez et promettez d'examiner avec l'attention la plus scrupuleuse les charges portées contre un tel, de ne communiquer avec personne jusqu'après votre déclaration, de n'écouter ni la haine ou la méchanceté ni la crainte ou l'affection, de vous décider d'après les charges et moyens de défense et suivant votre conscience et votre intime conviction, avec l'impartialité et la fermeté qui conviennent à un homme libre. ”

“ Comment a-t-il tant de mains pour vous frapper, s’il ne les prend de vous ? Les pieds dont il foule vos cités, d’où les a-t-il, s’ils ne sont des vôtres ? Comment a-t-il aucun pouvoir sur vous, que par vous ? ”