Pacifique-Henry Delaporte

“ Car, dit le Prophète, Ibrahim, votre père, n'était ni juif, ni chrétien : il fut toujours musulman, c'est-à-dire vrai croyant, dévoué à Dieu de cœur et d'âme. Cette Caàba, si sainte, si vénérée, est un monument de la piété de ces patriarches qui ont élevé un temple à la gloire du Très-Haut : c'est un gage mutuel, impérissable, d'amour et de fidélité entre le ciel et la terre. Dieu s'est ressouvenu, dans la profondeur de ses miséricordes, des grandes promesses qu'il a faites au père des croyants, à Ibrahim, son ami : elles sont immuables ”

“ Abd-Allah, fils de Raouaha, marchait à pied devant lui, tenant la bride de la chamelle et criant d'une voix forte : « Place! place ! Rangez-vous, enfants des infidèles! C'est aujourd'hui que le Prophète, conduit par la révélation divine descendue du ciel, va triompher de vous. D'un seul coup de sa massue de fer, il écrasera, s'il le veut, toutes vos têtes. L'ami de Dieu jettera l'épouvante dans vos cœurs par le seul mouvement de sa lance.» Omar, enflammé d'un saint zèle, voulait pousser Abd-Allah sur le terrain sacré et l'excitait à répéter ses paroles pour insulter les Koraïchites. ”

“ C'est alors que descendirent du ciel ces paroles du Dieu très-haut: « Malheur aujourd'hui à ceux qui ont renié votre religion ! ne les craignez pas : c'est moi qu'il faut craindre. C'est en ce jour que j'ai rendu votre religion et que j'ai accompli sur vous ma grâce. Ma volonté-est que l'Islamisme soit à jamais votre religion.» Cette révélation divine fut la dernière ; à partir de ce moment, il ne descendit plus du ciel aucun précepte, parce que ces paroles sont le complément et la conclusion de tout le Coran et de la loi de l'Islamisme. ”

“ « Non, non, l'apôtre de Dieu n'est point mort, comme le prétendent les incrédules ; il est seulement allé vers le Seigneur, de la même manière que Mouça, fils d'Amran, qui s'absenta durant quarante jours, et puis revint vers son peuple. » Omar était si pénétré de cette opinion qu'il menaçait de tuer quiconque oserait dire que le Prophète avait cessé de vivre. Comme le tumulte et la confusion allaient toujours croissant, Abbas, oncle du Prophète, se présenta au peuple et dit : « Je vous jure, par le Dieu qui seul est Dieu, que le Prophète a quitté cette vie mortelle. » ”

“ Au commencement de l'année suivante, qui était la neuvième de l'Hégire, l'apôtre de Dieu envoya Baschir, fils de Sofian, chez les Beni-Caàb, qui étaient une branche de la tribu de Khoda, pour recevoir d'eux le montant de la dîme destinée aux aumônes. Comme ceuxci allaient s'acquitter de ce devoir, les Beni-Tamima, leurs voisins, gens envieux et avares, dirent à ce peuple : « On exige de vous des sommes exhorbitantes ; ne soyez pas si prodigues de vos biens, car, sous le nom d'aumônes, ce sont des contributions forcées qu'on vous impose. » ”

“ Quand j'ai demandé à ceux de ma famille quel surnom ils avaient donné à Mahomet, lorsqu'il était encore dans sa première jeunesse, ils m'ont répondu unanimement : « Nous l'appelions El-Amin, le sincère, le fidèle. » Là-dessus, Hamza, qui était oncle et frère de lait de l'apôtre de Dieu, s'écria : « Eh quoi ! est-il vraisemblable qu'un
homme qui était sincère et fidèle dans sa jeunesse soit devenu tout-à-coup, en avançant en âge, un fourbe et un menteur ! »
« Eh bien, répondit Habib, fils de Malek, je veux voir le fils d'Abd-Allah et entendre ses raisons de sa bouche même. » ”

“ Quand les troupes furent en marche, un de ses principaux officiers vint trouver l'apôtre de Dieu et lui dit : « Seigneur, il n'est pas prudent de rester ainsi en arrière! - Oçaïd, reprit le Prophète, avez-vous eu connaissance de ce que vient de dire Abd-Allah, fils d'Obba-Soloul ? » Sur la réponse négative de cet officier, Mahomet lui raconta le fait. Alors Oçaïd s'écria : « Mais il ne tient qu'à vous de vous défaire de ce séditieux. C'est une àme basse, un misérable, et vous, vous êtes le plus noble de tous les hommes. » ”

“ Il s'imagine qu'il est un prophète envoyé par le souverain seigneur du monde à l'homme blanc et à l'homme noir, au libre et à l'esclave, au grand et au petit. Il croit voir à tout moment je ne sais quel fantôme dans le ciel, et il se met à trembler de tous ses membres. Quant à nous, nous pensons qu'il est possédé de quelque mauvais génie ; car, lorsque nous lui demandons ce qu'il a, il extravague et nous dit sérieusement : Voilà l'ange Gabriel, le fidèle ministre de Dieu, qui vient de se manifester à moi, qui m'a défendu ceci, qui m'a commandé cela. ”

“ Gabriel se plaça au chevet d'Ali et Mikaël à ses pieds : « Courage ! courage ! lui crièrent-ils, généreux fils d'Abou-Taleb. Y a-t-il au monde un homme qui t'égale en magnanimité ? Le Dieu Très-Haut se glorifie plus en toi qu'en ses propres anges. » Ali a ingénument exprimé les angoisses dont il fut assailli durant cette nuit affreuse.
Voici des vers qu'on lui attribue à ce sujet : Heureux qui, dans ce moment, au lieu d'être couché sur son lit, bat la terre de ses pieds, fait les circuits autour du temple sacré de la Caâba, et embrasse la pierre noire avec une sainte dévotion. ”

“ Seigneur, répondit Abou-Taleb, le fils de mon frère n'est point venu pour violenter personne, ni pour forcer les consciences. Il se contente de dire aux gens : faites-vous Musulmans, c'est-à-dire, soyez dévoués de corps et d'âme au culte de Dieu unique. Quand il parle à ses cousins et à ceux de sa tribu, il leur dit : 0 mes prochès, ô mes frères, je vous appelle à Dieu, le seigneur des seigneurs; c'est lui qui est présent partout et qui est le souverain maître de toutes choses; il est le créateur de l'homme blanc et de l'homme noir ”

“ Il n'y a de Dieu que Dieu. — Oui, certes, Borak, continua l'ange, voici Mahomet, le fils d'Abd-Allah, issu d'une tribu de l'Arabie; sa religion est la seule orthodoxe. Il est le prince des enfants d'Adam, le premier et le plus grand entre
tous les prophètes et les apôtres ; il est le sceau de la loi et le surintendant du paradis. Toutes les créatures viendront implorer son intercession au jour de la résurrection universelle. Le paradis est à sa droite, l'enfer à sa gauche. ”

“ Ils demandèrent encore d'être dispensés de l'obligation de la prière ; mais l'apôtre de Dieu leur répondit : « Pourrait-il y avoir quelque chose de bon dans une religion où l'on ne prie point ? La prière est la colonne de la religion et la clef du Paradis. Glorifiez Dieu, quand le soir arrive, et à votre lever le matin ; louez-le dans les cieux et sur la terre, au coucher du soleil et au milieu du jour. » Les députés, se voyant donc déboutés sur tous les points, prirent le parti de se soumettre à la volonté du Prophète. Ils firent profession de l'Islamisme sans aucune restriction. ”

“ « Majestueuse et resplendissante créature, que la main de Dieu a lancée dans l'espace pour y accomplir d'un mouvement rapide le cercle des révolutions mensuelles établies par les décrets du Très-Haut; toi qui es soumise à ton Seigneur, obéis à ma parole en vertu du pouvoir qui m'a été donné : descends de la voûte céleste, et viens exécuter les merveilles que Dieu m'a permis d'opérer en toi. Je suis Mahomet, l'apôtre de Dieu. » Il dit, et, plus
vite que l'éclair, la lune docile se précipita du ciel en bondissant ”

“ En vain Amina veut s'élancer au secours de son époux ; Omar la frappe si rudement au visage qu'il en fait jaillir le sang. « 0 ennemi du ciel, s'écria Amina, est-ce ainsi que tu me traites, parce que je professe l'unité de Dieu ! Oui, en dépit de tes fureurs, je serai musulmane. » En même temps, elle se mit à réciter à haute voix la formule de la double profession de foi : « Il n'y a point d'autre Dieu que Dieu, et Mahomet est l'apôtre de Dieu. » ”

“ « Dieu te dégage de ta promesse ; Dieu est ton maître ; il connaît tout ; il est sage. »
Gabriel lui révéla en même temps que Hafsa avait tout découvert à Aïescha, quoique le Prophète l'eût conjurée de garder le secret. Comme les femmes sont rarement discrètes lorsqu'il s'agit d'intrigues qui excitent leur jalousie, Aïescha, outrée de dépit de l'infidélité de son époux, laissait éclater sa colère. Elle alla porter ses plaintes à son père Abou-Bekr. Hafsa, de son côté, en instruisit Omar, en sorte que la faiblesse de l'apôtre de Dieu devint publique en peu de temps. ”

“ Le lendemain, l'apôtre de Dieu se rendit dans la maison de Maïmena, fille de Harith, une autre de ses femmes ; car il avait coutume de passer tour-à-tour une journée chez chacune d'elles. Il mit l'étendard entre les mains d'Osama, en lui disant: « Prenez cet étendard; faites vaillamment la guerre sainte, et exterminez tous ceux qui renieront Dieu. Présentez-vous hardiment, quelle que soit la différence du nombre ; si vingt d'entre vous persévèrent, deux cents de vos ennemis seront vaincus ; si vous êtes cent, mille ne pourront vous résister. » ”

“ « Au nom de Dieu plein de miséricorde, nous n'avons pas fait descendre le Coran du ciel pour te rendre malheureux, mais afin que ce livre soit un guide pour celui qui craint Dieu, et certainement je suis Dieu. Il n'y a point de Dieu que moi. Sers-moi donc et fais la prière au nom de moi seul !. > « Que cela est beau, que cela est noble ! s'écria Omar, pénétré de respect, que j'ai de vénération pour ces
paroles ! Il faut que celui qui parle de la sorte soit si grand, qu'aucun autre ne puisse être servi que lui seul.
Je souhaite ardemment de faire profession d'une religion aussi sainte. » ”

“ Abou-Bekr portait le principal étendard. L'intrépide Khaled commandait l'avant-garde. Le Prophète, monté sur une de ses mules et vêtu de sa robe verte, s'avançait à la tète des troupes. Parmi ceux qui le suivirent à sa sortie de Médine était Abd-Allah, fils d'Obba-Soloul, conduisant un corps d'arabes alliés. Après quelques jours de marche, un matin, cet officier attendit que l'armée eût levé le camp, et il reprit le chemin de Médine avec sa troupe en disant : « Mahomet croit que la guerre n'est qu'un jeu, il veut se divertir à nos dépens. » ”

“ Hélas ! apôtre de Dieu ! Hélas ! Prophète du Dieu de miséricorde ! Il n'y aura donc plus de révélation divine ! L'ange Gabriel s'est envolé loin de nous pour jamais ! 0 Dieu ! fais que mon âme suive bientôt l'àme de mon père; accorde-moi de revoir son visage ! Ne me prive pas de la récompense de ses mérites et de son intercession au jour du jugement. Hélas ! l'affliction qui m'accable est si grande que les nuages de la tristesse se sont répandus sur mes plus beaux jours et les ont changés en autant de nuits sombres et affreuses. ”

“ « Il est malade par l'effet d'un sortilège, dit l'un. —Et qui l'a enchanté, répondit l'autre? — C'est, reprit le premier, Lobaïd, fils d'El- Asam, le juif. Voici comment il a composé ce charme : Il a pris une boucle de cheveux coupée à une femme fortement éprise d'un homme ; puis, tressant cette boucle avec la corde d'un arc et y faisant plusieurs nœuds, il l'a placée sous une petite figure en cire qui ressemble au Prophète, et il a caché le tout au fond du puits de Dharouan. » L'apôtre de Dieu, s'étant éveillé en sursaut, prit avec lui quelques-uns de ses compagnons et alla droit au puits. ”

“ Mais Faroua lui envoya cette réponse courageuse : « Vous savez bien vous-même, ô empereur, que Mohamet est le prophète qui devait être envoyé, et qui a été prédit par Jésus. Mais vous avez peur de perdre votre empire, si vous le reconnaissiez ; vous préférez vos intérêts temporels à votre salut ; c'est ce qui fait que
vous aimez mieux persister dans l'erreur. » Héraclius, irrité de cette noble franchise, ordonna de mettre à mort Faroua ; les Romains le firent mourir sur une croix en un lieu nommé Offa, en Palestine. Que Dieu lui fasse miséricorde ! ”

“ Les musulmans, armés d'une ardeur pareille dans leur obéissance aux volontés du Ciel, manifestées par l'organe du Prophète, s'élançaient aux combats avec la certitude de remporter la victoire ou de mériter la couronne du martyre. Les dernières paroles des deux fidèles qui, dans chacune de ces religions, scellèrent les premiers leur croyance de leur sang présentent le symbole exact de l'une et de l'autre loi. Le musulman Khobaïl maudit ses ennemis et s'écrie : « 0 Dieu, compte-les un à un, fais-les mourir les uns après les autres ; qu'aucun n'échappe à ta juste vengeance ! » ”

“ Les choses restèrent en cet état jusqu'à ce qu'un jour l'apôtre de Dieu vint au logis de Zeïd pour quelque affaire. Celui-ci était absent, et, de la porte où il était arrêté, le Prophète aperçut Zaïnab qui, retirée dans l'intérieur de sa maison, était alors sans voile. C'était une femme qui joignait à une beauté rare une douceur de caractère angélique. Les charmes de Zaïnab firent tant d'impression sur le cœur du Prophète que, ravi d'admiration, il ne put s'empêcher de s'écrier : « Dieu soit loué qui change les cœurs et les tourne comme il lui plait ! » ”

“ Il témoigna en ces termes ses frayeurs à Mahomet : « 0 apôtre de Dieu, vous avez vu ce prodigieux concours de monde qui s'est formé dans la plaine des Cailloux. Il n'y a point d'homme tant soit peu connu parmi les Arabes qui n'assiste à cette grande assemblée. Cependant, j'espère que Dieu Très-Haut opérera ce qu'ils vous ont demandé. — Oui, répondit le Prophète, vous verrez un effet merveilleux de la puissance et de la grandeur de Dieu Très-Haut, quand il accomplira ce miracle à la vue de tout ce peuple. Ayez bon courage, et cessez de vous affliger de la sorte. » ”

“ Abou-Djahl, l'interrompant alors, lui cria : « Et qui encore? — J'ai vu Jean, fils de Zacharie, celui qui faisait signe de la main ; c'est un homme de petite taille, trapu, roux comme si sa chevelure avait été grillée au feu. Je n'ai jamais vu d'homme au monde qui lui ressemble plus que toi, Abou-Djahl, ni que toi, Mactam, fils d' Abou'l-Hour. » Sur quoi Mactam lui dit : « 0 apôtre de Dieu, pourquoi me mettez-vous en comparaison avec Abou-Djahl? — Il y a bien de la différence entre toi et lui : il est mécréant et tu es fidèle, reprit le Prophète.» ”

“ Apprends que Mahomet est un homme excellent, honoré de Dieu et infiniment respecté des Musulmans. » AbdAllah ne put entendre patiemment une pareille réprimande de la bouche d'un jeune homme : « Tais-toi, lui répondit-il, jeune étourdi ; tu n'es qu'un écervelé. »
Zeïd alla de ce pas informer l'apôtre de Dieu de ce qui venait de se passer. Omar, fils d'El-Kettab, qui se
trouvait là, s'écria : « 0 apôtre de Dieu, commandez à Abd-Allah, fils de Baschir, d'aller trancher la tète de cet insolent ; vous voyez combien vous avez à craindre de ces gens d'Yathreb. » ”

“ Quand les mécréants, dit Dieu, sont venus vers toi, ils ont parlé ainsi : Nous attestons que tu es certainement l'apôtre de Dieu. Dieu sait bien en effet que tu es son apôtre ; mais il déclare en même temps qu'ils sont des menteurs. Ils ont pris leurs serments pour se couvrir ; ils ont détourné les autres de la voix de Dieu. Certainement, c'est un grand crime qu'ils ont commis en se parjurant de la sorte ; car ils ont bien réellement dit : Si nous retournons à Médine, celui qui est le plus noble en chassera celui qui est le plus vil. ”

“ « Je vois bien loin, là-bas, un homme qui marche à pied. — C'est Abou-Dhar, dit l'apôtre de Dieu. » En effet, tous ceux qui étaient présents, après avoir longtemps regardé de ce côté-là, s'écrièrent unanimement : « En vérité, c'est Abou-Dhar lui-même ! » Le Prophète dit alors : « Que Dieu fasse miséricorde à Abou-Dhar ! Il marche seul ; il mourra seul ; il ressuscitera seul. » Cette prédiction se vérifia en partie, en attendant qu'elle reçoive son accomplissement total. Il arriva dans la suite, par la volonté de Dieu, qu'Abou-Dhar fut banni par le khalife Othman et envoyé en exil. ”

“ Que la paix soit sur lui et sur les bienheureux serviteurs de Dieu ! - En ce moment, les anges qui portaient le trône firent entendre ces paroles : J'atteste qu'il n'y a point de Dieu que Dieu seul ; il n'a point de compagnon ni d'associé; j'affirme que Mahomet est son serviteur et son apôtre ; et ils terminèrent cette profession de foi par la prière. Dieu dit alors : L'Apôtre a cru à toutes les paroles que le Seigneur a fait descendre du ciel sur lui, et les fidèles ont cru aussi. Tous ont cru en Dieu, en ses anges, en ses livres et en ses apôtres. ”

“ Nous abaissons nos fronts dans la poussière, répondirent-ils, devant le Dieu qui vous a créé et qui vous a fait roi. Il est vrai que nous rendions aux princes ce culte d'adoration dans le temps que nous servions les idoles. Mais Dieu a suscité au milieu de nous un Prophète de vérité qui nous a prescrit une manière de salut, la seule qui soit agréable à Dieu.
Nous nous bornons à prononcer ce mot : Paix (s'iam) ; c'est là la salutation des habitants du paradis. ”

“ Seigneurs Haschémites, les Arabes ne contestent point votre supériorité et votre excellence sur le reste des hommes ; l'élévation de votre rang, la noblesse de vos sentiments et la dignité de vos manières vous attirent le respect de tout le monde, et font que partout on vous honore et on vous révère avec juste raison. Cependant tout ce peuple assemblé ici et les principaux habitants du lieu élu se plaignent amèrement d'un homme qui s'est élevé parmi vous, et qui s'imagine être un Prophète et un envoyé de Dieu. ”

“ L'apôtre de Dieu, s'inclinant alors, ramassa une poignée de poussière et la jeta contre le visage des idolâtres, en disant : « Que leur face soit confondue par cette terre de laquelle Dieu a formé l'homme ! Qu'il n'y en ait aucun dont les yeux n'en soient remplis ! » La chose arriva comme le Prophète l'avait dit, selon le témoignage même des ennemis. Ils déclarèrent à la fin de la journée qu'il n'y eut aucun d'eux à qui il n'entrât quelques parcelles de cette poussière dans les yeux ; aussitôt après ce jet de poussière, ils lâchèrent pied et prirent la fuite. ”

“ C'était un transfuge qui venait pour embrasser l'Islamisme ; il était serré de près par deux koraïchites qui le poursuivirent jusque dans Médine, en réclamant son extradition, en vertu du traité. Alors l'apôtre de Dieu dit à Abou-Bosaïr : « Mon ami, nous sommes obligés, comme vous le savez fort bien, de vous remettre entre les mains de ces gens-là ; la fraude et la tromperie ne conviennent point à notre religion. Mais, consolez-vous, Dieu donnera, à vous et à ceux qui souffrent avec vous la persécution pour sa loi, la liberté et un heureux terme à vos afflictions. » ”