Abou Bekr

“ Abou-Bekr, en entendant ces paroles, fut glacé d'effroi. Mais le Prophète le rassura par ces mots : « Ne craignez rien ; Dieu est avec nous. » Pendant ce temps-là, les coureurs, après avoir fureté dans tous les environs, arrivèrent enfin a l'entrée de la caverne. Comme ils s'apprêtaient à pénétrer dans l'intérieur, ils virent à leurs pieds deux colombes qui avaient fait leur nid et venaient d'y déposer leurs œufs ; ils s'aperçurent aussi qu'une araignée avait
tendu sa toile dans toute la largeur du passage. ”

“ I en fut atteint devant Khaibar, et confia à Abou-Bekr, le véridique, le drapeau, signe du commandement. Ce chef combattit avec vaillance, mais il fut obligé de se retirer. Omar, fils de Khattab, lui succéda ; le combat fut encore plus terrible, mais il n’en fut pas moins obligé de plier à son tour. Lorsque le prophète apprit cette nouvelle, il dit : « Certes, je confierai demain mon étendard à un homme qui aime Dieu et son prophète, et que Dieu et son prophète aiment aussi, à un homme qui marche toujours en avant et ne sait pas fair, et qui soumettra l’ennemi par la force des armes. » ”

“ « Le soussigné, Hadji-Abd'el-Hamid, déclare avoir l'intention de se rendre de Sana à Mareb, avec faculté, s'il lui convient, de se rendre de cette ville à Doân, et accepter pour guide et protecteur le nommé Abou-Bekr-el-Doâni, auquel il promet de se conformer aux usages des pays qu'il doit parcourir.
Cette protection d'Abou-Bekr-el-Doâni lui sera accordée moyennant une somme de dix talaris. »
Abou-Bekr interrompit l'imam au milieu de sa dictée.
— Dix talaris, dit-il, ce n'est pas raisonnable pour un homme que l'imam de Sana appelle son ami.
— Aimes-tu mieux que je t'appelle mon ennemi ? ”

“ « Quand Dieu veut quelque chose, il l'obtient. » Les Musulmans se soulevèrent contre cette barbarie ; leurs plaintes arrivèrent aux oreilles d'Abou-Bekr qui ne voulut pas sévir, mais, sur les protestations d"Omar, il fit venir Khâlid. Celui-ci se disculpa si victorieusement que non seulement le commandement lui fut conservé, mais qu'il ne lui fut rien objecté à son mariage avec la veuve d'une de ses victimes. De graves motifs politiques peuvent seuls avoir porté Abou-Bekr, l'homme équitable par excellence, à admettre la justification de Khâlid ”

“ En attendant, Abou-Bekr, contrairement à l'opinion émise par 'Omar et Abou- 'Obéïda, décida de donner suite au dernier projet de Mahomet, qui avait voulu envoyer sur les confins de la Syrie une expédition destinée à venger le désastre de Mo'ta. Elle fut placée sous le commandement d'Osâma ; elle s'empara par surprise, au milieu de la nuit, de la bourgade d'Obna dans le Balqâ : les hommes furent massacrés, les femmes enlevées, les maisons pillées puis brûlées. ”

“ Pour mieux assurer le succès de son entreprise, il voulut consulter le sort par le moyen des flèches divinatoires ; mais, quoique le résultat de cette opération eût été contraire à son attente, l'envie de gagner une si riche récompense le porta à passer outre, et il fit tant de diligence qu'il atteignit le Prophète. Abou-Bekr, voyant approcher Sorâka, s'écria tout éperdu : « 0 apôtre de Dieu, le persécuteur nous tient. » Mais le Prophète lui répéta les paroles qu'il avait prononcées dans la caverne : « Ne craignez rien; Dieu est avec nous. » ”

“ Le premier et le plus zélé fut Abou-Bekr qui y consacra toute sa fortune. Omar donna la moitié de la sienne ; Abbas fournit une grosse somme d'argent.
Othman, fils d'Affan, se chargea de lever et d'entretenir trois djaïseh (corps de huit cents hommes) , pour la nourriture et la solde desquels il tua trois cents chameaux et dépensa mille dinars ou écus d'or. Les femmes du Prophète et celles de ses principaux officiers firent volontairement le sacrifice de leurs joyaux. ”

“ Alî, dès son enfance, avait subi l'ascendant de l'apôtre et lui avait voué une amitié profonde qui ne se démentit jamais ; il fut le premier à lui donner sa foi et était, au surplus, son plus proche parent. Mais Aboû Bèkr, lui aussi, se convertit rapidement ; c'était un homme d'un âge déjà mûr et qui n'hésita pas à risquer dans l'aventure sa vie, sa fortune, celles de sa femme et de ses enfants. ”

“ À grand’peine, l’apôtre de Dieu, descendant de la chaire, avait apaisé le tumulte, et, déclarant qu’il voulait mettre un terme à cette affaire par une décision définitive, il avait appelé Aly, son cousin, et se dirigeait avec lui vers la demeure d’Aïchah, pour la juger.
— J’ai pris un chemin plus court, ajouta Abou-Bekr accablé, et en toute hâte je suis venu t’avertir ; mais je ne les précède que de quelques minutes et je ne peux détourner le coup qui te menace.
— Même condamné, l’innocent ne doit pas courber le front, dit fièrement l’épouse du Prophète. ”

“ Cet Acrame fut dans la suite un des plus vaillants guerriers des armées musulmanes : il périt au combat de Bermouk, l’an 12 de l’hégire, sous le khalifat d’Abou-Bekr, et l’on trouva sur le champ de bataille son corps percé de plus de soixante-dix blessures. ”

“ Abou-Bekr et Omar, ses deux beaux-pères; Ali, fils d'Abou-Taleb, son cousin; Abbas, son oncle ; Abou-Sofian, fils de Harith, avec son fils Djafar ; Fadhl, fils d'Abbas; Rabia, fils de Harith; Osama, fils de Zeïd. Ce fut là qu'Aïman, filsd'Obeïd, tomba percé de coups aux pieds de l'apôtre de Dieu, aussi bien qu'Abd-Allah, fils de Zobeïr, et Okaïl, fils d'Abou-Taleb et frère d'Ali. Les nouveaux prosélytes de
La Mecque, voyant toute l'armée en déroute, ne purent s'empêcher de manifester la joie qu'ils en avaient dans le cœur ”

“ Cela dura jusqu à l'arrivée soudaine du prince timouride Mîrzâ Abou-Bekr qui coïncida avec la peste, de sorte que ce prince n'eut pas de peine à s'emparer d'une ville d'où tout le monde s'était enfui. ”

“ Au mois de Schaaban, Abou-Bekr marcha contre lesBeni-Kelab, dans le district de Fazara. Plus heureux qu'Omar, il surprit les ennemis, en tua une partie et dispersa le reste. Dans le cours du même mois, Baschar, fils de Saad, ansarien, partit avec trente hommes pour aller attaquer les Beni-Morra, dans le territoire de Fadac ; mais il eut le malheur de tomber dans une embuscade, où il perdit un grand nombre de ses gens. Au mois de Ramadhan, l'apôtre de Dieu envoya Gâleb, fils d'Abd-Allah, avec cent trente hommes à Monia, dans la province de Nedj, à trente-six parasanges de Médine. ”

“ Mohammed et Abou-Bekr s'enfuirent tout seuls, la nuit, de la Mecque et allèrent se réfugier dans une caverne du mont Thaur, à une heure de distance au sud de la ville, par conséquent dans la direction opposée à celle de Médine ; ils y restèrent trois jours. C'est là un fait dont on ne peut douter parce qu'il y est fait allusion dans le Qorân (IX, h0) , « comme Dieu l'a déjà secouru lorsque les infidèles l'ont chassé, lui deuxième. Ils étaient tous deux dans une caverne ». ”

“ Dans les tribus nomades, les Bédouins se crurent surtout déliés de l'obligation de payer les taxes qui leur avaient été imposées, les unes à titre de garantie contre les déprédations, sorte d'assurances dont la prime avait la forme d'un tribut, les autres à titre de redevances légales. AbouBekr, 'Omar et Abou- 'Obéïda ben el-Djerrâh tinrent conseil, car Abou-Bekr était bien khalife, mais il ne gouvernait qu'avec l'aide de ses deux conseillers : de sorte qu'on a pu dire avec quelque raison que c'est un triumvirat qui assuma le pouvoir à la mort du Prophète. ”

“ C'est donc Abou Bekr ben Omar qui, à la tête de bandes Lemtouna, Djodala et Messoufa, descendues par la sebkha d'Idjil, fit entre 1062 et 1087 la conquête du peuple bafour, relatée plus haut. On retrouve aujourd'hui, sous ce même nom, leurs descendants en Mauritanie : les Lemtouna dans le Brakna et le Tagant ; les Guedala (ex-Djodala) dans le Tiris, où ils sont les Telamides ou tributaires des Ahel Barik Allah, et des Oulad Delim ; et dans le Brakna, où des campements baratines des Oulad Abd Allah sont dénommés haratines Igdala ; et enfin jusque dans l'Aïr, où on trouve une tribu des Igdalen. ”

“ Le motif, cette fois, le croirait-on?
est, non pas l'incompatibilité d'humeur, non pas une faute, une disproportion de fortune ou d'âge ou de naissance, c'est que le mari aimait trop sa femme, et que cet amour le tenait esclave d'une obsession qui lui absorbait l'esprit, le rendait trop heureux. Ici, Je sage, le probe, le pieux Abou Bekr qui fut le premier kalife ou vicaire successeur de Mahomet, vient en scène pour cette séparation, cette répudiation forcée. ”

“ La capitale de l’Almoravide Abou Bekr n’est plus. Si vous rencontrez quelque part des ruines protégées du côté du Sud par une colline couverte de gommiers, c’est là que fut Aoudaghost. Mais ne demandez aux géographes arabes aucune précision. L’un en fixera l’emplacement à 6° de latitude, un autre à 26°. Tel d’entre eux la croit à l’Est de la piste qui allait de Sidjilmassa à Ghana, du côté de Tombouctou. Tel autre la place à l’Ouest du Sahara, non loin du pays des nègres et de l’Océan. ”

“ « Après sa mort, après l'élévation d'Abou Bekr au kalifat, les Ashhàb se séparèrent; les uns pour aller faire la guerre à Moceilema et aux musulmans qui avaient apostasié, les autres pour aller à l'expédition de Syrie, d'autres allèrent à l'expédition de l'Iraq, et un certain nombre demeura à Médine avec le Kalife. » ”

“ Il pris part, dès que l’âge le lui permit, aux combats livrés pour la nouvelle religion, et se trouva à la bataille d’Ohod ainsi qu’à toutes les suivantes. Presque tous les sectateurs de l’Islamisme ayant péri dans une bataille contre les Arabes de Yémanah (ville du Nedjed) , le calife Abou-Bekr, qui craignait que le livre sacré ne se perdit, en fit rassembler par Zéid les fragments épars : cette copie authentique est lo Coran tel que nous le possédons. ”

“ Les premiers qui en rassemblèrent les différents passages furent le calife Abou-Bekr et son ami Omar. En effet, quand, dans la onzième ou la douzième année de l'hégire, le faux prophète Mosaïlima eut été vaincu, on s'aperçut que beaucoup de personnes qui connaissaient par cœur d'assez longs fragments du Koran avaient perdu la vie dans la bataille qui décida de la lutte; aussi Omar se prit-il à craindre que les gens qui savaient le Koran ne vinssent bientôt à disparaître; c'est pourquoi il donna au calife le conseil de rassembler les fragments épars. ”

“ Atikah prolongea son veuvage. Elle se maria ensuite avec Omar lorsqu'il fut arrivé au kalifat, succédant a Abou Bekr. Omar appela nombre de convives au festin des noces.
On s'y rendit en foule. Après le repas et quand tout le monde fut retiré, Aly, qui plus tard fut le quatrième kalife, s'approcha d'Omar, et : « Émir des croyants, lui dit-il, obtiens-moi la permission de parler un moment à Atikah, de la féliciter, et d'appeler sur elle les bénédictions du ciel. » Omar alla informer sa nouvelle épouse du désir d'Aly. ”

“ Habib, fils de Malek, est déjà campé dans la plaine des Cailloux ; il a avec lui vingt mille hommes, et les arabes sortent en foule de toutes les vallées pour se rendre auprès de lui. — 0 Abou-Bekr, répondit froidement le Prophète, allez les trouver pour leur vendre des marchandises ou pour en acheter d'eux. Peut-être Dieu vous facilitera ainsi un moyen de débiter quelque chose de vos magasins et vous enrichira de cette façon. ”

“ C'est ce que prouve ce qu'il dit lui-même dans une k'açida dont je donnerai un extrait en son lieu : [P. 105 ; Kâmil] Certains ne dépensent que ce qu'ils tirent de leurs noirs grimoires ; mais moi je ne tire rien que de moi-même.
Après la déposition de Mo'tamid et son départ de Séville, Aboû Bekr mena d'abord une vie errante, puis se rendit dans l'île de Mayorque auprès de Mobachchir el-'Amiri surnommé Nâçir, chez qui il trouva honneur et considération. Il écrivit à la louange de son protecteur
(1) Voir sur ce poète Ibn Khallikân, II, 162 ”

“ Bedr étant une petite ville du Hedjaz située non loin de la Mer Rouge, sur la route de Médine à la Mecque. Ici, nous sommes en Afrique et les Arabes actuels des tribus dont je parle, anciens Numides, ne doivent avoir qu'un faible lien de parenté avec cet Abou Bekr, écuyer consommé. ”

“ Comme tous les marchands musulmans (c'est ce qui leur donné une puissance d'action que vous ne pouvez soupçonner en Europe) , les Abou-Bekre ont des maisons, des femmes du pays, des enfants partout où ils vont ; ils se trouvent partout dans leur famille, de Kaffa à Zeïlah et de Zeïlah à Bailloul, Abou-Bekre est pacha de Zeïlah; son fils Ibrahim Bey est gouverneur de Tadjourah ”

“ Alors le Prophète lui dit : « Celui qui touche mon sang ne verra point son propre sang répandu par le fer. »On dit que Telha, au moment où il revêtait l'apôtre de Dieu d'une double cuirasse pour le préserver de l'ennemi, fut lui-même blessé à la main, et qu'il en resta estropié. Ce qu'il y a de certain, c'est que la plupart des Musulmans, ayant vu tomber le Prophète, l'abandonnèrent comme mort. Abou-Bekr et Omar furent également blessés; Othman fut entraîné par la multitude des fuyards. ”

“ « Si nous sommes tués pour toi qu’y aura t-il pour nous » — Le paradis répondit-il. — Étends « la main dirent ils alors, » et il étendit sa main ils lui engagèrent leur foi (52) et se séparèrent pour revenir à Médine.
Le prophète ensuite ordonna à ses compagnons de fuir vers Médine, et ils sortirent par groupes successifs. Quant à lui il resta à la Mecque pour attendre que Dieu lui permît d’en sortir à son tour ; et Abou-Bekr le véridique ainsi qu’Ali fils d’Abou Taleb restèrent avec lui
(50) On appelle Aiam-elTaschrik أيام التشريق les trois jours qui suivent la célébration du pélerinage. ”

“ Parmi les secrétaires de Yoûsof était celui qui avait rempli cet office auprès de Mo'tamid 'ala'llâh, je veux dire Aboû Bekr connu sous le nom d'Ibn elK'açîra (t) , qui était des plus éloquents et le maître incontesté de l'art de la rhétorique; fidèle à la manière des secrétaires d'autrefois, il recherchait les expressions élégantes et le sens propre, sans verser dans l'habitude moderne de la prose rimée; tout au moins emploie-t-il
(1) Sur Aboû Bekr Moh'ammed b. Soleymân b. el-K'açîra, voir la Çila, p. 512; Abbad. I, 81 ; le ms 1376, Ane. F. ar. de la Bibl. ”