Adolphe Bobierre

“ Les exportations de France, amoindries de plus de 30 millions en une année , furent le premier symptôme de ces tendances que le cabinet de Narvaez a si heureusement arrêtées dans leur déplorable essor.
Aux époques les plus favorables, la valeur, des échanges entre les produits de la France et de l'Espagne, n'a jamais représenté plus de 3 fr. par habitant des deux pays , chiffre bien inférieur à ce qu'il devrait être. ”

“ La France et l'Espagne n'ont à se régler ni sur l'exemple de l'Angleterre, dont l'industrie ne craint plus de rivales, ni sur celui des Pays-Bas et des Villes Anséantiques , où l'intérêt commercial règne exclusivement ou à peu près. La libéralité du Mecklembourg , pays à moitié féodal , et celle de la Turquie, n'impliquent ni lumières dans le gouvernement, ni bien-être chez les habitants. ”

“ Sous le prétexte de favoriser la fabrication encore à naître de certains produits , la ley de aduanas consacre encore aujourd'hui une fâcheuse exclusion pour des articles que la France pourrait importer à bas prix dans la Péninsule. Qu'arrive-t-il par suite de cet ostracisme ? Que la matière manufacturée par le fabricant espagnol revient fort cher, en raison même des droits perçus à l'entrée du produit nécessaire à sa fabrication. Que la France et l'Espagne se fassent, sur ce point, des avantages et des concessions réciproques, et un grand progrès sera réalisé. ”

“ Il faut que de nouvelles, que d'incessantes modifications soient mises à l'étude, et que l'alliance politique entre la France et l'Espagne soit cimentée d'une manière sérieuse et durable par la fusion des intérêts économiques des deux peuples. ”

“ Effectuée en vue d'extraire du sol les admirable richessess métallurgiques qu'il renferme, l'industrie espagnole aurait déjà une tâche immense à remplir, et sa marine marchande trouverait un aliment énorme dans l'exportation, en France, des minerais cuprifères qui pourraient y être traités et manufacturés avec avantage. ”

“ La situation économique de l'Espagne devait se ressentir des améliorations de sa politique , et le système de large publicité , logiquement adopté par le ministère du commerce, a permis, depuis quelques années, de suivre l'intéressante progression qui s'est accomplie dans les transactions de la Péninsule. ”

“ Quel que soit ce progrès, quelle que soit l'amélioration obtenue dans les rapports de l'Espagne avec la France sous l'influence du cabinet Narvaez , poursuivons le but que nous nous sommes imposé au commencement de ce travail : avant d'étudier ce qui est examinons ce qui peut être réalisé au grand avantage des deux pays. ”

“ L'état de l'Europe , le développement du commerce espagnol , celui de notre industrie nationale, nous font une loi de repousser le statu quo en matière de tarifs. Les enseignements de l'expérience , la prudence commandée par l'étude des faits , nous font un devoir non moins impérieux de combattre toute solution radicale et inexécutable, eu égard à l'état actuel de l'opinion. ”

“ Habile à saisir et à soutenir ses intérêts matériels, le ministère anglais
— 7 —
a parfaitement compris que, du moment où la grande idée de Louis XIV serait passée dans le domaine des applications industrielles , l'Espagne cesserait d'être , comme le Portugal , une colonie propre à écouler le trop plein de ses colossales manufactures. Les négociants de la cité n'ignorent pas que le gouvernement intelligent d'Isabelle marche à grand pas , comme celui de France , vers une fusion d'intérêts dont les Pyrénées seront impuissants à masquer la raison d'être. ”

“ Qu'on ne l'Oublie pas d'ailleurs, — entre les deux puissances militaire et industrielle qui tentent chaque jour de monopoler , chacune à son profit, les conditions de prospérité et de force ; entre le sabre de la Russie et la machine à vapeur de l'Angleterre, il faut un contrepoids en Europe. ”

“ Mais , dira-t-on , qui donnera de l'occupation à ces soixante mille individus qui s'occupaient exclusivement de contrebande? Le travail national , répondrons-nous ; car ce qui manque à l'Espagne , ce ne sont ni les richesses enfouies dans le sol, ni les faveurs du climat ; mais bien cette activité productrice et vivifiante dont la France a donné l'exemple intéressant depuis vingt ans.
D'autre part, le droit sur les cotons rapportera de plus une vingtaine de millions au fisc espagnol ; ajoutons ici les 4 millions fournis par l'importation des laines, soieries et toileries ”

“ II y a certes beaucoup a blâmer dans les tarifs de la France ; il y a beaucoup à faire pour améliorer ceux de l'Espagne , et les mettre , en même temps que les nôtres , dans une situation telle qu'on puisse en profiter sur les deux versants des Pyrénées. ”

“ L'alliance franco-ibérique cimentée , les relations commerciales et industrielles des deux peuples rendues faciles par l'abaissement des tarifs douaniers , — les marchandises angloises ne trouveraient plus , dans la Péninsule, on le
— 10 -
comprend , un écoulement aussi avantageux que par le passé. Là où la paix et la concorde existent, l'industrie , la production se développent ; l'importation des marchandises étrangères diminue proportionnellement. ”

“ Tandis que chaque puissance était exclusivement occupée d'intérêts de famille et de pure politique , le gouvernement énergique de Narvaez comprimait l'esprit de désordre et faisait faire un large pas à l'Espagne .dans la voie des progrès économiques , en proposant la révision des tarifs. ”

“ On ne saurait perdre de vue ; d'ailleurs , qu'un systême fortement protecteur est impossible dans les petits Etats. En constatant ce qu'il y a à faire, il faut donc éviter de tomber dans l'exagération , écueil assez général du radicalisme économique. ”

“ La politique de Madrid voguait entre deux écueils également dangereux : d'une part , le parti rétrograde, à la tête duquel se trouvait don Carlos; de l'autre, le parti anglo-contrebaudier, représenté par Espartero. Saisissant avec vigueur le gouvernail , le capitaine-général Narvaez a compris que le moment des révolutions n'était point celui des transactions. La civilisalion moderne , la cause du vrai libéralisme lui doivent une palme qu'il y aurait injustice à lui contester.
Les progrès intérieurs de l'Espagne , depuis sa nouvelle administra- ”