Eugène Labiche Marc Michel

“ LE PORTIER sort.
Scène II
CHATEAUGREDIN Seul.
Quelle imprudence!... m'envoyer son portrait... ici... sous mon toit conjugal!...
Il pose le bouquet sur la console et le portrait sur une chaise.
Il est vrai qu'elle me croit garçon... Je lui ai brodé cette craque!... Par le fait, je le suis bien un peu... voilà deux mois que ma femme est à prendre les bains de mer, à Trouville, sous l'égide de son oncle Hérissart. Je n'ai pas de conseils à donner aux dames... mais, franchement, laisser son mari... seul... à Paris... pendant deux mois... juillet et août encore!... dame!... c'est bien épineux! ”

“ Oui... oui!C'est le portier!... ces gens-là... tu sais... pour avoir cent sous...
AMELIE
Mais c'est un bouquet de dix francs au moins!
CHATEAUGREDIN Avec un sourire forcé.
Bah!... Eh bien!... je ne lui ai donné que cent sous... ça lui apprendra!
AMELIE Qui a mis son bouquet dans l'autre potiche.
J'ai bien des reproches à vous faire, Monsieur... me laisser sans lettre...
CHATEAUGREDIN
Tu ne l'as pas reçue?... elle t'a croisée!... Je t'expliquais cette diable d'affaire Lognon... Figure-toi que ces chinois d'avoués...
HERISSART Lorgnant le portrait d'Anaïs.
Oh! la belle femme!... ”

“ Cette affaire étant terminée, j'allais partir pour Trouville... Hein?... — Ma parole d'honneur!... lorsque le portier de ma maison... J'ai une maison, là en face, n° 12... Lorsque mon portier vint me dire : — Monsieur, la dame du second, c'est une-pas grand'chose! — Comment? — Elle doit trois termes et elle veut qu'on lui remette des papiers! — Sapristi!... D'un bond je traverse la rue, et je monte avec l'intention formelle de houspiller cette dame!..! Je sonne, on ouvre... et je me trouve en face d'une vieille... soixante-dix ans, chapeau orange et une verrue sur le nez!... ”

“ Console-toi! je la sais par cœur... je te la réciterai ce soir avec remarques, commentaires et... additions.
HERISSART
Mes enfants... j'ai très mal dîné, si nous allions souper au restaurant?
AMELIE
Ah oui!... aux Champs-Elysées, chez Ledoyen.
CHATEAUGREDIN
Oh! Non, pas chez Ledoyen!..
A part.
Le garçon me reconnaîtrait.
HERISSART
Chez Véfour : nous prendrons du turbot.
CHATEAUGREDIN
Ah! Oui!... c'est une bonne idée!...
A part.
Ça fera trois!
Haut.
C'est moi qui régale!
Allant au secrétaire et puisant dans le sac, à part.
Le reste de ma tante Lognon!... ”

“ Embrassez-la...
HERISSART
Qui ça?
CHATEAUGREDIN
Allez! ou je me fais sauter la cervelle!
HERISSART
Ah! mon Dieu! il est fou!
Scène XX
LES MÊMES,AMELIE,CHATEAUGREDIN
Ma femme!...
AMELIE Entrant en éclatant de rire.
Ah! ah! ah! ah! que la jalousie nous rend parfois ridicules!
CHATEAUGREDIN Stupéfait.
Hein?
AMELIE Riant.
Soixante-dix ans, un chapeau orange et une verrue..
CHATEAUGREDIN Vivement.
Sur le nez!!!
A part.
La mère! c'était la mère!!!
AMELIE
Elle venait nous donner congé !
HERISSART Regardant le portrait.
Mais, ce portrait... ”

“ Elle remonte vers la console et y pose des assiettes, puis elle sort par la droite, troisième plan.
AMELIE
Eh! mais... il est très bien, ton ordinaire!...
CHATEAUGREDIN Embarrassé.
J'en garde un petit peu pour mon déjeuner.
HERISSART
Un turbot... pour toi seul?...
CHATEAUGREDIN
Là! j'étais sûr que vous n'aimiez pas le turbot... On va le remporter. ”

“ C'est ici qu'une craque est un devoir sacré.
Haut.
Ah! quel malheur que tu n'aies pas reçu ma lettre à Trouville... la dernière... j'étais inspiré... je t'y disais les choses les plus frétillantes!
AMELIE
Sois tranquille, on me la renverra !
CHATEAUGREDIN
Hein?
HERISSART Tirant une lettre de sa poche.
Tiens! Le portier vient de me la remettre. ”

“ VOIX DE CHATEAUGREDIN $On y va! Nouveau coup de sonnette. Chateaugredin de même, impatienté. On y va! Nouveau coup de sonnette.
Chateaugredin, sortant de sa chambre, le menton barbouillé de savon, et dénouant une serviette qu'il a au cou.
Si vous sonnez encore, je n'ouvre pas. II a manqué me faire couper, l'animal!... ou l'animale!... car c'est peut-être une dame!...
Il ouvre.LE PORTIER entre
Mon portier!... Comment! c'est vous qui carillonnez comme ça!...
LE PORTIER
Monsieur... je vous tire ma révérence.
Il tient un gros bouquet et un portrait. ”

“ Il a une maîtresse ! plus de doute ! son trouble quand je suis arrivée... ces papillotes!... ce portrait!... on n'a pas l'habitude de décorer son salon du portrait de ses locataires... Mais je vais tout savoir... Je vais le confondre... l'accabler par des preuves... le...
Allant vers la fenêtre.
Mon oncle ne peut tarder...
CHATEAUGREDIN Rentrant par le fond, essoufflé, une serviette à sa boutonnière, et sans voir.
AMELIE
Ouf!... j'ai mangé un peu de turbot avec elle... ça ne l'a pas calmée... ”

“ Entre nous, Anaïs ne mange pas de tout... elle est un peu chipoteuse!... Il lui faut des petits perdreaux truffés... des petites cailles aux olives... etc... etc... Dame!... tout ça... ça coûte!... et si je n'y mettais bon ordre, la succession de ma tante Lognon y passerait bien vite!...
Prenant dans son secrétaire un sac d'argent à peu près vide.
Le sac est là!... déjà pas mal grignoté...
Il remet le sac dans le secrétaire. ”

“ Ce serait bien extraordinaire... quand on a commandé pour soi., tout seul... un dîner aussi copieux!
CHATEAUGREDIN D'un ton de victime.
Ah bien! est-ce qu'on va me faire la guerre pour mes repas, à présent!... on va me compter les morceaux... ”