Eugène Scribe

“ GUIDO. Beau pays ! pour un savant tel que vous !...
DIG-DIG. Pays superbe ! ou je serais mort de faim, si je ne m’étais rappelé les tours d’adresse que l’on possède dans notre patrie... et sous le nom de Dig-Dig, jongleur indien... car dans ce pays tous les jongleurs réussissent... j’ai eu l’honneur de faire courir tout Paris... Enfin, je suis venu me fixer dans cette ville, où je jouis d’une certaine considération... J’y enseigne la danse, l’astronomie et l’escamotage... ce qui ne m’empêche pas de me livrer à mon étude favorite, le grand œuvre de Brahma... la transmutation des âmes. ”

“ Une jeune fille, Qui toujours sautille, Frétille, Sautille, Frétille, Sautille, Je n’y puis tenir, J’aime mieux partir.
MINETTE. C’est insupportable, C’est abominable ; Oui, c’est trop souffrir Comme un vrai martyr. Une vieille fille, Qui toujours babille, Babille, Babille, Babille, Babille, Je n’y puis tenir, Vous pouvez sortir.
GUIDO. C’est insupportable, Je me donne au diable, Ah ! c’est trop souffrir Comme un vrai martyr. Chacune babille, Tout mon sang pétille, Pétille, Pétille, Pétille, Pétille, Je n’y puis tenir, C’est peur en mourir. ”

“ MARIANNE, avec humeur. Comment j’ai fait ! il l’a bien fallu... J’ai vendu notre chatte pour trois florins.
GUIDO. Par exemple ! sans me consulter.
MARIANNE. Ah ! bien oui. (Regardant Minette.) Vous avez maintenant bien d’autres choses à penser !... Je l’ai vendue à la femme du gouverneur... une femme très sensible... qui aime beaucoup les chats.
MINETTE, à part. Me vendre ! c’est drôle !
MARIANNE. C’est pour amuser son fils... un jeune homme de dix-huit ans, de la plus belle espérance.
MINETTE, à part. Et à un jeune homme encore !
GUIDO, avec colère d’abord. Comment !... (Se calmant.) ”

“ MARIANNE. C’est que j’avais peur de réveiller Minette.
GUIDO, d’un air sombre. Pauvre petite !... elle dort ?... elle fait bien !... et moi aussi, je voudrais dormir... dormir toujours !... d’abord, qui dort dîne... c’est une économie ; et puis on a un autre plaisir plus vif encore s’il est possible...
MARIANNE. Et lequel ?
GUIDO. C’est de ne plus voir les hommes !... et dans mon état de misanthrope, Marianne, je ne peux plus les envisager.
MARIANNE. Est-il possible !... Vous n’avez donc rien obtenu des débiteurs de votre père ?
GUIDO. Ah ! bien oui... ”

“ MARIANNE, seule, assise auprès de la table et tricotant ; elle tient sur ses genoux une chatte blanche endormie. Notre maître ne revient pas !... Depuis ce matin, qu’il court toute la ville de Biberach, il n’aura rien trouvé, c’est sûr !... Pauvre Guido ! le plus beau jeune homme de toute la Souabe... Un jeune homme si bon, si aimable, qui avait tant d’amis, quand il avait de l’argent !... ils sont tous partis ; et de tous ceux qui dînaient à la maison, il n’est resté que notre chatte... cette pauvre Minette, qui dort là, sur mes genoux, et dont il faudra se séparer aussi ! ”

“ Tin, tin, tin, tin, Que ce doux tocsin Résonne un matin, Tin, tin, tin, lin, Il chasse soudain Misère et chagrin. (Il lui donne la bourse.)
Voilà.
GUIDO. Ma foi, c’est bien de l’argent qui m’arrive de l’autre monde, — mettons cela dans ma caisse. (Il met la bourse que lui a donnée Dig-Dig dans le coffre qui est sur la table.) Ce n’est pas la place qui manque !... Ah ! monsieur est Indien !... Et comment vous trouvez-vous en Allemagne ?... en Souabe ?...
DIG-DIG. Mon fils, l’homme est un voyageur... ”

“ Entends-tu, Minette, tu ne seras pas à plaindre... c’est moi ! parce que les chattes, c’est la passion des vieilles gouvernantes... et, depuis la mort de mon mari, je peux dire... foi d’honnête femme, que c’est le seul attachement que je me sois permis.
(Elle a été placer Minette endormie sur le lit de repos dont un des rideaux seulement est entr’ouvert, de manière que la chatte n’est plus vue des spectateurs.)
COUPLETS.
I. Le ciel voulut, dans sa sagesse, Que notre cœur en tout temps s’attachât. Jeune, on est tendre, et quand vient la vieillesse, Afin d’aimer, on aime encore son chat. ”

“ Comm’ces messieurs, les chats par la fenêtre Se sauv’nt pour ne plus revenir, C’est pour cela qu’on les aime peut-être. Des amants c’est un souvenir ; Oui, pour cela, nous les aimons peut-être ; Des amants c’est un souvenir. (On entend en dehors.) Marianne ! Marianne !
Ah ! mon Dieu ! c’est notre maître !... ne lui parlons pas de l’idée de vendre Minette ; car il l’aime tant, qu’il se laisserait plutôt mourir de faim.
GUIDO, en dehors. Marianne ! Marianne ! ”

“ La cuisinière du gouverneur m’en a déjà offert trois florins, que j’ai refusés !... trois florins !... la fourrure seule vaut cela... sans compter son caractère ! Et cependant je serai bien obligée d’en venir là... par intérêt pour elle ; car ici nous n’avons pas même de quoi la nourrir... ”