France. Direction de l'infanterie

“ Le remontage se fait dans l'ordre inverse du démontage.
Avoir soin de ne forcer nulle part, toutes les pièces devant tomber d'elles-mêmes en position. Pour éviter toute perte de temps, se conformer aux prescriptions suivantes : 1° Placer l'ensemble canon boîte de culasse dans le manchon-guide et le faire coulisser une ou deux fois; orienter convenablement la rainure-guide et amener sa partie postérieure en coïncidence avec la partie arrière de l'échancrure de la glissière du manchon-guide. ”

“ La pièce de la monture qui s'encrasse particulièrement, pendant le tir, est l'entretoise porte-volet. Verser quelques gouttes de pétrole dans les logements de cette entretoise difficilement accessibles à l'introduction d'une curette. Essuyer ensuite soigneusement avec un linge sec les pièces de l'entretoise, puis mettre une goutte d'huile sur les surfaces de contact des différentes parties mobiles. Pour les autres parties de la monture ainsi que pour les garnitures, se conformer aux prescriptions, concernant l'entretien de la monture et des garnitures du fusil ordinaire. ”

“ Si le tireur, appuyant sur la détente, libère la culasse mobile, le doigt de l'alimentateur, prenant appui sur la partie haute du culot de la cartouche, lui fait quitter le chargeur en la poussant violemment vers l'avant. ”

“ Pour éviter l'introduction des corps étrangers, il y a lieu, en tous temps, d'observer les précautions suivantes : 10 Munir le fusil-mitrailleur de sa gaine toutes les fois qu'il n'est pas fait usage de l'arme ”

“ Toute rotation de la tête mobile est alors impossible car le bonhomme arrêtoir, prenant appui par sa partie haute contre la paroi interne de la boite de culasse, ne peut se soulever et permettre ainsi la sortie du pointeau de son logement dans l'encoche de la tête mobile. ”

“ Mode d'emploi : Armer le fusil, disposer le levier de tir et de sûreté pour le tir coup par coup et mettre en place l'auget en introduisant le bec entre le volet-guide-cartouche et l'entretoise porte-volet, puis en relevant l'arrière de l'auget pour amener celui-ci en prise avec le crochet
d'arrêt de chargeur. ”

“ L'obturateur du logement du chargeur est une simple tôle d'acier portant un crochet à l'avant et un tenon à l'arrière pour permettre sa mise en place sur l'arme dans les mêmes conditions qu'un chargeur ordinaire. ”

“ Entre les deux flasques latéraux, on a : a) Le ressort de barrette (point fixe : piton; point mobile: barrette de mentonnet) . Ce ressort sollicite la barrette et la queue de détente à se porter vers l'avant ; b) La barrette sur laquelle on remarque : l'œilleton, l'arrondi, le corps, le plan incliné, le talon ; c) La détente qui comprend : là chape et la queue. La détente est reliée à la barrette au moyen de la goupille d'entraînement de barrette d) La gâchette avec sa chape, sa tête et les appuis du ressort de gâchette. La gâchette est reliée à la détente au moyen d'une goupille tubée ”

“ A cet effet, cette entretoise porte un volet mobile s'abaissant pour laisser passer le doigt lorsque celui-ci, ayant poussé la cartouche en direction de la chambre, continue à se porter vers l'avant; Le volet mobile est actionné au moyen d'un axe à galet coulissant dans la rainure de la bielle reliée à la culasse mobile.
Remarque : Tant que la cartouche n'est pas introduite dans le canon, le volet-guide reste à la position haute.
S 4. — Incidents de tir.
Conduite générale à tenir en cas d'incident : Armer sans désépauler puis agir sur la détente. ”

“ Le ressort récupérateur de canon (point fixe : bouchon d'appui; point mobile : bague d'appui) est un ressort à boudin entourant un tube fixé sur le bouchon d'appui.
2° Culasse et ressort récupérateur de culasse. — La culasse mobile se compose de la tête mobile et du chien.
a) Tête mobile. — On y distingue : A l'avant : la cuvette, à l'intérieur de laquelle fait saillie l'éjecteur à ressort; les tenons de fermeture; le logement de l'extracteur et de son ressort; la butée tronconique, l'épaulement d'appui du chien ; A l'arrière : les tenons de manœuvre ”

“ Sous l'action du ressort de gâchette, on a relèvement de la tête de gâchette, de la partie avant du levier de gâchette et, par conséquent, de l'axe du mentonnet.
Si une pièce nouvelle n'entre pas en jeu, on a relèvement de la tête du mentonnet, qui prend une position telle qu'elle fait saillie sur le chemin parcouru par la boîte de culasse. Dès le retour du canon, on, aurait libération de la culasse, par conséquent, on aurait déterminé le tir en mitrailleuse. ”

“ L'exécution de ces deux genres de tir est réglée par la position donnée à la came du levier de tir et de sûreté.
1° Tir en mitrailleuse.
Position de la came : horizontale (la came ne vient à aucun moment prendre appui sur la barrette de mentonnet ) .
Une percussion vient d'avoir lieu. Le canon et la cu- lasse sont projetés vers l'arrière. La culasse y est main-
tenue.
Le tireur maintenant l'action du doigt sur la détente la
barrette de mentonnet, portée vers l'arrière, bande son ressort et prend appui sur le bras inférieur du mentonnet. ”

“ Le démontage de l'arme doit être fait le moins souvent possible. Il ne doit se faire que pour un nettoyage complet ou en cas de besoin pour la vérification de l'arme. Le dé- montage doit toujours être fait posément et sans brusquerie.
1° Désarmer. — Après s'être assur e que l'arme est dér chargée et que le levier de tir et de sûreté n'est pas à la position « sûreté », désarmer en pressant sur la détente et
en conduisant à la main le bouton de manœuvre à sa position ayant pour éviter une détente brusque du ressort et par suite une rupture possible de pièce. ”

“ Limer convenablement le pied de la grille : î" Pour lui faire chevaucher la planche de hausse ; 2° Pour lui faire emboîter la partie horizontale de la pièce portant le cran de mire ; 3° Pour permettre au curseur de hausse de venir se placer à la division 600 en assurant la fixation de la grille.
Pour ajuster le guidon de la grille : Limer, s'il y a lieu. les faces latérales de l'embase du guidon du fusil-mitrailleur, de manière à ce que cette
dernière soit bien emboîtée par le support de guidon. ”

“ Le support s'emboîte sur l'embase du guidon du fusilmitrailleur, et est assujetti par le serrage de l'écrou moletté sur l'étrier. Un trou de 6 m/m, ménagé au travers de l'ecrou moletté, permet d'utiliser, comme broche de serrage, la baguette réglementaire, une cartouche ou tout autre objet. ”

“ Ce jeu ne nuisant pas au bon fonctionnement de l'arme, lie pas serrer, au cours du tir, l'écrou de centrage sur le cache-flammes ni le contre-écrou sur l'écrou de centrage, afin de permettre.
après refroidissement, le démontage de l'appareil de tir à blanc.
NOTA. — Au cours de l'inspection des armes, prévue au n° 116 de l'Instruction provisoire sur la pratique du tir, les chefs de section doivent s'assurer : Avant tout tir à blanc, que l'appareil est correctement monté sur l'arme ; Avant tout tir à balle, que le fasil-mitrailllar n'est pas muni de l'appareil de tir à blanc. ”

“ La pointe de la balle de cette cartouche rencontrant le plan incliné du volet guide-cartouche se soulève et la cartouche est dirigée en direction de la chambre, dans laquelle elle est introduite par la .tête mobile. ”

“ Les mots « poun' DESSERRER», accompagnés d'une flèche, sont gravés sur la tranche antérieure de récrou de centrage et sur celle du contre-écrou. 1 Mise en place de l'apparçil.
1. Démonter le fusil-mitrailleur comme il est prescrit au paragraphe 1er du chapitre 111 de la présente Instruction.
a. Introduire par la glissière, dans le manchon-guide, le tube de poussée, son embase vers l'arrière. Incliner verf>-
le sol l'embouchoir porte-guidon et faire émerger du cache-flammes la tête molették du tube de poussée. ”

“ Socart.
ar ouc es pour.. ¡ 1 trousse 64 cart.
TOTAL. 144 cart.
Cartouches pour mousqueton. 45 cart.
Chargement :
Mousqueton, épée-baïonnette et fourreau. 1. 3l 890 Outils et équipement avec 45 cartouches dans les cartouchières. ”