France. Direction de l'infanterie

“ Si on fait l'action du doigt sur la détente, la barrette, portée vers l'arrière, assure le pivotement du mentonnet autour de son axe et tendrait ainsi à produire l'élévation de la tête de ce mentonnet. Ce mouvement d'élévation est impossible puisque le mentonnet est au contact de la boîte de culasse, mais il se transforme en un abaissement de l'axe du mentonnet qui produit l'abaissement de la partie avant du levier de gâchette et, par suite, de la gâchette. ”

“ Il sollicite donc toujours une avance de culasse. Comme la tête mobile est arrêtée par sou appui sur les épaulements de la boîte de culasse, le chien seul peut avancer. Le chien, se portant vers l'avant et ne pouvant prendre qu'un mouvement rectiligne, oblige la tète mobile à tourner par suite de l'action de la partie hélicoïdale des rainures sur les tenons de manœuvre de la tête mobile. Les tenons de fermeture rentrent dans leur logement contre les épaulements d'appui de la botte de culasse, d'où verrouillage. ”

“ Le volet guide-cartouche dont le rôle est d'assurer l'introduction correcte de la cartouche dans le canon. Ce volet porte à cet effet un plan incliné contre lequel glisse la pointe de la balle de la cartouche poussée en direction du canon par l'alimentateur. Le volet, devant avoir au cours du fonctionnement de l'arme des mouvements d'élévation et d'abaissement, est actionné, au moyen d'un axe à galet, par la bielle appartenant à la culasse mobile. ”

“ Faire tourner le couvre-fenêtre pour le placer parallèlement au manchon-guide, le cliquet à droite, et l'assujettir sur l'arme en pressant sur ses extrémités.
Le couvre-fenêtre peut coulisser sur le manchon-guide ; à la position avant, il obture la fenêtre d'éjection; à la position arrière, il la découvre. Le retrait s'opère soit à la main, soit automatiquement, au moment du recul de l'ensemble mobile, par suite de l'appui du bec du cliquet sur la tranche postérieure du canon. ”

“ Dans le fusil mitrailleur modèle 191, l'ensemble mobile (canon, culasse) est porté vers l'arrière sous l'action du recul, puis le canon est ramené à la position de tir par son ressort récupérateur tandis que la culasse, maintenue à l'arrière, ne peut revenir à sa position primitive que lorsque le canon est à complète position avant. ”

“ La monture est formée de deux flasques reliés par des entretoises et fixés à l'arrière sur la crosse.
Sur le flasque droit, on remarque : Les trous d'axe du porte-bretelle antérieur, du verrou d'assemblage antérieur, les trous pour le passage de l'axe à galet, des vis de fixation de l'entretoise porte-volet et de l'entretoise médiane, les trous d'axe de la détente, du levier de tir et de sûreté, du levier de gâchette, du portebretelle postérieur, du verrou d'assemblage postérieur,
Le flasque droit possède une échanerure pour le coulissement du bouton de manœuvre. ”

“ Si le tireur, appuyant sur la détente, libère la culasse mobile, le doigt de l'alimentateur, prenant appui sur la partie haute du culot de la cartouche, lui fait quitter le chargeur en la poussant violemment vers l'avant. ”

“ Sous l'action du ressort de gâchette, on a relèvement : de la tête de gâchette, de la partie avant du levier de gâchette et, par conséquent, de l'axe du mentonnet.
Si une pièce nouvelle n'entre pas en jeu, on a relèvement de la tête du mentonnet qui prend une position telle qu'elle fait saillie sur le chemin parcouru par la boîte de culasse. Dès le retour du canon, on aurait libération de la culasse, par conséquent, on aurait déterminé le tir en mitrailleuse. ”

“ L'exécution de ces deux genres de tir est réglée par la position donnée à la came du levier de tir et de sûreté.
1° Tir en mitrailleuse.
Position de la came : horizontale (la came ne vient à aucun moment prendre appui sur la barrette de mentonnet) .
Une percussion vient d'avoir lieu. Le canon et la culasse sont projetés vers l'arrière. La culasse y est maintenue.
Le tireur maintenant l'action du doigt sur la détente,
la barrette de mentonnet, portée vers l'arrière, bande son ressort et prend appui sur le bras inférieur du mentonnet. ”

“ Le remontage se fait dans l'ordre inverse du démontage.
Avoir soin de ne forcer nulle part, toutes les pièces devant tomber d'elles-mêmes en position. Pour éviter toute perte de temps, se conformer aux prescriptions suivantes : 1° Placer l'ensemble canon loîte de culasse dans le manchon-guide et le faire coulisser une ou deux fois; orienter convenablement la rainure-guide et amener sa partie postérieure en coïncidence avec la partie arrière de l'échancrure de la glissière du manchon-guide ”

“ Pour éviter l'introduction des corps étrangers, il y a lieu, en tous temps, d'observer les précautions suivantes : 1° Munir le fusil mitrailleur de sa gaine toutes les fois qu'il n'est pas fait usage de l'arme ”

“ Auget pour chargement cartouche par cartouche.
L'auget, mis en place sur l'arme, obture la partie inférieure de l'échancrure de chargement et permet le chargement cartouche par cartouche, en cas de besoin.
Mode d'emploi : Armer le fusil, disposer le levier de tir et de sûreté pour le tir coup par coup et mettre en place l'auget en introduisant le bec entre le volet-guide-cartouche et l'entretoise porte-volet, puis en relevant l'arrière
de l'auget pour amener celui-ci en prise avec le crochet
d'arrêt de chargeur. ”

“ Le levier arrêtoir de canon dont le bec, se logeant dans une encoche de la fourrure du canon, a pour rôle de maintenir ce dernier à la position de tir. Ce levier comprend : le bec, le corps et le talon; un ressort prenant appui d'une part sur l'entretoise, d'autre part sur le talon, porte le bec vers le haut ”

“ Mécanisme de détente. — Il est rappelé que le nettoyage de ce dernier n'est précédé d'aucun démontage spécial.
Retirer au moyen de curettes les corps étrangers déposés dans ce mécanisme, puis essuyer les pièces avec un chif- fon sec, et mettre une goutte d'huile sur tous les axes.
Montures et garnitures. — La pièce de la monture qui s'encrasse particulièrement, pendant le tir, est l'en tretoise porte-volet. Verser quelques gouttes de pétrole dans les logements de cette entretoise difficilement accessibles à l'introduction d'une curette. ”

“ L'utilisation du pétrole facilite beaucoup le nettoyage des pièces très encrassées, mais il faut, après s'en être servi, essuyer avec soin, avant huilage, toutes les pièces imbibées de pétrole, qui, sans cette précaution, pourraient s'oxyder rapidement. ”

“ Le coup vient de partir, les gaz agissant sur la culasse mobile la font reculer. Comme la culasse est verrouillée au canon, ce dernier est entraîné vers l'arrière. Les ressorts récupérateurs sont bandés. La culasse mobile, et par suite le percuteur, étant à sa position extrême arrière, le ressort récupérateur de culasse (faisant fonction de res.
sort de percussion) étant comprimé, l'armé est réalisé (1) Maintien de l'armé : le maintien de l'armé est assuré par l'accrochage de la culasse mobile sur la tête de gâchette. ”

“ Presser sur la détente et pousser le mécanisme de culasse à la position de fermeture; 4° Placer les deux ressorts sur le bouchon d'appui, coiffer le récupérateur de canon de sa bague d'appui et introduire le tout dans le manchon. Comprimer les ressorts et visser le bouchon à fond en ayant soin de pousser vers l'avant pour éviter la dégradation du filetage; 5" Armer et désarmer en conduisant la culasse à la main dans le but de s'assurer du bon fonctionnement de l'ensemble ”