Georges Feydeau

“ Madame Follentin. — Une tranche de gigot !
Follentin (rendant son assiette) . — Pas trop cuite !... Merci. (Pendant que les femmes se servent, il ouvre une lettre qu’il parcourt) . C’est du cuir ! (Il sent la lettre. Lisant) « Infâme capitaliste, nous savons que tu as fait un gros héritage... » Voilà !... « Si tu n’envoies pas une somme de cinq mille francs à l’œuvre des Sans-Patrons, on te fera sauter ! »
Madame Follentin. — Ah ! mon Dieu.
Marthe. — On va sauter !
Follentin. — Eh bien ! il ne manquerait plus que ça !... Qu’on me fasse sauter pour l’héritage de ton oncle ! ”

“ Il se fait tellement fort de vous faire obtenir votre héritage qu’il ne vous demande aucun honoraire tant que vous n’aurez pas été mis en possession de votre fortune.
Madame Follentin. — Est-il possible !
Marthe. — Hein ! Crois-tu, Maman !
Madame Follentin. — Ah ! Monsieur Gabriel, vous ne pouvez pas me faire un plus beau cadeau pour ma fête.
Gabriel. — Comment ! C’est votre fête ?
Marthe. — Ça l’est !
Gabriel. — Oh ! et moi qui n’ai pas la moindre fleur ! Mais cela ne fait rien, nous ne sommes pas prestidigitateur pour rien. Un prestidigitateur s’en tire toujours avec un chapeau ”

“ Pendant que, ce temps-là, il m’attendait chez moi.
Madame Follentin. — Oui, mon ami, le véritable bonheur, c’est celui qu’on se fait soi-même.
Follentin. — Tu as raison, Caroline. Il est entre nos mains, l’Âge d’Or ! ”

“ Madame Follentin. — Ah ! l’autre !... Oui, oui... Eh bien ! écoute, Adolphe, ne bondis pas !... C’est quelqu’un qui t’aime bien !
Follentin. — S’il m’aime bien, pourquoi veux-tu que je bondisse ?
Madame Follentin. — C’est juste !
Marthe. — C’est que, par un malentendu... qu’il regrette profondément...
Madame Follentin. — Ah ! tu peux dire que tu as un ami en lui !
Follentin. — Mais qui ? qui ? qui ?
Madame Follentin. — Monsieur Bienencourt !
Follentin (se levant, furieux) . — Bienencourt ! Bienencourt est venu ?... Il a osé !
Madame Follentin. — Non ! Non !... Il n’a pas osé... ”

“ Il dort.
Madame Follentin (bas) . — Laissons-le reposer !
Elle retourne la lampe de façon que la lumière ne frappe pas dans les yeux de Follentin. Marthe. — Et maintenant, faisons évader M. Gabriel.
Madame Follentin (surveillant Follentin) . — Oui, va !
Marthe va sur la pointe des pieds jusqu’à mi-scène. Follentin (rêvant) . — Misérable ! Misérable ! Bienencourt, lui !
Le bruit fait reculer les deux jeunes gens qui, voyant que Follentin ne s’est pas réveillé, reprennent leur marche, à pas de loup, et Marthe suivant à distance sa mère, reconduit Gabriel jusqu’à la porte de sortie. ”

“ Marthe. — Tenez ! Par là ! dans le bureau de papa ! Il y a une porte qui communique avec l’antichambre !
Gabriel se précipite dans la chambre de gauche.
Scène IV
Madame FOLLENTIN, MARTHE, FOLLENTIN
Marthe. — Nous commencions à nous inquiéter.
Madame Follentin. — Comme tu reviens tard !
Follentin (de mauvaise humeur, jette son chapeau sur une chaise et se promenant de long en large) . — Ah ! non, non, non ! Ah ! sale humanité !
Madame Follentin. — Qu’est-ce que tu as ?
Marthe (à part) . — Il est à la grinche.
Follentin. — J’ai... que l’espèce humaine me dégoûte !... ”

“ Follentin. — Va ! Va ! Va lécher les pieds à ton ministre ! Va !... Il y a peut-être encore d’autres places à voler !...
Bienencourt (sur le pas de la porte) . — Pauvre homme !
Il sort. Follentin referme la porte et redescend.
Scène VIII
Les Mêmes moins BIENENCOURT Follentin. — Ah ! le gredin ! Ah ! le misérable ! L’ai-je assez dit que c’était un traître. Je ne me trompe jamais sur les hommes !
Madame Follentin. — Voyons !... Calme-toi !
Marthe. — Tu es comme une tomate !
Follentin. — Ah ! j’étouffe ! Tiens, ouvre la fenêtre ! Donne-moi de l’air !
Marthe. — Oui, voilà !... ”

“ Ebrahim (sceptique) . — Les bendules qu’on fend fiennent toujours de famille.
Follentin. — Oh ! permettez, Monsieur. Pour celle-là, je vous la garantis, elle a appartenu à Barras lui-même, de qui je descends par ma mère, et Barras la tenait lui-même de son père, le père Barras !
Ebrahim. — Ah ! Ah ! Eh ! pien, foilà !... Monsieur qui est collectionneur, si la bendule lui blaît et si vous êtes et raisonnaple, je ne tis pas que nous ne ferons pas une betite affaire.
Follentin. — Voyez, Monsieur, examinez tout à votre aise. Voici la pendule de Barras. Approchez, Monsieur, approchez. ”

“ Ah ! les contributions !... Il y avait longtemps ! Voilà encore une chose inique,... les contributions ! Encore si c’était une fois,... mais tous les ans !... On n’a pas plutôt payé que ça revient !... ”

“ Ebrahim. — 25 000 francs ! Écoutez, je suis un homme très rond en affaires ! Je crois qu’en vous payant cette bendule... qui est pien, mais qui n’est pas pien, pien, euh !... 1 800 francs...
Follentin. — 1 800 francs ! La pendule de Barras ! Vous êtes fou.
Ebrahim. — Ne vous emballez pas !
Follentin. — Mais j’aimerais mieux laisser crever toute ma famille de faim que de vous la céder à ce prix-là !
Madame Follentin et Marthe. — Absolument !
Ebrahim. — Ah ! Vous êtes bon comme tous les autres. Dès qu’ils ont un pipelot te rien du tout, ils croient tout de suite qu’ils ont l’Opélisque ! ”