Moynat

“ Crochet du dé de la malle.
[texte manquant]
Porte-bagage
(Modèle déposé N° 25074) .
Les malles d'arrière sont maintenues sur les porte-bagues par des courroies en cuir chromé armé de bandelettes d'acier, bouclées comme d'ordinaire et serrées à bloc par le tendeur de courroie modèle déposé) , fermant à clé.
Malonettes
Depose N° 24082
Les malles Limousines qui prennent toute la largeur du toit sont très appréciées des touristes qui peuvent emballer les vêtements d'une seule venue, sans les plier. Elles sont arrimées avec l'attache-ressort Moynat brevetée s. g. d. g.) ”

“ Poignées Moynat (brevetées) . Verrous à levier (modèle déposé) . Doublure maroquin vert. Brosserie ébène ou cochenille..
2 brosses tête sans manche
Brosse habits Brosses chapeaux Brosse brillantine Chausse-pied Cuir à rasoir Gaine et 2 rasoirs Boîte à savon
3 gros flacons ovales
Blaireau dans un tube Tube et brosse dents
et ongles Grande boîte ronde Petite boîte, ronde Boîte à pâte dentifrice Encrier Buvard Porte-plume
Briquet allumettes Ciseau ongles Ciseau lingère Tire-bouchon Tire-bouton Lime à ongles Crochet à glace Ciseau à envies Cure-oreilles Canif. ”

“ Malles très légères.
SERIE J Toile enduite gris-poussière.
Ferrures intérieures et extérieures en aluminium
La vitesse des trains toujours croissante, la diminution des tarifs, l'organisation des voyages circulaires, sont autant de raisons qui facilitent les déplacements, augmentent le nombre des \c.vapeurs et conséquemment des bagages. Les transbordements sont effectués plus souvent et plus rapidement, il en résulte que les bagages sont de plus en plus malmenés. Les voçageur, voulant éviter les excédents, exigent. avec juste raison, la légèreté. ”

“ Afin de maintenir ce fût. qui manque totalement de rigidité, des cercles l'entourent de telle façon qu'ils donnent à la malle l'aspect d'un tonneau et forment des aspérités inévitablement arrachées par les saillies des comptoirs à bagages, des fourgons et voitures. En plus du manque total de solidité, et de leur prix très elevé. il convient d'ajouter que ces malles, irréparables lorsqu'elles subissent un dommage, ont les angles intérieurs arrondis, d'où perte de place et difficulté d'emballage. La maison MOYNAT répare les articles de voyage de toutes provenances, ce qui. ”

“ Les malles de 110 c/m et 120 c/m ont trois châssis.
Extérieur en toile enduite spéciale havane et lavable. Angles, courroies et poignées en vache havane forte. Charnières renforcées de cuir. Bandeau et passes des poignées en tôle d'acier émaillee.
E Liteaux et lattes de fonds en hêtre, entaillés pour le passage des courroies. Équerres et coins
cuivre fort aux fonds et couvercles. Boulettes cuivre. Serrures avec clés numérotées. Doublure toile blanche. Sangles aux châssis, nombreuses et longues. ”

“ Les séparations
enlevées, la malle peut servir pour linge ou vêtements.
Longueur
[texte manquant]
70
Largeur.
[texte manquant]
30
Hauteur.
[texte manquant]
[texte manquant]
Prix.
Frs.
75
52
Mallettes pour
chemises, les séparations sont mobiles, les sangles placées de façon à utiliser ces mallettes pour un court déplacement.
Douzaines .
[texte manquant]
1
2
3
4
Longueurs. ”

“ Avec orfèvrerie argent, brosserie cochenille
[texte manquant]
350
Avec orfèvrerie argent et brosserie ivoire fort. ....
[texte manquant]
650
173
Trousse-Toilette.
Mallette en peau de porc jointe.
pour dame ou homme, Brosserie ébène sur un plateau. ”

“ Malles plaies " Courriers " pour hommes.
Deux châssis, séparation mobile.
Longueurs
c/m
75
80
90
100
110
Largeurs.
[texte manquant]
13
44
48
50
53
Hauteurs..
[texte manquant]
48
48
48
48
48
Prix..
Frs.
100
110
120
130
140
Malles plaies hautes. Couvercle capitonné, deux grands châssis, un petit châssis à lingerie, séparation formant case à chapeaux de dames.
Longueurs.
c/m
80
90
100
110
Largeurs.. .
[texte manquant]
55
[texte manquant]
38
62
Hauteurs.. .
[texte manquant]
65
66
66
67
Prix....
Frs.
180
190
200
220
H Vache fine sur bois. ”

“ Nombre de chapeaux
1
[texte manquant]
3
4
6
Prix
Frs.
4 50
7
9
10
12
83
Sacs en toile forte a fond rond
en cuir, poignée-fermeture à cadenas. pour linge. chaussures. manteaux, couvertures, vêtements sportifs, etc. ”

“ Spécifier en vache vernie noire ou vache havane.
Sac à bottes, en peau de porc souple.
Doublure toile, fond rigide, courroie large autour
Longueurs
c/m
60
65
Prix
Frs.
150
160
134
Sac en vache forte.
forme carrée, poignées Moynat. Deux courroies.
Longueur
c/m
65
Prix
Frs.
110
135 Sac en vache.
forme carrée, avec deux courroies larges.
Longueur
[texte manquant]
65
Prix
Frs. 1
170
Boîte à chemises, indépendante, 15 frs en plus.
136
Sac en crocodile havane ou vert.
doublure peau.
Longueur
[texte manquant]
70
Prix
Frs.
350
Longueurs ... ”