Nicolas Viton de Saint-Allais, Réponse de M. de Saint-Allais à M. de Flassan… (1836)
“ Je me suis convaincu, au contraire, que les plus célèbres amiraux s'étaient contentés de simples ancres, pour emblême ou pour ornement extérieur de leur écu; mais le TRIDENT, réservé seul aux RAXIS, est un secret qu'ils n'ont pas voulu communiquer à leur historien Pithon-Curt, qui, dans cette détresse, finit toujours par dire qu'il laisse à de plus habiles à deviner ce que peuvent signifier toutes ces SINGULARITÉS. A la vérité, ce TRIDENT usurpé n'a jamais fait trembler le plus petit poisson de la mer, et aujourd'hui on en rira même comme d'une mystification héraldique. ”
