“ Jamais je n’avais prononcé une prière liturgique. Il m’était arrivé parfois de me réciter le Salve Regina, mais seulement comme un beau poème. ”
Salve
Définition et enjeux
Le terme « salve » désigne, dans un sens religieux, une prière ou une invocation, notamment dans les textes liturgiques comme le Salve Regina. Il apparaît aussi dans des contextes militaires, où il désigne une rafale de feu ou une succession de tirs coordonnés.
Les auteurs comme Simone Weil évoquent ce mot dans une perspective spirituelle, tandis que des textes techniques en mentionnent l'usage tactique. Cette dualité révèle une richesse sémantique liée à la fois à la foi et à l’action, illustrée par des approches diverses chez les auteurs cités.
Citations sur “salve”
Instruction sur le tir : règles de tir (1915)
“ Si le but est arrêté ou si le matériel permet une grande rapidité de tir (canons de 75) , réduire l'encadrement à 10000 à 5o mètres. Si le but est en mouvement ou susceptible de se déplacer, il n'est considéré comme encadré que si la dernière salve tirée correspond à la limite vers laquelle se dirige le but ou, à défaut d'indications précises sur le sens de la marche, à la limite courte. Si l'objectif a une profondeur notable il est battu par des hausses échelonnées de 5o en 5o mètres. L'échelonnement peut être porté à 100 mètres lorsqu'il s'agit d'arrêter l'ennemi dans un mouvement rapide. ”
“ Seigneur, mon Dieu, j’ai mis en vous mon espérance. Si j’ai encore quelque espoir de salut, si votre clémence l’emporte sur l’excès de mes iniquités, soyez mon Sauveur, et dans la multitude de vos miséricordes, remettez et pardonnez-moi tous mes péchés. Mon âme est accablée de douleurs, et elle tremble pour son salut. Ayez pitié de moi, ô Dieu, selon votre grande miséricorde, et me ne jugez point d’après mes actions, mais convertissez-moi et défendez-moi, et arrachez mon âme aux maux affreux qui l’accablent. ”
“ En me confirmant solidement dans la foi, vous m’avez donné, Seigneur, une parole puissante contre mes ennemis. Mon âme se réjouit en vous et fait entendre ce chant : Il n’y a que vous qui êtes saint, ô mon Dieu ; il n’y a pas d’autre juste que vous, ô mon Seigneur. Ô Jésus, mon Sauveur, vous qui aimez les hommes, exaucez la prière que je vous adresse du fond d’un cœur brisé par le repentir. Sauvez-moi de la condamnation et des peines éternelles, car vous êtes seul plein de patience et de miséricorde. ”
Souvenir historique de sainte Ménehould… (1866)
“ Augmentez ma foi par la vertu de ce divin sacrement, fortifiez mon espérance, épurez en moi la charité, remplissez mon cœur de votre amour, afin qu'il ne respire plus que vous, et qu'il ne vive plus que pour vous. Dernières Oraisons. Vous venez, ô mon Dieu ! de vous immoler pour mon salut, je veux me sacrifier pour votre gloire. Je suis votre victime , ne m'épargnez point. J'accepte de bon cœur toutes les croix qu'il vous plaira de m'envoyer, et je les bénis, je les reçois de votre main, et je les unis à la vôtre. Jai assisté, ô mon Sauveur ! à votre divin sacrifice ”
“ Le Verbe incarné détruisit le péché, source de tous les malheurs. Que le Seigneur soit à jamais loué, car il a fait éclater sa gloire. Gloire à vous, notre Dieu, gloire à vous. (On met ce verset devant chaque strophe.) Ô Dieu Sauveur, plein de patience et de miséricorde, venez et guérissez les plaies de mon âme. Soulagez l’amertume de mon cœur, je vous en supplie, ô Jésus mon Sauveur, et je louerai votre saint Nom qui est l’assurance de mon salut. Ô mon Dieu Sauveur, ouvrez-moi la voie de la pénitence, accueillez-moi prosterné à vos pieds, implorant le pardon de mes péchés. ”
Priez pour le repos de l'âme du très-cher frère Baudille-Marie… (1865)
“ A cette heure, il n'est que la prière Pour apporter à l'âme un secours salutaire. Il priait. Vers le ciel ses regards élevés Semblaient aller puiser des élans inspirés; Et ses bras, étendus vers la sainte Madone, Vers la croix du salut, vers le Dieu qui pardonne, Appelaient les secours promis au serviteur, A l'homme de la foi béni par le Seigneur. Il priait. Et les cœurs dans son cœur pouvaient lire, A travers les écarts de ses sens en délire, Ce que Dieu donne à ceux qui lui sont consacrés De divines bontés, de bienfaits ignorés. ”
P. Du Bourg, Vie du bienheureux Benoît-Joseph Labre (1869)
“ Père éternel, miséricorde par le sang de Jésus! Vous ne voulez pas la mort du pécheur, mais qu'il se convertisse et qu'il vive ; donnez-nous, par votre miséricorde, le temps de faire pénitence, afin que changés et repentants de tous nos maux, nous vivions dans la foi, l'espérance et la charité, en paix avec Notre-Seigneur JésusChrist ; et vous Marie, refuge des pécheurs, priez et apaisez Dieu pour nous et obtenez-nous la grâce que nous demandons humblement. ”
Jacques Abt, Le bâton du pèlerin : recueil de méditations et de prières pour tous les jours de l'année… (1891)
“ Pardonne-nous, ô Dieu, toutes nos faiblesses, toutes nos infidélités, que nous te confessons avec repentir. Viens agir en nous par ta grâce toute-puissante, fais que notre amour pour toi, notre Seigneur et Sauveur, ne consiste pas seulement en paroles et en sentiments, mais que nous t'aimions en effet et en vérité ; que nous te suivions dans la joie et dans la tristesse, que nous te sentions toujours près de nous et que rien ne nous sépare de toi. Bénis-nous et fortifie-nous, afin que notre vie tout entière soit à ta gloire. ”
François de Sales,
Lettres de saint François de Sales adressées à des gens du monde…
(1865)
“ Vivez joyeuse, ma fille, et conservez à ce Sauveur votre cœur, pour lequel dès sa tendre enfance il a répandu son sang salutaire. Je persévère à prier notre Seigneur pour votre consolation, ou plutôt que lui-même soit et votre consolation, et votre consolateur; et que lui seul possède votre cœur, et votre cœur son saint amour. ”
Jacques Abt, Le bâton du pèlerin : recueil de méditations et de prières pour tous les jours de l'année… (1891)
“ Nous avons besoin d'un Sauveur qui guérisse nos blessures, qui nous fortifie, nous console, nous délivre du péché et de la mort. Seigneur, daigne faire ton entrée dans nos coeurs ; nous voulons te les ouvrir, nous placer sous ton sceptre de paix, nous soumettre à ta sainte volonté et être tes sujets obéissants et dociles. Fais-nous trouver en toi et par toi la réconciliation avec Dieu, notre paix, notre joie et notre salut éternel. En toi sont tous les trésors de la sagesse et de la connaissance et la source du vrai bonheur. ”
Alexis Billiet,
Doctrine chrétienne à l'usage des fidèles du diocèse de Chambéry
“ Mon divin Sauveur, demeurez en moi, et ne permettez pas que je me sépare jamais de vous par le péché. ACTE DE RÉSOLUTION. Mon divin Sauveur, je veux vous aimer, je veux vous servir fidèlement jusqu'à mon dernier soupir. Bénissez mes résolutions; soyez vous même ma lumière et ma force jusqu'au jour heureux qui doit m'unir à vous pour l'éternité. RENOUVELLEMENT DES PROMESSES DU BAPTÊME. Mon Dieu, je renonce de nouveau, de tout mon cœur, à Satan, à ses pompes et à ses œuvres, et je promets de m'attacher à Jésus-Christ votre Fils, de suivre ses maximes et de l'imiter toute ma vie. ”
Abbé Blin, Vie de M. Jean Hue,... membre de la Congrégation des Missions étrangères… (1875)
“ Que le bon Dieu augmente jusqu'à l'éternité votre foi, votre espérance, votre charité, votre esprit de religion, de sacrifice et de générosité, afin que, vous attachant plus inséparablement sur la croix avec Jésus, vous supportiez vos souffrances avec la même patience, avec la même joie, le même calme, la même charité et le même esprit de sacrifice et de religion avec lesquels ce divin Sauveur supporta les siennes ! Vous aimant comme je vous aime, sincèrement et tendrement dans le Seigneur, je ne saurais former pour vous, ma bien chère cousine, d'autres vœux que ceuxlà. ”
Jean-Baptiste Paradis, Poésies évangéliques : la Passion du Sauveur mise en vers français… (1898)
“ Qui, perçant ses habits, vint, prodige incroyable! Former comme un ruisseau découlant sur le sable. C'est ainsi qu'écrasé sous le poids des douleurs De ses membres tremblants Jésus versait des pleurs. LA PASSION DU SAUVEUR 71 Et l'on eût vu le Christ faillir à son supplice, Si Dieu n'eût détaché de sa sainte milice Un ange qui, volant sur ses ailes de feu, De son abattement vint relever, son Dieu. Un calice à la main l'esprit le fortifie, Disant qu'il faut le boire, hélas ! jusqu'à la lie, Mais que de sa prière à Dieu l'encens offert Le fera triompher du monde et de l'enfer. ”
Thomas a Kempis,
L’Imitation de Jésus-Christ
“ Car cet adorable Sacrement est le salut de l’âme et du corps, le remède de toute langueur spirituelle. Il guérit les vices, réprime les passions, dissipe les tentations ou les affaiblit, augmente la grâce, accroît la vertu, affermit, la foi, fortifie l’espérance, enflamme et dilate l’amour. ”
Jacques Abt, Le bâton du pèlerin : recueil de méditations et de prières pour tous les jours de l'année… (1891)
“ Eclaire-nous de ta lumière céleste, afin que nous reconnaissions dans les détails de chaque jour les traces de ta puissance et de ta miséricorde, que nous ne doutions jamais de ta bonté et de ta fidélité, lorsque tu nous refuses un bien ou que tu nous envoies une croix. Nous te bénissons du fond du coeur, Dieu Sauveur, de ce que tu veux être le médecin de nos âmes et nous délivrer du péché, Fais-toi sentir à nous pendant ce jour ; aide-nous à profiter de tous les moyens de grâce que tu fais abonder au milieu de nous. ”
François de Sales,
Introduction à la vie dévote
(1619)
“ Quand vous serez malade, offrez toutes vos douleurs, peines et langueurs au service de Notre Seigneur, et le suppliez de les joindre aux tourments qu’il a reçus pour vous. Obéissez au médecin, prenez les médecines, viandes et autres remèdes pour l’amour de Dieu, vous ressouvenant du fiel qu’il prit pour l’amour de nous. Désirez de guérir pour lui rendre service ; ne refusez point de languir pour lui obéir, et disposez-vous à mourir, si ainsi il lui plaît, pour le louer et jouir de lui. ”
François de Sales,
Lettres de saint François de Sales adressées à des gens du monde…
(1865)
“ Ainsi vous tromperiez finement votre nature, et attraperiez votre cœur subtilement. Ô vive le Sauveur à qui je suis consacré, que cet avis ne regarde que votre âme; et n'a nulle mine, ni à droite, ni à gauche, que votre paix et repos. Et cependant priez Dieu, ma très-chère fille ; humiliez-vous, destinez votre vie à l'éternité, relevez vos intentions, purifiez vos prétentions, pensez souvent qu'un seul petit profit en l'amour de Dieu est digne de grande considération, puisqu'il agrandira notre gloire à toute éternité. ”
Abbé Harrissart, Traduction française, strophe pour strophe… (1880)
“ J'aperçois le Sauveur du monde A tes bras pendant attaché, Pèse-le : son sang qui t'inonde Dit ce que coûte le péché. Salut, ô Croix, mon espérance, Au temps d'épreuve et d'abandon! Du juste augmente l'innocence. Du pécheur obtiens le pardon. Trinité, je chante ta gloire. Deviens mon salut dès ce jour ; La croix me donne la victoire, Ouvre-moi l'éternel séjour. ”
Jacques Abt, Le bâton du pèlerin : recueil de méditations et de prières pour tous les jours de l'année… (1891)
“ « Nul ne les ravira de ma main » s'accomplisse pour nous ; fais qu'un jour, Seigneur Jésus, après t'avoir servi et glorifié sur cette terre, notre foi soit changée en vue, et que nous puissions te contempler face à face dans la lumière de la vie éternelle. Entoure-nous de ta protection pendant cette nuit ; répands ta paix dans nos coeurs en nous pardonnant tous nos péchés, et fais-nous reposer à l'ombre de ton aile. Cherchons ce Sauveur adorable, Cherchons-le d'esprit et de coeur ! Il n'est point de bien véritable Pour qui s'éloigne du Seigneur. Mortels, chantons notre bonheur ”
François de Sales,
Introduction à la vie dévote
(1695)
“ O Très-miséricordieux Sauveur ! je vous demande humblement pardon pour tous ceux qui sont en péché mortel, et vous supplie par votre précieux Sang, Mort et Passion, de leur inspirer une parfaite douleur et repentance de leurs péchés, afin que votre saint Nom soit loué en eux et par eux. ”
François de Sales,
Introduction à la vie dévote
(1619)
“ Notre Sauveur a laissé à son Église le sacrement de pénitence et de confession afin qu’en icelui nous nous lavions de toutes nos iniquités, toutes fois et quantes que nous en serons souillés. Ne permettez donc jamais, Phi- lothée, que votre cœur demeure longtemps infecté du péché, puisque vous avez un remède si présent et facile. ”
Jacques Abt, Le bâton du pèlerin : recueil de méditations et de prières pour tous les jours de l'année… (1891)
“ Notre vie n'est qu'aspirations et recherches non satisfaites, tourments, peines et travail ; mais à ceux qui en font l'expérience et qui soupirent après le pardon et la paix, le Sauveur miséricordieux répète : « Venez à moi, vous qui êtes travaillés et chargés, et je vous soulagerai ». Ecoutons cette parole du Seigneur, repassons-la dans nos coeurs, jusqu'à ce que nous puissions lui répondre : « Oui, nous venons à toi ; sois-nous propice ; donne à notre âme le repos, dont elle a soif et apprends-nous à dire : Ton Dieu est notre Dieu, ton Pére est notre Père ». ”
La Vie de saint Privat... : suivie de celle des SS. Gervais et Protais… (1828)
“ O JÉSUS , notre aimable Sauveur, nous voici humblement prosternés à vos pieds, afin d'implorer votre divine miséricorde pour nous et pour les ames dès fidèles qui sont morts. Daignez nous appliquer à tous les mérites infinis de votre sainte Passion que nous allons méditer. Faites que dans cette voie de soupirs et de larmes où nous entrons , nos coeurs soient tellement contrits et repentans , que nous embrassions avec joie toutes les contradictions , les souffrances et les humiliations de cette vie. ”
Jean-Baptiste Paradis, Poésies évangéliques : la Passion du Sauveur mise en vers français… (1898)
“ De son corps, de son sang la présence adorable ; Et puis, — par un prodige encor plus surprenant, Puisqu'il reste avec nous à l'état permanent — S'immoler chaque jour, innocente Victime, Sur l'autel, du pécheur pour expier le crime, LA PASSION DU SAUVEUR 61 Et servir de breuvage et d'aliment divin Do l'âme, sous l'espèce et du pain et du vin. Or, c'est juste au moment où l'homme en sa démence Veut le faire mourir, qu'en son amour immense, Mettant pour lui le comble à tout ce qu'il a fait, Dieu fait à l'homme don de son plus grand bienfait. ”
Pierre Hérambourg, Le révérend père Jean Eudes, apôtre des SS. Cœurs de Jésus et de Marie… (1869)
“ Je vous en rends grâces infinies, et, m'unissant à ce même amour, je me donne à vous, mon Sauveur, de tout mon grand cœur, c'est-à-dire de tout votre Cœur qui est le mien, pour être écrasé et anéanti entièrement et pour jamais, si tel était votre bon plaisir, et pour souffrir tout ce qui vous plaira, afin de coopérer avec vous à l'anéantissement du péché dans toutes les créatures, au salut de toutes les âmes et à l'établissement de votre règne partout. ”
Ernest Lavisse,
Revue des Deux Mondes
“ Comprenez bien, mon père, et croyez bien que c’est Dieu qui dispose de moi, Dieu sans la volonté duquel rien n’arrive, pas même la chute d’un moineau sur la terre ! .. Plus le genre de mort est amer et rude, plus agréable et plus douce, l’espérance du salut ! ”
Soeur Eugénie, Soeur Eugénie, ou la Vie et les lettres d'une soeur de charité… (1884)
“ Vous savez ce que notre divin Sauveur exige de nous, rien moins que le sacrifice de notre petite sainte, l'ange du foyer, notre consolation, notre joie! Nous nous efforçons de ne voir dans cet appel de Dieu qu'une source de bénédictions pour nous tous. Nous cherchons à nous détacher de tout sentiment terrestre, personnel ou égoïste, pour ne considérer que le grand bonheur et le privilége d'une aussi sainte vocation. Le combat est rude, et souvent nous faiblissons et nous succombons; mais Dieu, qui demande-le terrible sacrifice, nous donnera la force nécessaire pour l'accomplir. ”
David Martin, Le Nouveau Testament
“ Y a-t-il quelqu’un qui ait l’esprit content ? qu’il psalmodie. 14 Y a-t-il quelqu’un parmi vous qui soit malade ? qu’il appelle les anciens de l’église, et qu’ils prient pour lui, et qu’ils l’oignent d’huile au nom du Seigneur. 15 Et la prière faite avec foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera ; et s’il a commis des péchés ils lui seront pardonnés. 16 Confessez vos fautes l’un à l’autre, et priez l’un pour l’autre, afin que vous soyez guéris ; car la prière du juste, faite avec ferveur, est de grande efficace. ”
Après quatre cents ans (1933)
“ Oui, Monsieur le Curé, les réalités supérieures, les réalités, la vie éternelle où nos œuvres nous suivent, où le Père nous attend, pour sécher nos larmes et récompenser nos travaux, la vie éternelle que le Sauveur, Fils unique de Dieu, nous a méritée par son sacrifice, mais que nous devons nous assurer à notre tour, en suivant sa doctrine, en imitant ses exemples, comme il est bon de croire à tout cela, quand la douleur nous fait sentir que la vie présente ne peut nous rassasier ! ”
Jacques Abt, Le bâton du pèlerin : recueil de méditations et de prières pour tous les jours de l'année… (1891)
“ Affermis dans nos coeurs cette consolante assurance ; abaisse un regard de compassion sur nous, Seigneur Jésus, toi qui es le chef et le consommateur de notre foi, qui as vaincu le péché et la mort ; aie pitié de nous et aide-nous à te glorifier par une confiance inébranlable dans nos tristesses comme dans nos joies. — Répands tes consolations dans les coeurs de tous les affligés, souviens-toi des malades, des pauvres, des malheureux ; fais-toi connaître à tous comme un Dieu d'amour et de délivrance. ”
Jacques Abt, Le bâton du pèlerin : recueil de méditations et de prières pour tous les jours de l'année… (1891)
“ Que nous ayons part à la grande délivrance que Jésus nous a apportée et que nous puissions te servir sans crainte, dans la sainteté, dans la justice, en ta présence tous les jours de notre vie. Révèle-nous toute ta miséricorde, fais connaître ta grâce et ton salut à ceux que nous aimons, donne-nous à tous les secours qui nous sont nécessaires pour que ta volonté s'accomplisse en nous et par nous. ”
