Florent Carton dit Dancourt

“ Philacte.
Notre maison, nos Dieux, notre Patrie.
Callitée.
La plaisante bizarrerie !
La patrie est là où l'on est bien.
L'homme est un habitant du monde : [445]
Et croyez-moi, partout où le plaisir abonde
Un sage ne souhaite rien.
Philacte.
Faut-il vous avouer le sujet de nos peines ?
Mon maître et moi nous sommes fort connus,
Et l'on ne sait aujourd'hui dans Athènes [450]
Ce que nous sommes devenus :
On fait, pour nous trouver, mille recherches vaines,
Peut-être y passons-nous pour de francs libertins ;
Quand les gens sont absents vous savez comme on cause. ”

“ D. ANDRÉ.
Me vouloir marier, moi ! la plaisante idée !
FABRICE.
De bien plus doux objets vôtre ame est possedée ;
Le mariage, si, c’est un engagement,
Et vous ne voulez, vous, que de l’amusement.
D. ANDRÉ.
Pour Leonor pourtant ma passion s’irrite,
Et plus on met d’obstacle à ce que je médite...
FABRICE.
Hé ! si vous l’aimez tant, pourquoi ne pas oset...
D. ANDRÉ.
D’accord, je l’aime assez pour ne pas l’épouser.
FABRICE.
Mais vous avez promis.
D. ANDRÉ.
Mais vous avez promis.Les promesses de bouche
N’engagent point le cœur quand l’affaire le touche. ”

“ Philacte.
Dépêchez-vous d'en faire une réalité.
Céphale.
Un simple mortel n'est pas digne
Qu'il devienne une vérité.
L'aurore.
Aimez, Céphale, aimez, mais avec confiance ;
Méritez par vos soins et par votre constance, [820]
D'être l'unique objet de mes voeux les plus doux :
Je ne veux être aimable que pour vous.
Et si l'auteur de la lumière,
Le Soleil, le plus beau des Dieux,
À qui tous les matins, pour sa vaste carrière, [825]
J'ouvre la barrière des Cieux,
M'offrait ses soins et ses plus tendres voeux,
Céphale aurait sur lui la préférence entière.
Céphale. ”

“ D. André ! Oui, c’est moi.
D. GARCIE.
D. André ! Oui, c’est moi.Ah ! ce nom odieux
Ajoûte à mes transports, me rend plus furieux :
Malgré l’obscurité, la rage qui me guide
Doit conduire mes coups dans le cœur du perfide.
FABRICE.
Alphonse, Ignez, quelqu’un, Fernandez, au secours.
Scène XIV.
D. ANDRÉ, D. GARCIE,
LÉONOR, JACINTE, FABRICE.
LÉONOR avec une bougie.
DE mon amant, Jacinte, on attaque les jours,
Courons sauver sa vie aux dépens de la mienne :
Que vois-je ! D. André ! je meurs qu’on me soutienne.
JACINTE.
Ce Maraut que je crois enfermé, le voilà. ”

“ Procris, Dione Procris.
Quelle peine, Dione, à la mienne est égale ?
C'est pour amuser ma douleur
Que l'amour a flatté mon coeur
De l'espoir qu'en ces lieux je reverrais Céphale.
Dione.
À se laisser amuser par l'amour [1530]
On ne perd rien, je vous assure,
Il arrête nos pas ici dans un séjour
Le plus charmant qui soit dans la nature :
Voyez de ce Palais la noble architecture,
De ces jardins admirez la beauté. [1535]
Ah ! C'est ici, sans doute un pays enchanté :
Et pour moi de cette aventure
Je conçois un heureux augure,
L'amour a pour vous des desseins
Qui s'éclairciront dans la suite. ”

“ Rêver tout bas est plus discret :
Ce sont ménagements que la raison demande,
Et c'est comme j'ai, moi, coutume d'en agir.
Céphale.
Quand de ses sentiments on n'a point à rougir,
On ne craint pas qu'on les entende. [665]
Callitée.
On n'a point à rougir, Seigneur, d'être amoureux :
Mais permettez que j'ose vous le dire,
De cette ardeur qui vous inspire
L'aveu dans ce séjour peut-être dangereux ;
Non qu'aux traits de l'amour on veuille ici prétendre [670]
Ferme votre coeur et vos yeux,
Il sied bien d'avoir un coeur tendre,
Et vous ne pouvez faire mieux? ”

“ FABRICE.
Je ferai bien-heureux si le Ciel m’en délivre.
D. JUAN.
Un coquin comme toi merite-t-il de vivre ?
FABRICE à genoux.
Oüi, je suis un coquin, & dans vôtre couroux,
Je ne vaux pas l’honneur d’être tué par vous.
D. JUAN.
Comment ! chez Leonor, qu’à ta garde on confie,
Traître, tu vas ouvrir la porte à D. Garcie ?
FABRICE.
La porte à D. Garcie ? hé, Monsieur ?
D. JUAN.
La porte à D. Garcie ? hé, Monsieur ? Oui, pendart,
C’est une verité qui vient de bonne part.
FABRICE.
Il n’en est rien, Monsieur, ou je me donne au diable,
C’est une vérité qui n’est pas véritable. ”

“ Céphale, à genoux.
Sur le coeur des mortels quels droits n'a point, Madame,
Une aimable Divinité ?
En est-il que votre beauté
Des feux les plus ardents n'enflamme ? [800]
Vous rallumez ceux du flambeau du jour,
L'Univers vous doit la lumière,
Vous pouvez de ceux de l'amour
Embraser la nature entière ;
Maîtresse de nos libertés, [805]
De tous nos voeux arbitre souveraine?
L'aurore.
Céphale, levez-vous, tant de respect me gêne,
Et l'amour n'admet point ces inégalités
Entre deux coeurs unis d'une égale tendresse.
Philacte, à part.
La bonne pâte de Déesse ! [810]
Céphale. ”

“ JACINTE.
Ne vous embarrassez en aucune façon,
D. Garcie est aimé de toute la maison.
De discours obligeans, d’honnêtetez peu chiche,
Généreux, libéral, quoiqu’il ne soit pas riche...
Céans en sa faveur tout semble être séduit,
Et pour lui nos verroux s’ouvrent sans faire bruit.
LÉONOR.
Oüi, tout nous aplaudit, nous sert, ou nous excuse.
Mon pere seul, helas ! à nos vœux se refuse.
JACINTE.
Ce sont ses droits à lui que de s’y refuser.
Vous en avez aussi, vous, dont il faut user,
Il veut vous marier à son gré, comme pere ”

“ Philacte.
Parbleu comment le dirait-on ?
Il n'est personne au monde assez fou que je pense,
Pour avoir un tel soupçon ;
Comment pour s'obstiner à tant de résistance ?
Et négliger un sort si doux, [1205]
Il faut être aussi fou que vous.
Céphale.
Que tu pénètres mal le fond de ma pensée,
Philacte, et de combien de divers mouvements
Je me sens l'âme embarrassée !
Philacte.
J'entre assez dans vos sentiments. [1210]
Céphale.
De l'Aurore, crois-moi, je connais tous les charmes,
Mon coeur est prêt à lui rendre les armes ;
Mais de Procris outrageant les appas,
Perfide époux, insensible à ses larmes? ”

“ D. JUAN.
Ah ! ce n’est point assez que cette connoissance,
Et quand vous serez sûr de quelqu’intelligence,
Puisque vous voulez bien prendre un pareil emploi,
Il faut être jaloux, furieux comme moi,
Pour perdre mon rival mettre tout en usage.
FABRICE.
Il feroit pis encor, s’il le pouvoit, je gage,
D. ANDRÉ.
Pour servir un ami...
D. JUAN.
Pour servir un ami...Je compte-là dessus.
D. ANDRÉ.
Vous-même, D. Juan, vous n’en feriez pas plus
Croiez-en l’amitié, ma parole, mon zéle,
Mon cœur.
D. JUAN.
Mon cœur.Je n’en veux point de garand plus fidéle,
D. ANDRÉ.
Adieu donc. ”

“ L'aurore, Céphale, Callitée, Philacte Céphale, à part
Ciel, de quel mouvement je me trouve agité !
Est-ce respect, crainte ou faiblesse ?
Ah ! Cachons pour Procris jusqu'où va ma tendresse,
Et tâchons, en flattant les voeux de la Déesse,
De recouvrer ma liberté. [735]
L'aurore.
Quoi, Céphale ! En ces lieux vous n'avez d'autres soins,
Que de chercher la solitude ?
Ce qui doit vous toucher vous occupe le moins,
Et tout entier à votre inquiétude,
Vous craignez d'en avoir nos regards pour témoins. ”

“ Elvire est mon intime.
JACINTE.
Elvire est mon intime.Oui, je sçai bien cela,
Et l’ai choisie exprès pour cette raison-là.
À vôtre amant je viens en ce moment de dire,
Que sans perdre un instant il fût chez Donne Elvire.
Que c’est le seul endroit où vous pourrez le voir,
Qu’il vous attendit là du matin jusqu’au soir,
Et jusqu’à demain même, attendu que sans peine
Vous n’y pouvez aller, & n’êtes pas certaine
De l’instant qui sera commode pour cela.
Il est au rendez-vous dès à present. Voilà,
Comme en gagnant du tems à tout on remedie,
Ce que pour en avoir m’a fourni mon génie. ”

“ Que je n’aurai jamais d’autre époux de ma vie.
JACINTE.
Vous voilà mariez. Hé combien en voit-on
Qui sans autant d’amour y font moins de façon.
Mais qui fait accourir Ignez ainsi ?
Scène IV.
LÉONOR, ISABELLE, D. GARCIE, JACINTE, IGNEZ.
IGNEZ.
Mais qui fait accourir Ignez ainsi ? JAcinthe !
JACINTE.
Qu’est-ce ?
IGNEZ.
Qu’est-ce ? Madame !
LÉONOR.
Qu’est-ce ? Madame ! Quoi ?
D. GARCIE.
Qu’est-ce ? Madame ! QuD’où lui naît cette crainte ?
IGNEZ.
Cette crainte, Seigneur, n’est pas sans fondement. ”

“ Procris, à vos seules bontés.
Procris.
Que vous êtres cruel ! Que mon trouble est extrême !
Pourquoi réduire un coeur à le nécessité
De vous avouer, s'il vous aime, [2630]
Que vous le devez moins à l'infidélité
D'un volage époux, qu'à vous-même ?
Céphale.
Procris, sortez de votre erreur ;
Céphale balançait à vous être infidèle,
Et s'il n'eût point connu votre perfide coeur, [2635]
Il n'aurait point brûlé d'une flamme nouvelle.
Reconnaissez-le cet époux,
Fuyez, évitez son courroux.
Procris, fuyant.
C'est Céphale. Grands dieux ! Ah ! Qu'ai-je fait, Dione ?
Dione.
C'est lui, Madame ?
Philacte. ”

“ Philacte.
Procris est femme forte, et ne pleurera pas, [1215]
Courage, allons.
Céphale.
Des plus cruelles peines
Accabler le coeur de Procris !
Oser briser avec mépris
Les noeuds d'hymen, les saintes chaînes
Dont pour garants nous avons pris [1220]
Les Dieux protecteurs d'Athènes !
Philacte.
Hé bien soit. Pensez-vous que Neptune et Pallas
De Procris prendront la querelle,
Et qu'ils ne se prêteront pas
Aux faiblesses d'une Immortelle ? [1225]
Comme entre gens de qualité,
On aime entre les Dieux à se rendre service ;
Le faible a pour lui la justice,
Mais dans sa plainte il n'est guère écouté. ”

“ Hé bien !
D. JUAN.
Hé bien ! Que de chagrins m’accablent à la fois !
D. ANDRÉ.
Quoi ?
D. JUAN.
Quoi ? Mon pere est malade au lit depuis un mois.
Et dans ce triste état il me demande en grace
Avant que de mourir qu’il me voie & m’embrasse.
FABRICE.
Vous voiez bien, Monsieur, que le fait est pressant.
D. ANDRÉ.
J’entre dans la douleur que vôtre cœur ressent.
Mais ne pouvant, ami, détourner cet orage,
Il le faut essuier du moins avec courage. ”

“ N'est pas le plus heureux d'Athènes.
Dione.
C'est un des bons, le croiriez-vous ?
Cela choque la vraisemblance :
Mais vous comprenez bien que jusqu'aujourd'hui,
Je n'ai point à Philacte encire fait confidence [1940]
Des sentiments que j'ai pour lui.
Philacte.
C'est se conduire avec prudence.
Dione.
Si par hasard il les savait, je pense
Qu'il ne m'en saurait pas bon gré.
Philacte.
Pour cela non, j'en suis très assuré, [1945]
Mais votre coeur paraît n'être ouvert qu'à la haine,
Et les femmes pourtant sont faites pour aimer :
Quelque autre que Philacte aura su vous charmer.
Dione. ”

“ Je crois, si vôtre cœur étoit moins prévenu,
Que par mes tendres soins je l’aurois obtenu.
Sans même interposer l’autorité d’un pere.
Le Ciel ne permet pas qu’à present je l’espere.
Plus que je ne voudrois de mon malheur instruit...
LÉONOR.
Quoi ? comment ? quel discours, Jacinte !
JACINTE.
Quoi ? comment ? quel discours, Jacinte ! ”

“ L'aurore, Callitée L'aurore.
Ah ! Que Procris m'a paru belle,
Callitée, et pourquoi les Dieux
Ornent-ils donc une simple mortelle
De leurs dons les plus précieux ? [2025]
Quoi n'est-ce pas fournir des armes
Contre leurs propres libertés,
De prodiguer ainsi tant d'attraits et de charmes
Qu'ils devraient réserver pour des Divinités ?
Callitée.
Vous en parlez bien à votre aise, [2030]
Et pour penser ainsi vous avez vos raisons :
Mais les Dieux, ne vous en déplaise,
N'ont pas si grand tort au fond. ”

“ Qui, m’arrache au plaisir de rester a Valence.
D. FÉLIX lit.
Je suis au lit depuis un mois ;
Avec la fièvre continuë ;
Par vos Lettres que je reçois
La violence en paroît suspenduë :
Mais quoique le mal diminuë,
Je ne crois pas aller loin, toutefois.
Hâtez-vous, mon cher fils, partez, venez vous même
Auprès d’un pere qui vous aime,
Recevoir ses derniers adieux.
Et lui rendre la vie, ou lui fermer les yeux. ”

“ Connaître à fond le coeur d'une infidèle. [2655]
DIVERTISSEMENT. Plusieurs Faunes et Nymphes.
MARCHE.
UNE NYMPHE chante.
Petits Oiseaux, courtisans de l'Aurore,
Chantez le glorieux destin
Du Prince charmant qu'elle adore ;
Et pour lui plaire mieux encore,
Ne l'éveillez plus si matin. [2660]
Une autre Nymphe chante.
Les faveurs d'une Déesse,
Font un Mortel égal aux Dieux :
L'amour n'est point une faiblesse,
Quand il s'élève jusqu'aux Cieux. [2665]
Deux Nymphes chantent.
Est-ce un grand bonheur de vivre,
Si l'on ne vit pas heureux ?
L'est-on si l'on ne se livre
À ce qui flatte nos voeux ? ”

“ Comme ami, comme fils, ouvrez-moi vôtre cœur,
Quand on a des chagrins, est-il rien qui soulage
Tant que de rencontrer quelqu’un qui les partage ?
D. JUAN.
L’espoir de me vanger, Seigneur, peut seulement
Donner à mes chagrins quelques soulagement.
D. FÉLIX.
Hé bien, dites les moi. D. Félix par avance
S’associe avec vous pour en prendre vangeance. ”

“ Quand par hasard quelques-unes d'entre elles
Veulent trop faire les cruelles,
Sur la terre les Dieux ont de quoi s'en venger. [2040]
Qu'ils font bien de se dédommager,
Loin de l'Olympe, auprès des belles,
L'occasion de se dédommager
Du sot orgueil des Immortelles ;
Car vous savez qu'il en est entre nous [2045]
De ridicules, d'intraitables ;
Et sans vous flatter, comme vous
Toutes ne sont pas raisonnables.
L'aurore.
Je pardonne à ta bonne humeur
De plaisanter ainsi de ma faiblesse : [2050]
Mais trop légèrement ton zèle s'intéresse
À l'état violent où se trouve mon coeur.
Callitée. ”

“ Ces troubles, ces chagrins depuis tantôt éclatent,
Et le plus sûr moien de les faire finir,
Seroit de m’éloigner pour ne plus revenir.
JACINTE.
Il est au fait.
LÉONOR.
Il est au fait.Seigneur, finissons-là de grace.
Ce reproche est fâcheux, il m’aigrit, m’embarasse,
Mais des troubles d’un cœur on doit peu s’allarmer
Quand l’honneur nous conduit & sçaît les réprimer.
D. JUAN.
Eh ! ce n’est point aussi l’honneur qui s’en allarme,
C’est le cœur qui gémit, plus la beauté le charme.
Hé ! me croiois-je heureux d’obtenir vôtre foi,
Si l’amour vous engage à quelqu’autre qu’à moi ? ”

“ Procris !
Philacte.
Voilà, ne vous déplaise,
Un contretemps assez fâcheux, [1275]
Dont la suite à coup sûr ne peut qu'être mauvaise.
Je vous plains.
Céphale.
Procris en ces lieux,
Philacte !
Philacte.
C'est la jalousie
Qui sur vos pas l'a fait ainsi courir :
Quand une femme en est saisie, [1280]
L'époux en a diablement à souffrir,
Mais tout coup vaille, il faut faire tête à l'orage ;
Plus on est mal?
Callitée.
Te crois-tu mieux,
Philacte ?
Philacte.
Moi ?
Callitée.
Ta femme est aussi du voyage.
Philacte.
Quoi ma femme ?
Callitée.
Oui, Dione. [1285]
Philacte.
Ah, Dieux ! [1285]
Callitée. ”

“ Heureux dans ce moment, si l’ardeur qui m’anime,
Dans vôtre cœur pour moi fait naître quelqu’estime,
Et que le tems ensuite y produise l’effet
Que sur le mien d’abord fit vôtre seul portrait.
JACINTE.
Vôtre époux prétendu n’est point un fat, Madame.
LÉONOR interdite.
Pardonnez mon silence au trouble de mon ame...
L’époux, l’amant... l’himen donc je me sens presser...
Seigneur en ce moment j’ai peine à m’énoncer...
Le trouble de mes sens... voudrez-vous bien permettre,
J’ai besoin d’être seule afin de me remettre.
D. FÉLIX.
Cela ne fera rien, qu’on ne la quitte pas. ”