Florent Carton dit Dancourt

“ D. ANDRÉ.
Me vouloir marier, moi ! la plaisante idée !
FABRICE.
De bien plus doux objets vôtre ame est possedée ;
Le mariage, si, c’est un engagement,
Et vous ne voulez, vous, que de l’amusement.
D. ANDRÉ.
Pour Leonor pourtant ma passion s’irrite,
Et plus on met d’obstacle à ce que je médite...
FABRICE.
Hé ! si vous l’aimez tant, pourquoi ne pas oset...
D. ANDRÉ.
D’accord, je l’aime assez pour ne pas l’épouser.
FABRICE.
Mais vous avez promis.
D. ANDRÉ.
Mais vous avez promis.Les promesses de bouche
N’engagent point le cœur quand l’affaire le touche. ”

“ FABRICE.
Je ferai bien-heureux si le Ciel m’en délivre.
D. JUAN.
Un coquin comme toi merite-t-il de vivre ?
FABRICE à genoux.
Oüi, je suis un coquin, & dans vôtre couroux,
Je ne vaux pas l’honneur d’être tué par vous.
D. JUAN.
Comment ! chez Leonor, qu’à ta garde on confie,
Traître, tu vas ouvrir la porte à D. Garcie ?
FABRICE.
La porte à D. Garcie ? hé, Monsieur ?
D. JUAN.
La porte à D. Garcie ? hé, Monsieur ? Oui, pendart,
C’est une verité qui vient de bonne part.
FABRICE.
Il n’en est rien, Monsieur, ou je me donne au diable,
C’est une vérité qui n’est pas véritable. ”

“ Elvire est mon intime.
JACINTE.
Elvire est mon intime.Oui, je sçai bien cela,
Et l’ai choisie exprès pour cette raison-là.
À vôtre amant je viens en ce moment de dire,
Que sans perdre un instant il fût chez Donne Elvire.
Que c’est le seul endroit où vous pourrez le voir,
Qu’il vous attendit là du matin jusqu’au soir,
Et jusqu’à demain même, attendu que sans peine
Vous n’y pouvez aller, & n’êtes pas certaine
De l’instant qui sera commode pour cela.
Il est au rendez-vous dès à present. Voilà,
Comme en gagnant du tems à tout on remedie,
Ce que pour en avoir m’a fourni mon génie. ”

“ JACINTE.
Ne vous embarrassez en aucune façon,
D. Garcie est aimé de toute la maison.
De discours obligeans, d’honnêtetez peu chiche,
Généreux, libéral, quoiqu’il ne soit pas riche...
Céans en sa faveur tout semble être séduit,
Et pour lui nos verroux s’ouvrent sans faire bruit.
LÉONOR.
Oüi, tout nous aplaudit, nous sert, ou nous excuse.
Mon pere seul, helas ! à nos vœux se refuse.
JACINTE.
Ce sont ses droits à lui que de s’y refuser.
Vous en avez aussi, vous, dont il faut user,
Il veut vous marier à son gré, comme pere ”

“ D. JUAN.
Ah ! ce n’est point assez que cette connoissance,
Et quand vous serez sûr de quelqu’intelligence,
Puisque vous voulez bien prendre un pareil emploi,
Il faut être jaloux, furieux comme moi,
Pour perdre mon rival mettre tout en usage.
FABRICE.
Il feroit pis encor, s’il le pouvoit, je gage,
D. ANDRÉ.
Pour servir un ami...
D. JUAN.
Pour servir un ami...Je compte-là dessus.
D. ANDRÉ.
Vous-même, D. Juan, vous n’en feriez pas plus
Croiez-en l’amitié, ma parole, mon zéle,
Mon cœur.
D. JUAN.
Mon cœur.Je n’en veux point de garand plus fidéle,
D. ANDRÉ.
Adieu donc. ”

“ Hé bien !
D. JUAN.
Hé bien ! Que de chagrins m’accablent à la fois !
D. ANDRÉ.
Quoi ?
D. JUAN.
Quoi ? Mon pere est malade au lit depuis un mois.
Et dans ce triste état il me demande en grace
Avant que de mourir qu’il me voie & m’embrasse.
FABRICE.
Vous voiez bien, Monsieur, que le fait est pressant.
D. ANDRÉ.
J’entre dans la douleur que vôtre cœur ressent.
Mais ne pouvant, ami, détourner cet orage,
Il le faut essuier du moins avec courage. ”

“ Que je n’aurai jamais d’autre époux de ma vie.
JACINTE.
Vous voilà mariez. Hé combien en voit-on
Qui sans autant d’amour y font moins de façon.
Mais qui fait accourir Ignez ainsi ?
Scène IV.
LÉONOR, ISABELLE, D. GARCIE, JACINTE, IGNEZ.
IGNEZ.
Mais qui fait accourir Ignez ainsi ? JAcinthe !
JACINTE.
Qu’est-ce ?
IGNEZ.
Qu’est-ce ? Madame !
LÉONOR.
Qu’est-ce ? Madame ! Quoi ?
D. GARCIE.
Qu’est-ce ? Madame ! QuD’où lui naît cette crainte ?
IGNEZ.
Cette crainte, Seigneur, n’est pas sans fondement. ”

“ Qui, m’arrache au plaisir de rester a Valence.
D. FÉLIX lit.
Je suis au lit depuis un mois ;
Avec la fièvre continuë ;
Par vos Lettres que je reçois
La violence en paroît suspenduë :
Mais quoique le mal diminuë,
Je ne crois pas aller loin, toutefois.
Hâtez-vous, mon cher fils, partez, venez vous même
Auprès d’un pere qui vous aime,
Recevoir ses derniers adieux.
Et lui rendre la vie, ou lui fermer les yeux. ”

“ Je crois, si vôtre cœur étoit moins prévenu,
Que par mes tendres soins je l’aurois obtenu.
Sans même interposer l’autorité d’un pere.
Le Ciel ne permet pas qu’à present je l’espere.
Plus que je ne voudrois de mon malheur instruit...
LÉONOR.
Quoi ? comment ? quel discours, Jacinte !
JACINTE.
Quoi ? comment ? quel discours, Jacinte ! ”

“ Comme ami, comme fils, ouvrez-moi vôtre cœur,
Quand on a des chagrins, est-il rien qui soulage
Tant que de rencontrer quelqu’un qui les partage ?
D. JUAN.
L’espoir de me vanger, Seigneur, peut seulement
Donner à mes chagrins quelques soulagement.
D. FÉLIX.
Hé bien, dites les moi. D. Félix par avance
S’associe avec vous pour en prendre vangeance. ”

“ Ces troubles, ces chagrins depuis tantôt éclatent,
Et le plus sûr moien de les faire finir,
Seroit de m’éloigner pour ne plus revenir.
JACINTE.
Il est au fait.
LÉONOR.
Il est au fait.Seigneur, finissons-là de grace.
Ce reproche est fâcheux, il m’aigrit, m’embarasse,
Mais des troubles d’un cœur on doit peu s’allarmer
Quand l’honneur nous conduit & sçaît les réprimer.
D. JUAN.
Eh ! ce n’est point aussi l’honneur qui s’en allarme,
C’est le cœur qui gémit, plus la beauté le charme.
Hé ! me croiois-je heureux d’obtenir vôtre foi,
Si l’amour vous engage à quelqu’autre qu’à moi ? ”

“ Heureux dans ce moment, si l’ardeur qui m’anime,
Dans vôtre cœur pour moi fait naître quelqu’estime,
Et que le tems ensuite y produise l’effet
Que sur le mien d’abord fit vôtre seul portrait.
JACINTE.
Vôtre époux prétendu n’est point un fat, Madame.
LÉONOR interdite.
Pardonnez mon silence au trouble de mon ame...
L’époux, l’amant... l’himen donc je me sens presser...
Seigneur en ce moment j’ai peine à m’énoncer...
Le trouble de mes sens... voudrez-vous bien permettre,
J’ai besoin d’être seule afin de me remettre.
D. FÉLIX.
Cela ne fera rien, qu’on ne la quitte pas. ”

“ FABRICE.
Que vous êtes, Monsieur, d’un joli caractére !
Mais quel est le plaisir que vous pouvez vous faire
De voltiger sans cesse & sans réfléxion,
Sans plaisir à coup sûr, si c’est sans passion ;
De poursuivre à la fois la belle & la plus laide,
Qui du plus fort amour seroit un sûr remede ;
Ou jeune, ou vieille, ou grande, ou petite, ou dondon.
Ou maigre, ou blonde, ou brune, enfin tout vous est bon ”

“ Seigneur, je n’ai pu faire une autre diligence,
Et n’ai pas eu le tems de voir mon pere encor.
D. FÉLIX.
Nous l’irons voir ensemble : aprochez Leonor.
LÉONOR.
Helas !
D. FÉLIX.
Helas ! Voilà l’époux que mon choix vous destine,
Donnez-lui vôtre main.
LÉONOR.
Donnez-lui vôtre main.Ô coup qui m’assassine !
Ciel !
D. JUAN.
Ciel ! Ne regardez point ici comme un époux
Un amant qui prétend ne vous devoir qu’à vous.
Madame, je le sçai, l’autorité d’un pere
Ne donne point de droit sur un cœur, mais j’espere
Que par mille respects, par le plus tendre amour ”

“ FABRICE.
Hier au soir ? Hé bien, oüi, c’étoit à Jacinte un rendez-vous,
Qu’avoit dés le matin retenu sa maîtresse :
À tout cela vois-tu je n’entens point finesse.
JACINTE.
Ton Maître avoit ici rendez-vous cette nuit ?
FABRICE.
Oüi, mais beaucoup meilleur que chez vous, point de bruit,
Point de rival jaloux, d’amans pris pour un autre.
Oh ! cetre maison-là vaut bien mieux que la vôtre !
On est bien plus tranquille. ”

“ Si jamais à mes yeux il ose se montrer...
D. FÉLIX.
Il n’y paroîtra pas, je puis vous l’assurer.
Hé comment se peut-il que la nature cache
Sous un tel front une ame & si basse & si lâche !
Pour mon gendre sans vous je l’aurois accepté. ”

“ Enfin à mes raisons il a paru se rendre.
LÉONOR.
Le Ciel en soît loüé :
JACINTE.
Le Ciel en soît loüé : Mais il m’a fait entendre,
Que si D. Juan vient le trouver aujourd’hui,
Il ne peut éviter de se battre avec lui.
Ainsi, quoiqu’il arrive, entre nous, il me semble,
Qu’à coup sur deux des trois auront du bruit ensemble.
LÉONOR.
He, c’est ce que je crains & qu’il faut empêcher.
JACINTE.
Il en est un moien qu’à force de chercher
J’ai trouvé dans ma tête en cette conjoncture,
Et pour lequel déjà j’ai pris quelque mesure. ”

“ Tout le cours de la vie est un amusement,
Et rien n’amuse enfin tant que le changement.
Pour se désennuier d’une stupide belle,
On en trouve une alors laide & spirituelle.
Qu’une vieille fatigue avec sa gravité,
On prend un jeune objet plein de vivacité ;
Si je suis las de voir une taille géante,
Je rabaisse mon vol, & la naine me tente ;
Et lorsqu’on est outré de l’excez d’embonpoint,
Qu’il s’en offre une maigre, on ne la chasse point.
Je n’ai jamais le goût délicat ni malade,
Et la brune me plaît, quand la blonde est trop fade.
FABRICE.
Que c’est bien fait à vous ! ”

“ D. JUAN.
DU choix qu’ont fait pour moi les amis de mon pere,
Que dites-vous, ami ?
D. ANDRÉ.
Que dites-vous, ami ? Je dis qu’on ne peut guère,
Quoiqu’on prenne de soins, mieux choisir qu’ils ont fait. ”

“ Jacinte.
JACINTE.
Jacinte.S’il le voit, c’est un premier orage,
Que nous essairons.
D. GARCIE.
Que nous essuirons.Mais...
JACINTE.
Que nous essuirons. Mais...Hé bien ! il vous verra ;
Et peut-être à vous voir il s’accoütumera.
C’est une bonne chose au moins que l’habitude.
Courage : allons...
LÉONOR.
Courage : allons...Je suis dans une inquiétude...
JACINTE.
Ne vous ébranlez poin, pour ne pas avoir tort ;
Rien n’est tel que de prendre un bon parti d’abord. ”

“ Vous lui faites, Monsieur, esperer un époux,
L’époux vient, & d’abord à la première vûë,
On tombe en pamoison, tant on a l’ame émûë :
Pour vous mieux obéir on se livre à l’amour,
Et l’on en prend, Dieu sçai... ”

“ Je cesserois de vivre, & puisqu’on est mortel,
Ne faut-il pas mourir une fois ?
FABRICE.
Ne faut-il pas mourir une fois ? Plût au Ciel !
Que pour être bien mort il falût mourir quatre
C’est alors qu’on pouroit hazarder de se battre.
D. ANDRÉ.
Le hazard n’est pas grand.
FABRICE.
Le hazard n’est pas grand.Non, mais pour l’éviter ;
D. Garcie est brave homme il faut le contenter.
Défions-nous de lui, Monsieur, il est allaigre,
Sa Maîtresse dondon, prenez-en quelque maigre,
Pour vous en consoler par opposition. ”

“ Que nos maîtres entr’eux songent à la vangeance.
Mais nous, vivons gaillards en bonne intelligence.
JACINTE.
C’est assez bien penser.
FABRICE.
C’est assez bien penser.Vivent les gens d’esprit,
N’est-ce pas ? touche donc, sans rancune.
JACINTE.
N’est-ce pas ? touche donc, sans rancune.Il suffit,
Je te pardonne, va.
FABRICE.
Je te pardonne, va.Par quelque bon office
Pourrois-je mériter ce pardon ?
JACINTE.
Pourrois-je mériter ce pardon ? Oüi, Fabrice.
FABRICE.
Oh ! tu n’as qu’à parler, Jacinte.
JACINTE.
Oh ! tu n’as qu’à parler, Jacinte.Assurément ? ”

“ Que Jacinte avec moi parlât confidemment.
JACINTE.
Je ne parlerai point, rien ne peut me corrompre,
J’en ai fait bon serment.
D. JUAN.
J’en ai fait bon serment.Pour te le faire rompre,
Et te réduire au point de me parler sans fard,
Si l’argent ne peut rien, compte que ce poignard.
JACINTE.
Misericorde, hélas ! Monsieur, je suis perduë.
D. JUAN.
Tais toi.
JACINTE.
Tais toi.Je me tairai.
D. JUAN.
Tais toi. Je me tairai.Non, parle, ou je te tuë.
JACINTE.
Tais-toi, parle ? Monsieur, comment vous contenter ”

“ Me fait craindre pour vous de vous voir marié.
Mais cependant par tout je suis prêt à vous suivre,
Heureux, d’un mauvais pas si mon soin vous délivre.
D. JUAN.
Nous verrons. Comme ici je n’ai nul de mes gens. ”

“ LÉONOR, JACINTE.
LÉONOR.
OUi, tes conseils sont bons, & je m’y soûmettrai,
Mais pour les suivre, helas ! quels efforts je ferai,
JACINTE.
Oüi-da.
LÉONOR.
Oüi-da.Je porte un cœur incapable de feindre.
JACINTE.
Mais pour une fois du moins tâchez de vous contraindre ;
Le devoir, la raison, l’honneur vous le prescrit.
LÉONOR.
Hé ! bien va, je ferai tout ce que tu m’as dit.
JACINTE.
Le Ciel en soit loüé. Mais voici vôtre pere ”

“ D. JUAN, LÉONOR, JACINTE.
D. JUAN.
CEt ordre du retour ne me peut sembler doux,
Si je n’en reçois pas un semblable de vous.
LÉONOR.
Seigneur, je n’ai point d’ordre à vous donner.
D. JUAN.
Seigneur, je n’ai point d’ordre à vous donner.Madame,
Je parts, & je crois voir dans le fonds de vôtre ame.
LÉONOR.
On pénétre aisément les sentimens d’un cœur,
Qui n’a jamais apris l’art de feindre, Seigneur.
D. JUAN.
Ces sentimens pour moi sont fâcheux à connoître.
LÉONOR.
Avec prévention vous en jugez, peut-être.
D. JUAN.
Vos troubles, vos chagrins peuvent-ils m’abuser ? ”

“ J’aime, vous le sçavcz, ce cœur a fait un choix,
Et ne se peut, Seigneur, engager qu’une fois,
Je vous offre amitié sincere, égards, estime,
Vous promettre le cœur, ce seroit faire un crime.
JACINTE.
C’est parler net.
D. JUAN.
C’est parler net.Au point que je suis outragé,
Pourriez-vous m’estimer, si je n’étois vangé ?
LÉONOR.
Quoi donc vangé ! de qui ?
D. JUAN.
Quoi donc vangé ! de qui ? D’un Rival, d’un perfide.
LÉONOR.
Ne vous livrez point trop au transport qui vous guide.
Songez qu’à D. Garcie un tel nom n’est point dû. ”

“ J’adore Leonor : M’entendez-vous enfin ?
FABRICE caché.
Hoi, Hé.
D. GARCIE.
Hoi, Hé.De son cœur j’ai trouvé le chemin.
D. ANDRÉ.
C’est être bien-heureux qu’un objet plein de charmes...
D. GARCIE.
Ce bonheur m’a coûté des soucis, des allarmes,
Des soins, du tems, des pleurs, & peut-être après tout
De mes peines encor je ne suis pas à bout.
D. ANDRÉ.
Cela se pouroit bien.
D. GARCIE.
Cela se pouroit bien.Je ne crains que son pere,
Tout autre qui voudra hazarder de m’en faire,
Soit caprice, ou raison, dessein prémédité,
Passion venerable, ou simple vanité... ”