Alexandre Vincent

“ Quant à la dernière syllabe du mot, elle est surmontée du groupe H/, et au-dessus de celui-ci se trouve également un podatus; donc ce dernier groupe est ascendant comme le premier.
Donc le signe H indique un son plus grave que f. Donc ce son est compris entre e et f, c'est-à-dire entre mi et fa. Il est donc démontré que l'épisème partage le demi-ton mi-fa en deux parties : c'est la le point important ”

“ « Le demi-ton chromatique se fait, dit-il (p. 74) , lorsque l'on partage le ton en deux parties dans la vue de colorer queique dissonance, c'est-à-dire la tierce, la sixte, la dixième, dans son mouvement vers une consonance : car la première partie du ton ainsi divisé, lorsque cela se fait en montant, est la plus grande et se nomme chroma (1) , et la partie restante se nomme diésis. » ”

“ Quand on se transporte un instant par l'idée au temps où tout cela existait dans tout son éclat, l'imagination reste éblouie du degré de grandeur, de noblesse et de sublime auquel avait atteint cet art véritablement divin. ”

“ Je passe sous silence un cas apparent où la note diésée se trouverait comprise entre la même note non diésée et le degré inférieur, comme il semblerait que cela eût lieu à la première syllabe du mot utinam (p. 203, fol. 47, v°, 1. 3 en m) . Le podatus qui surmonte cette syllabe indique une erreur commise par le copiste qui a dû écrire un h au lieu d'un k. ”

“ La différence qui se trouve ici, c'est que le signe intercalé dans l'intervalle du demi-ton n'emporte pas dans le système grégorien, comme il le faisait dans la théorie grecqne, la suppression du degré supérieur, c'est-à-dire du ré, du sol, ou de l'ut. On n'aura pas manqué , en effet, de remarquer que la restriction imposée au nombre des cordes, lequel ne pouvait pas dépasser quatre dans la consonance nommée quarte à cause de cela même, était plutôt arîifîcielle que fondée sur la nature. ”

“ C'est un détail auquel la portée même ne suffit pas : à plus forte raison est-il impossible d'y arriver avec des neumes , à moins de leur supposer des dimensions gigantesques, calculées graphiquement avec la précision d'une carte marine, et sous la condition de les lire à l'aide d'une échelle micrométrique. ”

“ P. S. — Il n'y a point de traces du demi-ton chromatique dans le manuscrit de Montpellier, parce qu'en général cet intervalle est exclu du plainchant, plus sévèrement encore s'il est possible , que cinquième mode par exemple, un chant du premier mode, ou du quatrième, ou de tout autre. Une dernière observation : elle est relative au pressus. ”

“ Exemple en montant, sur les syllabes do lo,
(page 360, fol. 123 fa, 1. 6) ;
en descendant, sur les syllabes finales des deux mots misericordia mea (page 335, fol. 111 ro, 1. 7) :
4° La note diésée se trouve entre la note tonale et la seconde supérieure ci celle-ci. ”