Auteur : Gaston du Boscq de Beaumont

“ Se soumettre était une nécessité dont sa mère Eléonore et sa belle-mère Sophie lui donnaient l’exemple. Mais à l’apparition de Konigsmarck, son mari s’amoindrit du même coup de toutes les qualités de l’irrésistible Suédois.
Les ardeurs natives de la fille d’Éléonore d’Olbreuse, étouffées sous l’atmosphère de la Cour allemande, se réveillèrent avec impétuosité. Elle ne se contentera plus de furtives entrevues payées de mille transes. C’est sa vie tout entière qu’elle veut attacher à celle de son amant. ”

“ Songez que toute ma félicité consiste en vous seul, que vous estes l’unique charme de mon cœur et tout le plaisir de ma vie, qu’il est véritablement à vous, ce cœur, et que vous en devez estre satisfait ; il est plein de la plus tendre et de la plus ardente passion que l’on ait jamais sentie et qui ne finira qu’avec mes jours. Je ne suis occupée que du plaisir que je me fais de vous faire connoistre, par toutes mes actions, le véritable attachement que j’ai pour vous. Je prétends ne pas faire la moindre démarche où vous ne trouverez une nouvelle marque de ma tendresse. ”

“ Elle est encore plus violente aujourd’hui qu’elle ne l’estoit hier. Tant que j’ai pu vous voir, je ne l’ai point sentie dans toute sa force, mais présentement que je n’ai plus d’espérance et que je n’envisage qu’une absence affreuse, mon cœur est déchiré, et il n’y a point dans le monde de consolation à espérer pour moi. Bon Dieu, qui pourroit me consoler d’estre éloignée d’un amant comme vous, que je suis sensible aux marques de vostre tendresse ; elles sont gravées dans mon cœur, le souvenir m’en charme et je m’en occupe continuellement ”

“ Je suis dans une incertitude mille fois pire que la mort. Rien n’est égal aux tourmens que cette cruelle incertitude me fait souffrir : je me vois mille raisons de douter de la tendresse de la seule personne que je voulois qui en eusse pour moi, et ce qui me désespère, c’est que, quelque sujet que j’aie de me plaindre de vous, je ne peux m’empescher de vous aimer d’une manière si tendre et si véritable, que je sens bien qu’il me sera impossible de cesser jamais de vous aimer. ”

“ Le jeune homme s’en défend, d’abord, énergiquement, puis il obéit. Triomphe peu flatteur pour la Platen, si l’on s’en rapporte à l’aveu désolé de Konigsmarck à la princesse : « J’ai péché contre notre amour pour obéir à vos ordres. »
D’un autre côté, Ernest-Auguste et son fils, fascinés par la perspective du bonnet électoral, relâchaient leur surveillance autour de Sophie-Dorothée et de Konigsmarck qui, semblables, en ce moment, aux enfans qu’on abandonne à eux-mêmes dans une maison trop occupée, vivaient leurs derniers jours de bonheur. ”

“ J’ai tremblé en voyant des personnes, que l’amour seul a unies, si animés pour si peu de chose, jusque-là qu’ils se sont menacés de se quitter. Ils se sont enfin raccommodés au bout de deux heures, mais ma mère est piquée au vif contre mon père, et elle n’a point tort. Vous jugez bien qu’elle a peu de pouvoir, puisqu’elle ne peut réussir dans une affaire qui lui tient si fort au cœur. ”

“ Il sera bien plus aisé quand vous y serez sans façon qu’autrement. Je mourrai si je n’ai pas la joye de vous embrasser, et si vous saviez l’estat où vostre absence me réduit, vous en auriez pitié. Je ne saurois vous parler d’autre chose, ce soir, que de l’excès de ma passion... Vous me faites bien justice d’estre persuadé de ma tendresse. J’espère vous en donner un jour de si fortes marques que vous connoitrez que rien au monde n’est pareil à l’attachement et à la passion que j’ay pour vous. ”

“ « Soyez persuadé que tous les malheurs du monde les plus terribles ne m’ébranleront jamais ; je tiens à vous par des liens trop forts et trop charmans pour pouvoir les rompre, et tous les momens de ma vie seront employés à vous aimer et à vous en donner mille marques, malgré tout ce qui voudra s’y opposer. »
En dépit des dangers courus à la dernière entrevue de Brockhausen, Sophie-Dorothée demande encore à son amant de la rejoindre à Zell. Ce n’est pas la crainte qui arrête Konigsmarck. ”

“ Pourquoi n’estes-vous pas de mesme ? Mais je ne peux plus m’en flatter. J’ai eu un temps heureux où il ne m’entroit pas dans la teste que vostre tendresse peust finir. Ce temps charmant est passé, et je ne crains que trop que vous me ferez connoistre au premier jour qu’il n’est point d’éternelles amours. Souvenez-vous de tout ce que vous m’avez dit là-dessus, il y a quelques jours. Toutes mes pensées m’accablent, je voudrois pouvoir sortir du monde et n’y revenir jamais, et dans le chagrin où je suis, la mort me paroist agréable. ”

“ Vous devriez estre l’homme du monde le plus fier, car, remarquez bien, tout vous admire, vous plaisez généralement, et jusqu’aux vieilles qui ne voyent presque plus, se récrient sur tous vos charmes. Pour moy, je vous l’avoue, je suis plus glorieuse que je ne saurois le dire d’avoir un amant comme vous. L’amour n’est pas plus beau ni plus aimable. Vous joignez à cela beaucoup de tendresse, de la fidélité, les manières du monde les plus touchantes. ”

“ N’est-ce pas estre bien à bout de plaisirs, quand l’on est réduit à jouer avec des enfans ? C’est ce que fit Konigsmarck tout le soir. Il le passa à faire des maisons de cartes à la petite princesse et à la petite Chevalerie. Je lui en sus pourtant bon gré, mais il me parut, de plus, qu’il ne vouloit pas donner de la jalousie à sa maîtresse, s’il en a une. Beau et bien fait comme il est, il y a plus d’apparence qu’il en a qu’à croire qu’il n’en a pas. ”

“ Ce qu’il y a de bon, c’est que les choses violentes ne durent pas ; il me semble que vostre tendresse est de mesme. Vous avez des momens de passion si extraordinaires que, si cela continuoit, rien ne seroit si aimable que vous, mais par malheur, ils finissent promptement et font place à des manières si piquantes et si désobligeantes que l’on a peine à croire que ce soit un mesme cœur qui produise tous ces différens sentimens. ”

“ Je n’ose vous parler de ma tendresse, car vous croiriez peut-estre encore que ce n’est point mon cœur qui parle et que ce n’est que ma main qui escrit, et il est vrai que vous avez sujet de vous plaindre de ce pauvre cœur ; peut-estre que le trop de passion qu’il a pour vous et l’excès de la délicatesse vous ont incommodé quelquefois, mais enfin tout ce qui se fait par excès d’amour doit estre pardonné... ”

“ Disposez-en, vous en estes absolument le maistre, et vous les trouverez toujours soumis à vos volontés. Il est vrai que rien ne fait tant de plaisir et ne soulage tant que les lettres de ce qu’on ayme, surtout quand elles sont bien longues ; je connois toute la joye qu’elles donnent, et c’est pourquoi je suis si sensible quand les vostres ne le sont pas. Je vous en ai marqué mon dépit par ma lettre de samedi, mais il a parlé tout seul, et mon cœur n’y a aucune part. Il est pour vous comme vous m’assurez que le vostre est pour moy. ”

“ Quand je vas la nuit et les jours pour patrouiller, je peux faire autant de réflexions que je veux ; je vous vois toujours devant moi, je vous considère depuis la tête jusques aux pieds, je trouve tout en perfection. Si l’on peut aimer après être hors du monde, soyez persuadée que toutes les beautés de l’autre monde ne m’ébranleront pas. ”

“ J’évite tout le monde, je ne parle à personne, je me fais des scrupules sur les moindres bagatelles, et à peine suis-je partie, que vous oubliez tout ce que vous m’avez promis et que vous vous consolez avec des dames qui me haïssent mortellement. Non, rien ne peut vous excuser, et rien au monde n’est si désobligeant. ”

“ Après avoir langui trois jours et après avoir eu mille inquiétudes, j’ai eu le plaisir de recevoir aujourd’hui deux de vos lettres. Je commencerai par ce qui me tient le plus au cœur, qui est l’envie où je suis de vous voir. Je vous ai déjà mandé que la chose est facile de mon costé, car Knesebeck loge dans le cabinet auprès de moi. Vous pouvez y entrer par une porte de derrière et vous pouvez y demeurer vingt-quatre heures si vous le voulez, sans le moindre risque. Pour moi, je me promène tous les soirs seule, avec Knesebeck, sous les arbres qui sont tout auprès la maison. ”

“ Je suis dégoustée du monde, toutes mes réflexions me tuent. Plus j’examine les manières que vous avez pour moi depuis un certain temps, plus je les trouve différentes de celles que vous avez eues autrefois. Est-il possible que je sois la seule du monde capable d’un attachement éternel ? ”

“ « Le jour est indifférent, le plus tost est le mieux. »
Tout s’exécute comme l’avait prévu Sophie-Dorothée. Konigsmarck arrive secrètement à Brockhausen et, caché dans une maison du voisinage, il attend l’appel de la princesse, employant le temps à soigner ses avantages : « Ma barbe est faite, lui écrit-il, j’ai bon air, on peut chanter : Le chevalier est conquérant. Le signal ordinaire nous fera connoître, je sifflerai de loin les Folies d’Espagne. » ”

“ Les temps deviennent durs au pauvre amoureux partagé entre ses entreprises, souvent déçues, pour approcher la princesse, et ses soucis financiers. Il ne lui faut plus compter sur la faveur de l’Electeur ; le roi de Suède, brouillé avec les princes de Brunswick, fait entendre à Konigsmarck que ses terres seront confisquées s’il reste à Hanovre. Ces embarras n’empêchent pas les prodigalités du Suédois qui semble vouloir les faire plus extravagantes encore : il joue gros jeu, s’endette ”

“ Moi qui me sacrifierois, et tout le monde ensemble, pour estre avec vous, soyez persuadé que tous les périls les plus terribles, et la mort mesme, si je la voyois devant mes yeux, ne me feront jamais venir la pensée de m’esloigner de vous, puisque sans vous il m’est impossible de vivre et que vous faites toute ma joye et ma félicité... ”

“ La pauvre femme est tellement aveuglée, qu’elle ne soupçonne pas les pièges tendus par sa belle-mère ; celle-ci, en lui parlant sans cesse de Konigsmarck, espère que ses réponses trahiront sa passion. ”

“ Je suis bien heureuse d’estre dans ces sentimens, car sans cela j’aurois esté fort touchée de la feste que vous avez donnée hier au soir à la Platen et à toutes les dames. Stubenfol en a fait le récit à table dont tout le monde a été charmé. L’on a trouvé que rien n’estoit mieux imaginé et que tout y marquoit la politesse et la galanterie. Je ne suis point surprise que vous vous soyez surpassé, les objets en valent bien la peine, et quand on est animé par tant de charmes, on réussit toujours parfaitement. ”

“ Je conviens que, dans le fond, ce n’est qu’une bagatelle et qu’il y a mesme beaucoup de prudence à faire ce que vous avez fait, mais c’est justement ce qui m’a désespérée, car je voulois que vous fussiez si affligé, que vous ne fussiez capable de raison. ”

“ Je ne crois pas que dans le monde il y ait rien de si charmant que vous : vous prévenez les désirs, vous allez au-devant de tout ce que l’on peut souhaiter, que faut-il faire pour vous tesmoigner combien j’y suis sensible ? Rien ne me paroistra difficile quand il s’agira de vous faire voir jusqu’où va ma passion ; mais, cependant, quoique j’aye une joye sensible de ce que vous venez de faire pour moy, je suis touchée jusqu’au cœur d’estre cause que vous refusez une infinité d’avantages considérables. ”

“ Je vous aime, et il n’est pas en mon pouvoir d’estre longtemps fâchée. Devant que vous m’eussiez escrit, vous estiez déjà pardonné. Je suis bien sotte de vous le dire, mais n’abusez point du foible que vous me voyez pour vous et ne me donnez plus lieu de croire que vous estes un fort bon comédien. Cependant ne faites pas la sottise de n’aller plus chez la Platen. Vous savez mes sentimens sur son sujet : il vous est absolument nécessaire de la ménager, et je vous en conjure, au nom de toute ma passion, d’y aller comme toujours. Ce n’est point de la voir que je trouve mauvais ”

“ Je ne désespère point d’obtenir ce que je souhaite, et je ne quitterai jamais la partie, car quoi qu’on me refuse, je ne me rebuterai point, mais je trouve les conjonctures fort contraires à mon dessein : on ne parle que de guerre et de la misère où l’on est. ”

“ Le moyen de dormir, quand on est rempli de la plus violente passion du monde ! Tout ce que vous me dites de la vostre me met hors de moi-mesme. Jamais je ne vous ai si ardemment aimé, je vous adore, et quoi que je puisse faire pour vous, ce ne sera jamais autant que vous le méritez. Si les comtes de Steinbock [3] et de la Gardie sont encore où vous estes, et qu’ils aient le dessein de venir icy, je vous conjure de venir avec eux. ”

“ J’arrivai hier au soir fort tard de Brockhausen avec l’Electrice. J’eus le plaisir de trouver vostre lettre ; je l’ai releue dix fois pour le moins, et j’y aurois répondu avant de me coucher, si je l’avois pu ; mais premier que de vous y répondre, il faut vous dire ce qui s’est passé à Brockhausen. Nous y arrivâmes dimanche à neuf heures. On soupa d’abord, ensuite chacun se retira chez soi. Je fus jusqu’à deux (heures ?) avec mon père et ma mère. Ils entrent fort dans toutes mes raisons et ne sont point contens de la manière dont on en use. ”

“ On dit qu’il est de fort méchante humeur. J’en suis bien aise, car je suis piquée contre lui. Mon Dieu, est-il possible que je fusse assez heureuse pour passer l’esté avec vous ? Cette pensée me donne une joye dont je n’ay point esté capable depuis que je vous ai quitté. Je me suis si fort abandonnée à mon chagrin, que je n’ay pas mesme pris aucun soin pour le cacher. Je suis tout à fait remise de celui que j’ai eu contre vous. J’ai encore lu vostre lettre. ”