Claude Boyer

“ LE ROY
J'y viens pour partager, ou finir vostre peine,
Je sçay vostre secret, n'en soyez pas fasché.
PHILOXIPE bas,
Ah ! Cleon.
LE ROY
Prince, en vain vous me l'avez caché ;
Puisque par vostre aveu, ce qui fait vostre peine,
l'ambition, la vengeance, ou la haine,
Ny tout ce qu'on peut craindre, ou souffrir dans la Cour,
Il n'est pas mal aisé de voir que c'est l'amour ;
Et n'oser m'en parler, me fait assez comprendre
A quel étrange amour vous vous laissez surprendre :
Quel que soit vostre amour, c'est trop vous alarmer ;
En quelque lieu qu'õ aime, est-ce un crime d'aimer ? ”

“ PHILOXIPE
Oüy, ce cœur qui bravoit les beautez de la Cour,
Aupres d'une Bergere a conceu de l'amour.
CLEON
Quel est vostre dessein aimant une Bergere ?
PHILOXIPE
Il faut l'aimer, Cleon, & mourir, ou se taire :
Dans ces yeux abatus, dans ce teint languissant,
Tu vois tout ce que souffre un devoir impuissant.
Contre un indigne choix je m'emporte & je cede,
Mon mal me fait rougir, & j'en crains le remede ;
Je ne puis écouter ny trahir mon devoir,
Enfin je hay la honte, & crains le desespoir.
CLEON
Ah! seigneur, que de maux menacent vostre flame ! ”

“ PHILOXIPE
Hé quoy! mon Pere aussi m'accuse de ce crime ?
MENANDRE
Que ne puis-je ignorer un amour malheureux,
Et couvrir de mon sang la honte de vos feux !
L'Amour, ce fier Tyran, dõt vous sentez les charmes
Si vous cachez ses feux, se fait voir dans vos larmes,
Et de ce cœur muët les soûpirs arrachez
Expliquent malgré vous, le feu que vous cachez.
L'amour s'est bien vengé de vostre indiference,
Si de tout autre objet vous sentiez la puissance,
Moy-méme le premier je benirois le jour,
Ou ce cœur insensible eut conceu de l'amour. ”

“ PHILOXIPE
Aimer ce que la Terre a de plus adorable,
Est-ce estre envers mon sang infidelle & coupable ?
Ces charmes tous divins de l'esprit & du corps,
Ce prodige d'appas, cet amas de tresors,
Ont versé dans mon cœur ce qu'en toutes les ames
L'amour a répandu de desirs & de flames.
Seigneur, dans cet estat l'amour est tout mon bien,
J'adore Policrite, & ne connois plus rien ;
Et deussay-je attirer toute vostre colere ?
Mon amour m'est sans doute un peu plus que mon Pere.
La gloire de ces Dieux de qui je tiens le jour,
Tout l'éclat de mon sang, ne vaut pas mon amour. ”

“ Laissez-moy seul icy souffrir de ma foiblesse,
Et sans chercher ailleurs d'inutiles secours,
Y finir en repos le reste de mes jours.
LE ROY
Vous sçavez, Philoxipe, à quel poinct je vous aime ;
Mais pardonnez de grace à mon amour extréme,
Si je ne puis encor, voyant vos déplaisirs,
Ceder Aretaphile, & flater vos soûpirs.
PHILOXIPE
Qu'entens-je ? Moy, Seigneur, moy Rival de mon Maistre ?
LE ROY
c'est bien assez pour vous de n'oser le paraistre ;
Je sçay vostre innocence, & voy vostre douleur :
Je n'impute qu'à moy nostre commun malheur. ”

“ Je rougirois pour luy d'un choix illegitime,
Et ne le pourrois voir, sans mourir de douleur,
Au choix d'une Bergere abaisser sa grandeur.
MENANDRE
Ces sentimens n'ont rien qui sente la Bergere,
Ils sont trop au dessus d'une Fille ordinaire.
Un esprit qui se sent si fort, si délicat,
Se doit plaindre du sort qui luy fut trop ingrat.
Pour flater vostre orgueil d'une douce imposture,
Ne vous faites-vous point quelqu'illustre avanture ?
Vous figurez-vous point par un espoir bien doux,
Qu'un Prince peut un jour descendre jusqu'à vous ? ”

“ Moy-méme en vostre place on m'auroit veu peut-estre
Trahir pour mõ amour mõ devoir & mon Maistre,
Au lieu que je vous voy par un ennuy pressant
Vous punir en secret d'un amour innocent.
Que de maux vont combler la douleur qui vous presse !
Cher Prince, ma Couronne a charmé la Princesse,
Pour elle hors du Trône, un seul degré plus bas,
Le merite & l'amour ont de foibles appas.
PHILOXIPE
Pour vous tirer d'erreur, Seigneur, il m'est facile
D'éviter pour jamais les yeux d'Aretaphile,
De fuir son entretien, d'abandonner la Cour.
LE ROY
Et méme de mourir pour cacher vostre amour. ”

“ MENANDRE
Le sort de ce dernier est plus conforme au vostre.
POLICRITE
Si de deux j'avois droict de choisir l'un ou l'autre,
Je me ferois justice, & ne pretendrois rien
A qui seroit d'un sort trop different du mien.
CLEON
Ma Bergere, est-il vray ce queje viens d'entendre ?
Pardonnez des transports que je ne puis suspendre
Seigneur. Ah ! Policrite, à quel rare bonheur...
POLICRITE
Pauvre Cleon, que j'ay pitié de vostre erreur !
Le Ciel entre nous deux met trop de diference :
Le temps vous apprẽdra quelle est vostre esperance
CLEON
Le temps ne peut servir qu'à croistre mon amour. ”

“ Solon viendra bien-tost finir nos déplaisirs,
Charmer l'amour du Prince, approuver ses soûpirs.
MENANDRE
Solon, Seigneur, Solon, ma derniere esperance...
LE ROY
Cleante qui l'attend avecque impatience,
Par les douces clartez d'un secret entretien,
Commence à rétablir ton repos & le mien :
Mais sans plus de ton cœur suspendre l'allegresse,
Ne crains rien pour ton Fils, Policrite est Princesse.
MENANDRE
La rare invention d'un Pere ambitieux,
Qui veut faire à sa Fille un Hymen glorieux,
Et par une pieuse & superbe imposture,
Pour relever son sang, veut trahir la Nature ! ”

“ J'opposeray, Seigneur, un vainquer glorieux,
Je convaincray Solon qu'elle est du sang des Dieux,
Et qu'il est juste au moins qu'une illustre alliance
Vange tant de beauté d'une indigne naissance.
J'opposeray, Seigneur, mes innocens desirs,
La gloire de mes fers, l'ardeur de mes soûpirs,
L'invincible ascendant qui fait naistre nos flames,
Et tout ce qui contraint la liberté des ames.
MENANDRE
Hé bien, pour te convaincre, & confondre tes vœux,
Je consens que Solon ordonne de tes feux,
Maistre de ton esprit, & pere de ta gloire,
Qu'il regle sur ce choix tout ce que j'en dois croire ”

“ LE ROY
Pourquoy deux mois entiers me cacher son secret ?
Avec autant de soin qu'en faveur de ma peine
Cet Amygenereux voyoit cette inhumaine,
Il fuit de ces beaux yeux, & tâche d'éviter
Le pouvoir d'un Vainqueur qu'il ne peut surmõter.
Voy depuis qu'il ressent cette flame nouvelle,
Avec quelle contrainte il me sert aupres d'elle ;
voy comme il aime à vivre eloigné de la Cour.
Ah : Cleon, que des soins agitent mon amour !
L'amitié que pour luy je croyois si parfaite,
Se trouble, s'affoiblit, & devient inquiéte.
CLEON
Gardez-vous bien, Seigneur, de devenir jaloux ”

“ A nostre Protecteur, au Favory d'un Roy.
PHILOXIPE
Compterez-vous pour rien l'Amant de Policrite ?
Si mon amour pour vous est encor sans merite,
Dites que si son temps n'est pas encor venu,
Peut-estre...
POLICRITE
L'avenir ne nous est pas connu :
Comme on n'eut pas préveu qu'en un lieu solitaire
Un grand Prince insensible aimât une Bergere,
Que sçay-je si les Dieux ne voudront pas qu'un jour
Un cœur qui n'aime point soit sensible à l'amour ? ”

“ De l'empire du sang l'aimable authorité
Laisse-t'elle à ce cœur toute sa dureté ?
MENANDRE
Oüy, lâche, mon devoir est toûjours invincible ;
Plût aux Dieux que ce cœur ne fut pas si sensible !
Je pourrois m'épargner la douleur d'un affront
Que tant de lâcheté fait tomber sur mon front.
Exiges-tu de moy la tendresse infidelle
Qui corrompt les devoirs de l'amour paternelle,
Et se laissant seduire à l'infame pitié,
Trahit honteusement la solide amitié ? ”

“ Infidelle à mon Maistre, & Rival de mon Roy,
Que me voir adorer l'aimable Policrite ?
Les Dieux ont des Autels avec moins de merite.
Pardonnez-moy, Seigneur, un blasphéme innocent
Qu'arrache à mon amour un trouble si puissant :
Au moins par ces transports, par ce desordre extréme,
Par ces emportemens jugez de ce que j'aime.
Si c'est peu pour prouver des feux si glorieux,
Mon desespoir, Seigneur, vous éclaircira mieux,
Et peut-estre ma mort plaira mieux à mon Pere,
Que l'innocent amour d'une illustre Bergere.
MENANDRE
Ah ! Seigneur, empeschez un mortel desespoir. ”

“ L'amour d'une Bergere avec le sang des Dieux.
LE ROY
Cleon, pour te convaincre, en rendra témoignage.
CLEON
Moy, Seigneur.
MENANDRE
A mon Fils feroit-il cet outrage ?
CLEON
Seigneur, j'ignore encor le secret de son coeur.
LE ROY
Il te fait le témoin de sa nouvelle ardeur :
Estes-vous pour sa gloire ennemis de sa flame ?
Cruels, m'enviez vous le repos de mon ame ?
à Men.
Me veux-tu rejetter dans ce soupçon fatal
Qui dãs un Prince aimé me fait craindre un Rival ?
Aime-tu mieux qu'un Fils, dõt la gloire est si chere,
Soit crû Rival d'un Roy, qu'Amant d'une Bergere ? ”

“ Et si quelqu'autre objet eut touché vostre cœur,
M'auriez-vous pû cacher une innocente ardeur ?
Vous voyez que cent fois une rigueur nouvelle,
Pour servir mon amour, vous attire aupres d'elle,
Et qu'elle vous occupe à flechir son courroux,
Pour avoir le loisir de triompher de vous.
L'ambitieuse a crû qu'il falloit pour sa gloire
Sur mon Confident mesme étendre sa victoire,
Qu'il estoit beau de vaincre un cœur, dont la fierté
A bravé si long-temps l'Amour & la Beauté,
Et que vainqueur d'un Roy pour tout autre invincible
Il ne luy restoit plus qu'à vaincre un insensible. ”

“ Perdrez-vous tant d'éclat dans une vie obscure ?
Nous fuyrez-vous toûjours ? quel est vostre dessein ?
Solon revient en Cypre, & l'on l'attend demain.
Quelle excuse aurez-vous pour sauver vostre gloire ?
Ce silence obstiné nous permet de tout croire,
Ces secrets sont honteux à qui vit innocent.
PHILOXIPE
Faut-il toûjours, faut-il dire tout ce qu'on sent ?
MENANDRE
Quoy qu'on en puisse faire un secret legitime,
un Roy le defend, le silence est un crime,
PHILOXIPE
Je vous doy tout, Seigneur, je doy tout à mon Roy ;
Mais ne peut-on souffrir qu'un secret soit à moy ? ”

“ Quels Dieux dans son Desert inspirent ma Bergere ?
Ah! si les seuls Bergers ont droict de l'engager,
Il n'est rien de si grand que le nom de Berger ;
Souffrez-m'en & l'envie, & la gloire de l'estre,
Je n'ay dans la bassesse où le Ciel m'a fait naistre,
Qu'à vous sacrifier ce qu'aux bienfaits du Roy
je doy de diference entre un Berger & moy.
POLICRITE
Le Prince vient, adieu. Que masurprise est grande !
Allons, allons au Temple y porter nostre offrande,
Doride, que sa veuë a de pouvoir sur moy !
Scène III
PHILOXIPE, CLEON.
PHILOXIPE
Cleon, j'ay sceu d'Arcas la volonté du Roy. ”

“ A de Cleon mourant démenty le rapport.
Qu'est-il besoin, Seigneur, de forger ce mensonge ?
Mes feux sont assez forts sans le secours d'un songe
Qu'importe que son sang soit vil ou précieux,
Si sa vertu luy fait un sort si glorieux ?
Rien n'est dessous les Cieux si grand que Policrite :
Pourquoy chercher le rang où brille le merite ?
C'est le rendre suspect sous l'éclat d'un faux jour,
Et c'est flater mon Pere, & non pas mon amour.
Tout est pour moy, Seigneur, je n'ay qu'à vaincre un Pere.
MENANDRE
J'aime mieux te voir mort, qu'époux d'une Bergere. ”

“ Pour charmer ses ennuis est un foible bonheur,
Dans un mal si secret on ne peut rien comprendre
CLEON
Le Roy m'envoye icy pour tâcher de l'apprendre,
Et peut-estre il viendra, pour luy-mesme arracher
Ce que son Favory s'obstine à luy cacher :
Outre son amitié, qui pour luy s'interesse,
Philoxipe le sert aupres de la Princesse,
Et tandis qu'il demeure éloigné de la Cour,
Le Roy perd le secours qu'il preste à son amour ;
Il croit qu'ayât l'höneur d'estre aimé de tó Maistre,
Son secret pour moy seul pourra cesser de l'estre. ”

“ Vous vous interessez pour luy contre vous-méme ;
Sçavez-vous ce que c'est ? Vous rougissez, ma Sœur.
POLICRITE
Oüy, je sens je ne sçay quel trouble dans mõ cœur :
Mais ce trouble n'est pas une amoureuse flame :
Nous avons leu souvent, que l'amour dans une ame,
Quand il en est le maistre, excite des desirs,
Par qui le cœur pressé pousse mille soûpirs ;
Que l'ame en devient foible, incertaine, inquiete,
La passion maistresse, & la raison sujette :
Jusque là qu'on m'a dit, que l'amour dans un cœur
N'est jamais bien amour, sans un peu de fureur. ”

“ Tombe dedans son sang, & malgré sa foiblesse,
Il se traisne en mourant aupres de sa Maistresse.
C'est pour vous, lui dit-il, c'est pour vous que je meurs,
Et voila tout le fruit de mes foles ardeurs.
Puis, s'adressant à moy, j'adorois Policrite,
Et croyois l'obtenir par mon peu de merite.
Voyant que vostre rang vous laissoit sans espoir,
Je l'aimois en secret sans trahir mon devoir :
J'ay crû pouvoir joüir du fruit de ma bassesse,
Et le perfide Sort a trahy ma tendresse ;
Policrite est d'un sang que j'ay dû respecter ;
Mais l'Amour ose tout, & croit tout meriter. ”