Appas

“ Mon amant relevant ma chemise jusqu’au-dessus du nombril, met à découvert mes appas les plus secrets, et promenant ses mains et ses yeux sur deux tétons fermes, ronds et blancs comme l’albâtre, sur deux cuisses faites au tour, il me renverse mollement, je reste appuyée sur le coude gauche, laissant ainsi toute liberté à ma main droite d’agir et de saisir l’instrument de mon cher D......, qui s’est mis à genoux à mon côté. ”

“ Ces yeux d’un seul regard te réduiront en cendre :
Ce sont tes ennemis, t’iront-ils secourant ?
— Envers ses ennemis, si doucement on n’use
Ces yeux ne sont point tels. — Ah ! c’est ce qui t’abuse :
Le fin berger surprend l’oiseau par des appas. ”

“ On parle d’un certain moyen, pour tirer du corps les vers, comme on tireroit des poissons de l’eau, c’est d’attacher à un fil quelque appas, qui attire les vers, & puis de faire avaler cet appas, ayant soin auparavant que le malade demeure quelque tems sans manger, pour affamer les vers, & les obliger à venir à ce qui se presente, on tire ensuite le fil, & le ver vient, dit on, avec l’appas. ”

“ Jusques à cet hymen Rodrigue m'est aimable ; Je travaille à le perdre, et le perds à regret, Et de là prend son cours mon déplaisir secret. Je suis au désespoir que l'amour me contraigne A pousser des soupirs pour ce que je dédaigne. Je sens en deux partis mon esprit divisé : Si mon courage est haut, mon coeur est embrasé. Cet hymen m'est fatal ; je le crains et souhaite ; Je n'ose en espérer qu'une joie imparfaite; Ma gloire et mon amour ont pour moi tant d'appas, Que je meurs s'il s'achève, ou ne s'achève pas. ”

“ Viens, que nos lèvres soient collées les unes contre les autres ! que nos langues amoureuses, comprimées par les tendres et mutuels efforts de notre bouche, entretiennent et alimentent notre ardeur ! que ta douce et fraîche haleine pénètre dans mon sein, qu’elle y verse tout le feu de ton âme ! Mais, je suis déjà étendue sur le lit, mes appas sont découverts, et Philippe, dont j’ai précipité le haut-de-chausse sur les talons a déjà son ventre sur le mien ”

“ Nom d’un insecte ailé qui produit la cire & le miel. Les Latins l’ont nommé Apis parce qu’il naît sans pieds. Ceux qui ont écrit sur les opérations & le gouvernement des abeilles, prétendent qu’elles ont un roi femelle, ou si l’on veut, une reine, qui jette environ 6000 œufs par an, qui a les jambes courtes, les ailes droites, & qui est deux fois plus grosse que les autres. ”

“ Les Apaches, ainsi que je vous l’ai dit, sont campés à peu de distance sur le bord de la rivière ; certains de ne pas être inquiétés, ils ne se gardent pas, ils dorment, boivent de l’eau de feu ou fument en attendant l’heure de vous attaquer. ”

“ C’est à qui déposera le premier la précieuse brassée d’épis frémissants. Les gars poussent les fillettes et les font choir sur le chaume piquant avec leurs légers fardeaux ; les filles passent à rebours, sur la figure riante de leurs compagnons, les épis mordants. Et les éclats de rire montent comme des feux d’artifice, les gais propos pleuvent comme les perles quand on secoue un feuillage chargé de pluie. La gerbe s’arrondit, les plus forts la lient adroitement en s’aidant des genoux. Sa taille crie et se corse. On attache des fleurs à sa tête d’épis et des rubans à sa jupe de paille. ”

“ MONSIEUR LEBERRIER. — Très bien dit, ami Jean. Mais le plus sûr est encore de se faire accompagner par un guide, enfant de ces solitudes si mal connues. Il sait, lui, le bon et le mauvais côté de ses plantes, et sa science naïve a plus d'une fois éclairé un grand savant. Dans les îles de la Sonde, où j'ai séjourné toute une saison, j'ai pu ainsi, sans danger, faire connaissance avec les différentes sortes d'upas, desquels s'extrait un poison non moins terrible que le curare. ”

“ In the bottom of the case is the ape with united toes (simia syndactjla, Raffles) , a new species. Besides the remarkable character of the toes being united as far as the last joint but one, the absence of hair on the neck, and the swelling of the throat, lead us to suppose, that the economy of this ape must be as curious as it is new in the history of animals.
Beginning our inspection of the cases by those
to the left of the entrance of this room, we first see the numerous family of apes, natives of the warmest regions of the ancient continent : they are extremely lively and active. ”

“ Jamais on n'a débité sur aucun végétal autant de ridicules fables qu'on l'a fait sur l'Upas; naguère encore celles-ci étaient populaires. Sur la foi d'un chirurgien hollandais nommé Foersche, on racontait que l'Upas découlait d'un arbre unique et singulier, qui végétait au milieu d'une affreuse solitude de Java, la vallée de la mort. Aucune créature vivante, selon ce voyageur, ne pouvait résister aux vapeurs empoisonnées qu'il exhalait, et, à trois et quatre lieues à la ronde, on ne rencontrait que des cadavres ou des squelettes d'hommes et d'animaux. ”

“ Quand ils amorcent un hameçon, ils cachent sous l'appât, qui est toujours cousu au premier, un charme dans la composition duquel entrent quatre, cinq ou six articles différents. L'appât lui-même, qui est fait de peau de poisson et qui en a à peu près la forme, est à leurs yeux un véritable charme. Ces Indiens emploient pour leurs charmes du poil et de la graisse de castor, des dents de loutres des intestins et du poil de rat musqué, des suites d'écureuil, du lait caillé pris dans l'estomac des faons et des veaux, des cheveux d'homme ou de femme ”

“ Quand souffle tout à coup le frileux vent du Nord,
Et les épis tremblaient comme les joncs du bord,
Quand le flot irrité leur jette son écume.
L’air pur se satura d’une odeur de bitume.
Quelque chose grouillait partout dans les sillons,
Et cela fit bientôt de hideux tourbillons
Qui roulaient tour tour, masse glabre, effarée,
Vers la grève où montait l’implacable marée.
Les insectes maudits, dans un sinistre effort,
S’éloignaient de nos champs et volaient à la mort ”

“ STREPSIADÈS. Oui, par Apollôn ! je souffre aussitôt, le trouble se met en moi ; comme un tonnerre le manger éclate et fait un bruit déplorable, d’abord sourdement, pappax, pappax, puis plus fort, papapappax, et quand je fais mon cas, c’est un vrai tonnerre, papapappax, comme les Nuées.
SOKRATÈS. Considère donc que, avec ton petit ventre, tu as fait un pet résonnant : n’est-il pas naturel alors que l’air qui est immense produise un bruit détonant ? ”

“ L'apophyse épineuse est très longue, oblique de haut en bas et d'avant en arrière, non bifurquée à son sommet. — Les apophyses transverses sont longues, horizontales, ne sont ni bifurquées ni percées d'un trou à leur base, mais présentent vers leur face interne une facette articulaire. ”

“ Tout fait silence autour de moi; le disque du soleil qui se plonge dans l'Occident, ne jette plus que quelques pâles rayons, et les ombres de la nuit s'étendent comme un linceul de mort sur toute la nature. Aux heures du crépuscule, je vois devant moi la ville d'Aups couverte de vapeurs, et de son sein j'entends sortir le bruit, confus de plusieurs milliers de voix. ”

“ Pourtant, d’autres les accompagnèrent, tout un cortège se forma. On coupa à travers champs, pour éviter le détour de la route. Sur les gerbes, le corps se raidissait, et des épis, derrière la tête, retombaient et se balançaient, aux secousses cadencées des pas. ”

“ Debout devant une psyché bien plus belle et grande que celle de sa loge il tendit en avant son corps dont le profil s’exprima en arc magnifique rompu, à l’élégante inflexion du dos, par deux globes d’opale qu’élèvent sur leurs bulbes renflés, ses belles cuisses fermes et mâles. Il se vit ainsi, et, obscure dans toute la surface claire et jolie de sa peau savoureuse l’ombre de son ventre plat le désola. ”

“ Ils s’abattent sur un champ d’épis ; ils fauchent depuis le lever du soleil jusqu’à la chute du jour, sans autre aliment que du pain et du fromage. Ils dorment en plein champ, couchés dans les exhalaisons flottantes de la nuit, et plus d’un ne se relève pas. ”

“ Aristophane, dans sa comédie des grenouilles, représente l’Empuse comme un spectre horrible, qui prend diverses formes, de chien, de femme, de bœuf, de vipère, etc. qui a le regard atroce, un pied d’airain, une flamme autour de la tête, et qui ne cherche qu’à faire du mal. ”

“ L'apophyse épineuse est pour l'axis, mais dans des proportions beaucoup plus grandes, ce que l'apophyse transverse est pour l'atlas, parce que toutes deux sont destinées à donner insertion aux muscles puissants qui meuvent la tête sur la colonne vertébrale. ”

“ Le corps est plus volumineux, les apophyses transverses sont longues et minces, dirigées en dehors et représentent des rudiments de côtes soudées au corps de la vertèbre ; l'apophyse épineuse est courte, horizontale, aplatielatéralement ”

“ Dépouillez les champs sans relâche De leur riche manteau de blés.
Il faut qu'on me coupe et me broie.
Moi, le fier épi jaunissant ; Homme frappe : je suis ta proie ; Je serai ta chair et ton sang.
L'heure est venue où la Nature, Soldant sa dette avec bonté, Fait de l'épi la nourriture Dont doit vivre l'Humanité.
Au Maître puissant de la terre, Mortel, rends hommage en tout lieu ; Contemple, adore ce mystère : Je suis le pain, je deviens Dieu !. -
A travers la moisson penchante, Qui semble une mer par moment, La brise souffle et l'épi chante. ”

“ Vous auriez vu la terre toute teinte du sang que ces infâmes s’étoient tiré en se tailladant avec leurs couteaux, et se frappant avec leurs fouets, ce qui me causoit une inquiétude qui n’étoit pas médiocre. Voyant ce sang qui sortoit de tant de plaies, et en si grande abondance, je craignois que l’estomac de cette Déesse étrangère n’eût envie du sang d’un âne, comme l’estomac de certains hommes demande du lait d’ânesse. ”

“ Tout près on voit le four qui n’est plus qu’un débris,
Et le puits sans margelle où la haute « brimbale »,
En tirant l’eau, chantait autant qu’une cigale.
Des sillons gazonneux creusent encor le sol ;
Le jardin désolé conserve un tournesol,
Un seul, un peu sauvage, et tout comme un vieux faune,
Avec sa tête lourde et sa couronne jaune.
* * *
Les blés mûrissaient tard. Cependant les épis
Mettaient quelques fils d’or dans leurs fauves tapis.
La moisson serait bonne. Enfin on pourrait vivre,
Si les champs évitaient la morsure du givre. ”

“ La mort semblait aux yeux des Indiens planer sur l’îlot, au milieu des ténèbres silencieuses, car les chasseurs retenaient jusqu’à leur souffle, et cependant les Apaches ne s’avançaient qu’avec des précautions infinies. ”

“ En examinant l’épine dorsale des mammifères à formes caractérisées, on observe que les apophyses épineuses, lorsqu’on les regarde d’avant en arrière, s’inclinent en arrière, tandis qu’elles vont en se penchant en avant lorsqu’on les envisage d’arrière en avant ; le point où les deux séries de rencontrent est pour nous le milieu du dos, et en comptant d’arrière en avant on a les vertèbres dorsales, et les vertèbres lombaires en procédant d’avant en arrière. ”

“ Diables, sorciers ni garous n’oseraient vous poursuivre en un champ d’épis ; la foudre elle-même n’oserait vous y toucher ; le feu du ciel ne tombe pas sur la maison dans laquelle on a pris la précaution d’attacher des épis doubles, soit au plafond, soit au-dessus des miroirs. ”

“ Quand un gars, s'approchant d'un ignoble monceau D'épaves, qui gisaient au revers d'un ruisseau, Où s'étalaient, jetés hors des maisons voisines, Pour d'horribles menus, les reliefs des cuisines, Se campa devant, prêt à s'offrir en rempart, Car trois autres suivaient, qui convoitaient leur part. ”

“ En effet, nous vîmes venir à nous un quidam de haute stature, soldat d’une légion, à en juger par ses dehors et ses manières, qui, d’un ton d’arrogance, demande à mon maître où il menait cet âne à vide. Celui-ci, encore tout troublé, et d’ailleurs n’entendant pas le latin, ne répond point, et passe. L’autre prit sa taciturnité pour une insulte, et, avec toute l’insolence militaire, le jeta de mon dos à bas, d’un coup de cep de vigne qu’il tenait à la main. Le pauvre jardinier lui expose humblement qu’il ignore sa langue. Eh bien ! dit alors en grec le soldat, où mènes-tu cet âne ? ”

“ Le pot de soupe bout sur la braise, les obus tombent à leur cadence, un coucou chante dans le bois. Son cri, malicieux et stupide, s’élève obstinément dès qu’un obus éclate, comme s’il s’amusait à ce jeu ; nous-mêmes y prenons plaisir, et nous attendons l’obus pour entendre le coucou chanter.
Paix des oiseaux, paix des bêtes ! ”

“ L'upas est un grand arbre de l'île de Java appartenant à la famille des Urticées et d'où découle un suc très-vénéneux. Les Indiens, avec ce suc et celui de quelques autres plantes de Java, composent un poison dans lequel ils trempent leurs flèches, et dont la plus petite quantité suffit pour tuer immédiatement les plus gros animaux. (Note du traducteur.)
mon volume in-quarto. Je me consolai toutefois en prenant la résolution de ne rien omettre de ce qui, dans le vaste empire de Chine, me paraîtrait capable de rendre mon ouvrage amusant, instructif, intéressant et profond. ”

“ Les Indiens, sans descendre de cheval, entouraient le prisonnier qui, jetant autour de lui un regard éperdu, ne vit de tous côtés que des visages de bronze aux muscles immobiles. Alors les Apaches commencèrent à délibérer entre eux. ”

“ Or, dans l'inclinaison du corps en avant, l'apophyse inférieure glisse librement sur la supérieure en se portant en haut et en avant, tandis que dans l'inclinaison en arrière cette même apophyse inférieure rencontre la base de l'apophyse épineuse et ne peut vaincre sa résistance ”

“ Pour faire accourir les aspics d' une région , placer un de leurs congénères dans un chaudron d' où il ne puisse s' enfuir . On allume du feu sous le récipient et l' aspic , sous l' empire de la douleur , se met en furie et siffle avec violence . Tout aussitôt ses congénères des alentours arriveront et se mettront eux-mêmes à siffler avec force ! Il sera alors facile de les capturer et de les détruire .
Pour ne pas être piqué des aspics , il faut mordre sur pied une fougère femelle avant de s' engager dans les bois ou les landes . ”