“ Si on considère, d'un autre côté, la question au point de vue des intérêts matériels, il est évident que le nom de l'artiste est une valeur d'autant plus grande que ce nom est plus et mieux connu. Dans
les arts, comme dans l'industrie et le commerce, la réputation c'est l'argent, et toute renommée a sa formule monnayée équivalente. ”

“ Le déguisement se trouve ainsi complet, et grâce à mes oeuvres exposées dans son atelier à la place d'honneur et pour lesquelles on encaisse avec une modestie touchante les éloges des visiteurs quand il y a lieu, il n'y aura plus à se tromper demain, et le faux Nadar du boulevard aura fait oublier que le véritable existe avec son atelier et sa photographie sans annonces ni enseignes dans un quartier à peu près perdu. ”

“ Tournachon, et moi, M. Bernard, qui ne vous suis pas plus parent que le nom Nadar n'est parent du nom Tournachon. Votre association avec M. Bernard se rompt pour une cause ou pour une autre; M. Bernard se retire, et il remporte ses apports et son nom, que vous n'avez plus le droit de garder, le nom de Bernard emporté vous enlevât-il jusqu'au dernier de vos clients. Ce cas se présente tous les jours et la solution est élémentaire. ”

“ L'écrivain et l'artiste cherchent généralement la rémunération de leurs travaux moins dans l'argent que dans la gloire. Si on le leur a même reproché souvent et sous toutes les formes, au moins ne leur a-t-on jamais contesté cette ambition légitime et désintéressée. ”

“ Ils vont dire s'ils vous ont jamais vu apporter votre concours à notre oeuvre, même dans les moments les plus pressés. Assurément, si les éditeurs viennent demander au caricaturiste Nadar autre chose que des idées plus ou moins comiques, des esquisses d'un mouvement plus ou moins heureux et le sentiment de la ressemblance caricaturale, s'ils lui demandent encore une exécution un peu finie et précieuse, un crayonnage agréable et habile, assurément ces collaborateurs que je viens de dire peuvent revendiquer quelque part du pseudonyme Nadar ”

“ Vous savez bien que nos arbitres amiables n'ont pu qualifier que de coopération l'association que vous invoqueriez un peu tard aujourd'hui! Ce n'est pas moi qui, après vous et même aujourd'hui, vous dirais que notre association n'a jamais été écrite et vous demanderais ou EST LE PAPIER QUI LA PROUVE ; mais un associé a-t-il au moins quelques droits, un associé se constate-t-il par une manifestation quelconque, un associé ne se laisse-t-il pas chasser comme on ne chasserait pas un employé infidèle? ”

“ Or, six cent vingt poëtes, historiens, romanciers, auteurs dramatiques, peintres, sculpteurs, musiciens, acteurs, etc., se sont prêtés à poser pour leur esquisse en cette collection ; six cent vingt esquisses ont donc été faites d'après nature. Nous ne nous ressemblons pas tellement au physique, vous et moi, qu'on ne nous distingue, n'est-ce pas? Eh bien 1 trouvez-moi un, un seul de ces six cent vingt personnages qui vienne dire : « C'est M. Ad. Tournachon que voici, devant qui, pour qui ou chez qui j'ai posé. C'est lui qui m'a exécuté; c'est lui qui est Nadar. » ”

“ Que c'est à tort et sans droit que le sieur Adrien Tournachon, artiste photographe, demeurant à Paris, boulevard des Capucines, n° 11, se fait appeler Nadar jeuue ; que ce pseudonyme appartient au requérant seul et lui a toujours appartenu; que celui-ci entend se pourvoir pour faire cesser cet abus ”

“ Ne l'invoquez plus, au moins, cette association qui n'a jamais existé, cette association méconnue et reniée par vous ; vous avez trop bien pris vos précautions pour la détruire et vous en chercheriez en vain un vestige pour tâcher d'en tirer aujourd'hui bénéfice.
Le préjudice que me cause depuis trop longtemps l'ambiguïté de nom que je me suis décidé à poursuivre est notoire, il est de tous les jours, il s'explique de lui-même, et il appert du simple exposé des faits et de la position respective de l'établissement de M. Ad. ”

“ J'ai été associé plus tard dans votre maison, qui portait ce nom... J'ai apporté avec moi, chez vous, ce pseudonyme, qui est, comme on sait, plus mon nom que mon nom même. Assurément, et lors même que je ne l'eusse pas voulu, il m'eût été dif-
ficile de faire autrement et de me débaptiser (je ne trouve pas d'autre mot) . Mais notre association (si association il y a eu, et j'y reviens à l'instant) qui n'a pas beaucoup duré, du 21 septembre au 16 janvier, cette association est rompue depuis longtemps, que je sache. ”

“ D'abord, le sort des affaires est chanceux : si mon frère tombe, j'ai tout lieu de désirer que ce pseudonyme, qui est mien, que j'ai créé, ne soit pas compromis par lui. Mon frère, qui m'a déclaré, chaque fois qu'il eu a eu l'occasion, que ce nom n'était pour rien dans le succès de sa maison, n'y doit pas tenir, s'il est conséquent. Le nom Tournachon a toujours été accolé sur sa montre au nom Nadar, qui peut donc en disparaître sans inconvénient, et mon frère a des ”

“ Je ne voulais pas de cette publicité que je pouvais cependant et si aisément faire plus éclatante et plus productive que deux procès pour mon modeste atelier photographique de la rue Saint-Lazare : j'étais honteux à la pensée qu'on pût m'accuser, qu'on me passe l'expression, de me tambouriner une réclame sur cette peau-là, et tout en m'irritant à chacun des délais judiciaires que mes adversaires épuisaient, je me consolais en pensant au jour du débat qui finirait bien par venir. Que mes adversaires aient bénéficié jusqu'ici de leur usurpation, peu m'importe ”

“ Craignant de la voir se terminer comme tant d'autres précédentes, et d'attendre encore la restitution de mon argent, de mon temps et de MON NOM, puisque j'ai laissé tout cela dans la maison de votre associé, je vous serai très-obligé de me répondre si je dois avoir l'honneur de me rencontrer avec vous, et si votre associé est enfin disposé à prendre les arbitres qu'il a récusés après les avoir acceptés, ou d'autres à leur place.
Tout le monde m'a dit que vous êtes un galant homme. ”

“ Mais ces mensonges , si évidents qu'ils soient, sont répétés chaque jour depuis longtemps : ils trouvent autour de leur auteur leurs propagateurs naturels et intéressés. La calomnie, si dénuée qu'elle soit du moindre sentiment des probabilités, persiste, s'acharne, s'exaspère elle-même et se fomente dans l'ombre, et on m'excusera peut-être d'avoir saisi ”

“ C'est lui qui est Nadar ( l'apposition jne est ici tout à fait supprimée ) ; c'est lui qui a fait mes dessins au Charivari et qui travaille pour moi au Journal pour rire. C'est lui, et il l'affirme, qui a fait le Panthéon Nadar.
Si l'assertion de M. Ad. Tournachon peut être prouvée, voici ma revendication tout à l'heure compromise. Je vais pourtant fournir moi-même à M. Ad. Tournachon un moyen excellent de prouver son droit : — qu'il se rassure ! je laisserai de
(19) . . . .
Il ne suffit pas d'avoir un frère ou un parent qui soit artiste
pour avoir le goût et le génie de l'art. ”

“ Devant participer également aux bénéfices que nous pourrions faire produire à la maison, j'apportai tout ce qui fut en mon pouvoir : travail, argent, relations personnelles, et mon pseudonyme qui me suivait.
Quatre mois s'étaient à peine écoulés (16 janvier 1855) que M. Ad. Tournachon mettait fin à ma coopération qu'il avait si instamment demandée Il m'apprit que j'étais chez lui : j'avais cru être chez nous ”

“ Kites sont à mon dossier, où elles restent comme pièces à l'appui.
traie qui le condamne. Mais on m'accordera que, devant l'extension et l'envahissement de cette ambiguïté, il ne m'était plus permis d'hésiter, et puisque M. Ad. Tournachon s'est constamment dérobé à toutes les mises en demeure que j'ai énumérées plus haut (*) , je demande au Tribunal la suppression absolue et immédiate du nom Nadar sur les enseignes, montres, cartes ou prospectus du sieur Ad. Tournachon et Ce; l'interdiction à lui de jamais se servir de ce nom, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit ”

“ « J'ai donné, prétendent mes adversaires, mon » nom à la maison ; j'ai confirmé ce don par ma » présence dans ladite maison et par mon associa- » tion. Le nom sous lequel la maison s'est fait » connaître lui appartient donc à tout jamais. »
Je vous ai donné mon nom? (donner un nom!) Quand? — Est-ce que j'ai jamais signé NADAR AINÉ, pour qu'il y ait un Nadar jeune? Est-ce lorsque vous avez fondé votre établissement, en 1854, et que je protestais immédiatement contre cette usurpation , ainsi que le prouve la pièce 11 de ce Mémoire? ”

“ Un journal veut bien annoncer que le célèbre (?) Nadar vient d'être nommé photographe de S. M. l'Impératrice. — Un autre raconte que Nadar laisse là ses DESSINS et ses toiles pour faire de la photographie. (Ce dernier article, signé comte Foelix et
(15) Le soussigné (Félix Tournachon-Nailar) , qui avait demandé avec instance que les arbitres nommés prononçassent sur la propriété qu'il revendique du nom Nadar, créé et porté par lui seul, uniquement et exclusivement depuis 1838, proteste et fait toutes réserves, le sieur Ad. ”