Le Charivari

“ Le Charivari est un calque, parfait si l'on veut, mais un calque du Lutrin de Boileau.
Il y a de beaux vers, mais ce n'est qu'une imitation; si Jasmin se montre déjà versificateur habile et même puissant coloriste, il n'est pas poète dans la vraie acception du mot; il ne voit que la nature extérieure; encore pour la peindre, n'a-t-il qu'un pinceau et des couleurs d'emprunt; à peine son originalité se laisse-t-elle entrevoir à travers ses réminiscenses. ”

“ Il égalise les forces. Aussi les hommes d'armes du juste-milieu en ont une peur effroyable et le maudissent. Allez, messieurs les orateurs, travaillez, devenez habiles à faire de beaux discours pour les vendre plus cher, parlez pendant quatre heures sur la question extérieure..... le peuple vous répondra par des charivaris; il tuera vos argumens sophistiques de la tribune avec sa musique de carrefour. Oui, le charivari est une conquête de la civilisation, il permet à l'honnête homme du peuple dé confondre le sophiste vendu ”

“ Charivari se dit figurément, d’un bruit confus, des querelles, des crieries entre petites gens. Turbæ, tumultus. Le mari & la femme se battent souvent, c’est un étrange charivari.
Charivari se dit aussi ironiquement, d’une mauvaise musique. Insulsa musica. Ce Musicien a fait un concert, qui étoit plutôt un charivari.
☞ Charivari, Terme de jeu, se dit, à l’ombre à trois, d’un hasard qui consiste à porter les quatre dames. On reçoit pour ce jeu de chacun une fiche, si l’on gagne : on la paye à chaque Joueur, si l’on perd.
☞ CHARLATAN. s. m. ”

“ « Le Charivari, 26 décembre 1838 »
1399. XLIII. — Marie !. Af~/H., 202.
« Le Charivari, ier-2 janvier 1839. »
RR. IER état : Avec les mots : CROQUIS D'EXPRESSIONS N° 43, mais avant la légende et avant le nom d'Aubert comme éditeur et comme imprimeur.
e état: Celui décriti
1400. ”

“ Cette construction n'est pas trop éloignée de notre mot au rebours qui a le même sens. Voilà deux étymo. logies pour une.
Charivari ne ressemble en rien à une onomatopée. L'étymologie de la terminaison vari est incontestable, et je croirais volontiers que de cette terminaison très anciennement francisée dans le mot vair, et combinée avec le mot char on aurait pu faire charivari, — parce que le bruit des chars qui roulent imite assez celui d'un grand nombre d'instruments discords ”

“ CHARIVARI. s. m. Bruit confus que font des gens du peuple avec des poëles, des bassins & des chaudrons, pour faire injure à quelqu’un. Nocturnæ vociferationes & vasorum æneorum pulsationes. On fait les charivaris, en dérision des gens d’un âge fort inégal qui se marient. ”

“ XXXV. — Ça ne pousse pas !! Un homme en bras de chemise, des lunettes sur le nez, le crâne complètement chauve, constate avec amertume en se regardant dans une glace à main, que sa chevelure ne repousse pas. S. sign. H., 213. L., 220.
« Le Charivari, 29 décembre 1837. »
LES GENS DE JUSTICE Suite de trente-neuf pièces en H. ou en L., entourées d'un T. C. On lit en H. au M : LES GENS DE JUSTICE, et à D., le n° ; dans le B., à G., Cher. Aubert., à D., Imp. d'Aubert ~& Cie, puis plus B. au M., la légende.
Les planches 26 et 39 n'ont pas été publiées dans le Charivari ”

“ Du haut du ciel, le Temps arrose I'ANNÉE 1866 qui s'abrite sous un parapluie, pour éviter le plus gros de l'averse. A G., h. D. 50. H., 253.
L., 218.
« Le Charivari, 8 octobre 1866. »
RRR. ici état: Avant la lettre.
2* état: Celui décrit.
3289. CLXXXIX. — John Bull jure qu'il est attaché au fils de Theodoros par un lien indissoluble. Un gros anglais tient enchaîné un africain que, par mesure de précaution, il fait marcher devant lui. A G., h. D. et à D., 41. H., 240. L., 205.
« Le Charivari, 22 août 1868. » RRR. 1er état : Avant la lettre.
μ• état : Celui décrit. -
3290. ”

“ « Le Charivari, 4 janvier 1861. >y
3363. CCLXXXIII. — Voilà tes étrennes ; sers t'en et ne les casse pas. Une femme — l'ANNÉE 1869 — remet à une fillette — L'ANNÉE 1870 — quatre masques tenus par des fils, les masques de Gambetta, Rochefort, Crémieux et Jules Favre. A G., h. D.
et à D., 68. H., 235. L., 218.
« Le Charivari, 2-3 janvier 1870. »
3364. CCLXXXIV. — Une situation qui commence à devenir fatiguante. Une femme — L'EUROPE — soutient en l'air, avec une apparente fatigue, un fauteuil dans lequel un Turc est installé, fumant la pipe. A G., h. D. et à D., 71. ”

“ « Le Charivari, 12 août 1869. »
3282. CLXXXII. — Le vrai feu d'artifice est d'être libéral (Variante d'un vers célèbre) .
La LIBERTE allume des cartouches qui jaillissent en un bouquet, au milieu duquel on lit : PROGRÈS SOCIAL et PROGRÈS POLITIQUE. A D., 40 —— h. D. H., 242. L., 204.
« Le Charivari, 14 août 1869. »
3283. CLXXXIlI. — Si j'avais su !. Assis au milieu d'une plaine inculte, sur une légère éminence de terrain, un autrichien. contemple tristement la carte du QUADRI-
LATERE étendue à ses pieds. ”

“ Le caissier du Charivari n'était pas, à énormément près, aussi généreux que celui du Soleil ou du Figaro, et Rochefort qui avait déjà goûté des privations — une singulière nourriture ! — se vit dans une situation fort précaire. ”

“ Autrefois, quand M. Delort travaillait au Charivari, on le trouvait sérieux, froid, et pas gai ; d’où l’on a conclu que sa place était à un journal grave. Depuis que M. Havin l’a appelé, il semble devenu gouailleur, il papillonne, il fait concurrence à son confrère bouffe M. Edmond Texier : aussi on le trouve léger même pour les abonnés du Siècle. Inventus est minus habens ! La diminution d’eux-mêmes, tel est le châtiment de tous ceux qui ont épousé la cause de l’unité. ”

“ Quand nous ne l’avons pas, une boîte de Genève, un orgue de barbarie, une flûte harmonica font le nécessaire dans les pièces franchement bouffonnes ; l’ouverture de mirlitons avec cymbales et tambours, est d’autant plus désopilante et de meilleure préparation au rire, que chacun joue un air différent en charivari. ”

“ Les promeneurs jetaient des regards d'envie sur la jonchée, et bien des soupirs allaient par delà les barrières se perdre dans les bois.
Près de la charrette, un corbillard passa, drapé de blanc, cahotant le corps d'une jeune fille. Devant roulait un fiacre dans lequel somnolait le clergé.
Trois beaux et robustes garçons, les frères de la morte, sans doute, suivaient en pleurant. L'aîné soutenait le plus jeune; l'autre marchait le front bas, le mouchoir entre les dents.
Un des papillons s'en fut inspecter la couronne
d'immortelles qui s'en allait sur la voiture noire. ”

“ Bonsoir, Charibot ! laissa tomber, sans le regarder, un gros homme rubicond, tout luisant d’une graisse orgueilleuse, qui passa devant lui et ne s’excusa pas.
M. Charibot rouvrit la porte qui s’était rabattue sur ses pieds, et sortit à son tour, le cœur tumultueux. Il suivit des yeux, sur le boulevard Saint-Germain, le puissant pachyderme qui roulait et tanguait : c’était le poète Roger Lamirande, l’illustre auteur des Jardins Vénéneux et du Cœur Ironique. Les promeneurs le heurtaient du coude sans se douter qu’ils touchaient le veston d’un homme de génie, et Charibot les prit en pitié. ”

“ Qu'on voie, dans Hincmar, le tableau qu'il nous a laissé de l'ordre admirable qui régnait dans le palais. Charîemagne ne voulait pas avoir pour officiers ou pour ministres des courtisans, mais des hommes qui aimassent la vérité et l'état, qui fussent connus par leur expérience, leur discrétion, leur exactitude, leur sobriété, et assez fermes dans la pratique de leurs devoirs non seulement pour être inaccessibles aux présents, mais pour ne pouvoir pas même être éblouis et trompés par la flatterie ; l'amitié et les liaisons du sang. ”

“ Vous savez encore que l'haleine et les regards du serpent appelé Basilic, sont funestes et mortels à tout ce qu'il rencontre. Il ne faut donc pas s'étonner si quelques personnes enchantent même leurs meilleurs amis, ceux à qui elles veulent le plus de bien. Envieuses par tempérament, le cœur chez elles est innocent, la nature seule est coupable.
Vous venez, me dit Chariclès, après quelques instans de silence, de faire luire à mes yeux un flambeau qui dissipe les ténèbres dont mon esprit étoit obscurci. Plût aux dieux que le cœur de Chariclée fût sensible et qu'il connût l'amour! ”

“ Je la portai jusqu’à un charriot de blessés où je la plaçai et sur lequel je montai moi-même, ayant une légère contusion à la cuisse dont je ne m’étais pas apperçu. Qu’on juge ce que je dûs souffrir pendant une route de trois lieues, ayant sous les yeux le corps de la malheureuse Julie ! épiant dans ses traits défigurés, sur sa bouche décolorée un soupir qui annonçât son retour à la vie ! ayant à lutter contre la barbarie du Caporal Trench qui escortant le charriot, s’écriait sans cesse en secouant cette infortunée : li être mort ! gétir dan le fossé ! ”

“ La nécessité en avait fait un philosophe, elle n'en fit pas un homme brave. Dans ce Gévaudan, il arriva qu'un ex-notaire royal de village , un Monck en sabots , nommé Charriè, entreprit de rétablir la monarchie et le roi légitime. A la tête de cinq ou six mille paysans armes de bâtons et portant au-chapeau une cocarde en papier blanc, Charrié se mit en campagne, et bientôt il s'empara sans coup férir de Monde et de Marvejols. Puis, comme il voulait renforcer son armée de quelques braves gens, le grand Charriè fit de notre aîné un colonel. Le colonel Monteil ! ”

“ Mais, au même moment, Mme de Chavry parut, précédant Annibal.
— Des excuses, moi, faire des excuses ! cria-telle, l'œil en feu, les traits décomposés par la colère, et gesticulant comme une énergumène. Pour qui nous prend-on ? Mon fils se battra ! Je suis fille et sœur de soldats ! Les ancêtres de mon fils et les miens allaient verser leur sang, comme on s'en va à une partie de plaisir ! Et ce n'est pas un coup d'épée à donner qui fera peur à Henri, non plus qu'à moi ! Dites cela à M. Giraud, mon ami ! ”

“ Tandis que les envoyés royaux rétablissaient ou maintenaient l'ordre dans les tribunaux subalternes, Charîemagne s'honorait autant de la qualité de premier juge de sa nation que de celle de général. On peut voir dans Hincmar avec quelle sagesse ce prince rendait lui-même la justice dans son palais. Quelque nombreuses et importantes que fussent ses occupations, on ne portait point d'affaires difficiles à sa cour qu'il n'en prît connaissance. Les Français comprirent par leur propre expérience, sous Charlemagne, qu'une classe de citoyens pouvait être heureuse sans opprimer les autres. ”

“ Ce vieillard étoit Chariclès: il cachoit la véritable naissance de Chariclée, dans la crainte que, dans son exil, ayant manqué aux lois de la pudeur, elle ne lui fit des ennemis de ses véritables parens. Il raconte d'abord succinctement tout ce qui ne peut lui nuire. Prince, j'avois une fille, dont la beauté et la vertu pourroient attester ce que je dis. Elle étoit vierge, prêtresse de Diane à Delphes. Ce beau Thessalien est venu à Delphes, pour offrir un sacrifice solennel, à la tête d'une théorie; il a enlevé, pendant la nuit, ma fille du milieu du temple et du sanctuaire d'Apollon ”

“ Charibert comme l'aîné, eut Paris; Gontran, Orléans; Sigebert, Metz, et Chilpéric, Soissons.
Pendant un règne pacifique d'environ six ans, Charibert s'occupa de gouverner son royaume avec sagesse, sans songera en étendre les limites. Suivant Fortunat, c'était un prince modéré, équitable, connaissant et faisant observer les lois, plein de grâce et d'affabilité, aimant les lettres, et parlant le latin aussi facilement que la langue des Francs ; mais, comme on l'a souvent remarqué, Fortunat loue tout le monde. ”

“ Il n'y a plus en Italie qu'une politique, j'ai presque dit qu'une religion, la volonté de Cavour. Pour réfuter la plus éloquente harangue, il suffira d'un mot, d'un signe, d'un sourire de celui à qui tous regardent. La constitution est réduite au rôle de machine, l'esprit qui la meut est en dehors d'elle. Cavour, peu à peu, s'isole, s'élève à une telle hauteur au-dessus des Chambres, que celles-ci semblent ne servir qu'à constater une puissance que leur appui ni leur hostilité ne sauraient désormais atteindre. ”

“ En même-tems il se met à courir. Arrêtez, lui dis-je, en le saisissant par la robe; modérez votre ardeur. Il n'est pas ici question d'un bien qui soit le prix de l'agilité, qu'il soit facile d'atteindre et d'enlever. Il faut user de beaucoup de circonspection pour ne rien faire qui puisse être désavoué par l'honneur, bien prendre ses mesures pour assurer le succès. Ignorez-vous que Chariclès est un des principaux, de Delphes? ignorez-vous que les lois condamnent les ravisseurs à la mort?—Que m'importe la mort, pourvu que je meure dans les bras de Chariclée. ”

“ Les partages des montagnes sont difficiles, on n’y sauroit aller par charroi ; on n’y peut mener le charroi ; on travaille à y faire un chemin de charroi. Payez-moi mes charrois, c’est-à-dire, ce que je vous ai charié. Liger, ou plutôt ce que vous me devez pour l’avoir charié. Il y a à la Cour des charges de Capitaine de charroi. ”

“ Et le bonhomme Charbonneau, tournant gracieusement et vite sur ses talons, allait brûler la politesse à sa nouvelle et indiscrète connaissance.
Mais celle-ci ne se le tint pas pour dit.
Rejetant son manteau sur son épaule, l'inconnu étendit la main gauche, saisit le pauvre diable à
la cravate, donna un tour de poignet qui fit presque sortir de leurs orbites les yeux de Charbon-neau, et lui appliqua de la main droite, sur la tempe, la gueule béante d'un pistolet tout armé. ”

“ Il n'a plus à compter que sur les mauvais instincts de Chariot : il va donc trouver celui-ci, lui rappelle que Gérard et Huon sont de la parenté du Danois Ogier, et qu'une fois à la cour ils sauront bien
XIVe SIÈCLE.
V. 403.
XIVe SIÈCLE.
V. 53I.
V. 644.
44 CHANSONS DE GESTE.
l'empêcher d'être roi de France. Pour éviter ce danger, Chariot et Amauri sortent de Paris, armés de pied en cap, et vont à la rencontre des Bordelais. Si le premier parvient à leur arracher la vie, l'autre soutiendra qu'il n'aura fait que se défendre, et personne n'osera mettre son témoignage en doute. ”