Isidore Latour de Saint-Ybars

“ MARIE.
Fuyons ensemble.
RUTHWEN.
Marie!. Je vais peut-être à l'échafaud.
MARIE.
Non : au chateau de Gowrie.
RUTHWEN.
Que dis-tu? - MARIE.
William est de retour.
BUTHWEN.
William!
MARIE.
Il a vu tous les amis de votre maison ; il leur apprend maintenant votre retour et vos dangers. Bientôt, Milord , bientôt vous entendrez le tocsin sonner dans la cité de Perth, et les cors des chasseurs retentir dans les Highand.
RUTHWEN.
William de retour. et les montagnards se soulèvent et ces braves chasseurs qui me virent enfant s'arment pour moi. Oh ! je ne leur dirai pas qui je suis. Non. ”

“ STUART.
Quel est ce bruit ?
LE ROI.
Que veut dire ceci !
MARIE.
Voici les montagnards , vous êtes sauvé.
LE ROI ( à part. )
Stuart, où sommes-nous ?
SCÈNE XII.
Les mêmes , MACBURTON, le peuple au dehors.
MACBURTON.
Sire , le Clan tout entier se soulève en faveur de milord 5 les chasseurs des montagnes et les bourgeois de Perth viennent à son secours.
RUTHWEN.
Ils se souviennent de mon père.
LE ROI.
Stuart !.
( Le peuple qui s'avance pousse des cris. )
STUART.
Nous ne sommes pas en forces.
LE ROI ( à Stuart. )
Que ferons-nous , dis-moi ? ”

“ Dès qu'il apprit en France la mort de Lennox , dernier régent du royaume , de ce Lennox qui persécuta si cruellement sa famille, Milord pensa que le moment était venu de retourner en Ecosse.
WILLIAM.
Il ne connaît pas ses ennemis.
MARIE.
Notre jeune seigneur espérait tout de Jacques VI, qui allait gouverner par lui-même. Il arrive , qu'apprend-il ? lord Stuart, fils du comte de Lennox, était ministre et favori du roi. Que faire ? Il fallait être reconnu par ses vassaux et les amis de sa famille , avant que de se présenter à la cour. ”

“ MARIE.
Mais encore?
MACBURTON.
Je sais tout par un écuyer du roi , qui abandonn e souvent la chasse pour venir chez moi, boire des vins de France. Le roi vous croit ma nièce , ou ma pupille , et si je n'étais pas ministre presbytérien, il vous aurait déjà fait subir son amour.
MARIE.
Grand Dieu!
MACBURTON.
En un mot, le proscrit a été forcé de nous quitter parce que le roi l'a soupçonné d'être son rival. Et maintenant, à l'heure où je vous parle, il le fait
poursuivre dans la forêt voisine, ou le malheureux s'était retiré. ”

“ C'est toute une ville qui s'arme pour me défendre : Milords ,il faut se décider pour Jacques VI ou pour moi.
DOUGLAS.
Que faut-il faire ?
nUTHWEN.
Stuart et Jacques VI sont à deux pas d'ici.
(Il tire Pépée) . Marchons!
( A cette proposition, ils restent immobiles ) .
Vous hésitez , Milords ; vous n'osez pas me suivre ; et cependant l'heure presse. Le roi va s'échapper ; on se bat, il est là. Que vous dirai-je ? Vous savez tout, il faut agir. Rentrez dans vos forteresses et rassemblez vos amis et vos vassaux pour attendre l'événement ; je vais lutter seul contre le
roi. ”

“ Ah ! soyez à la hauteur des noms que vous portez , nobles d'Ecosse. S'il y a un cœur enchaîné dans tes armes , Douglas, ce ne fut jamais un signe de servitude ; et toi, Murray , si tu portes une épée nue dans les tiennes, cela ne veut pas dire qu'il faille être un assassin.
D'ARRAN.
Ruthwen, voilà ton poignard.
RUTHWEN.
Le moment est venu de remonter au rang que nos pères ont occupé. Que nous faut-il pour cela ?
de l'or ? mes coffres sont pleins. Un chef ? je serai le vôtre ; j'ai souffert, j'ai vu , plus que vous. Des soldats ? les gens de 'nos terres se soulèvent. ”

“ Roi Jacques VI, souvenez-vous que vous avez fait assassiner mon père et mon oncle par le comte de Lcnnox, et que le sang versé veut du sang.
( William relève sa visière , et fait un pas fers le roi qui recule. )
Vous me demandiez le trésor des Ruthwen , roi Jacques VI ; et certes ma famille fut une famille opulente , ayant des châteaux forts et des terres, des coffres pleins d'argent et d'or, et des salles d'armes bien munies ; mais vous avez livré le sang des miens aux bourreaux , leurs richesses à vos courtisans , et vous venez me les demander maintenant. Eh bien ! ”

“ JACQUES VI, RUTHWEN, leur suite.
JACQUES VI.
Sur ma foi, milord, je ne vis jamais une illumination plus brillante, et la cité de Perth nous a trèsdignement reçus ; je vous félicite des témoignages d'affection que vous recevez ici , et je me félicite moi*
même de voir sanctionner par la voix du peuple la haute estime où je vous tiens.
RUTHWEN.
Vivre honoré de son roi et chéri de ses vassaux, il n'est pas de plus belle destinée de gentilhomme.
LE ROI, à Ruthwen.
Je vais congédier nos gens afin que nous soyons plutôt libres. ”

“ Vous demandiez nos trésors , sire ? Vous devez savoir que tout homme assassiné laisse deux choses après sa mort dans le cœur de ses enfans : une haine implacable contre le meurtrier , et sur sa tombe une pierre sans nom , pour que son vengeur puisse y revenir la nuit aiguiser son poignard. Or, voici les vengeurs prêts à frapper , et les haines mortelles sont dans nos âmes. Ces trésors que les Ruthwen ont laissés, roi Jacques VI, ils sont à vous ! ils sont à vous !.
r LE ROI. - .,.., i Daignez m'entendre , milord. ”

“ Milord , j'avais besoin de vous revoir. Ils disent tous que vous m'abandonnez. Je ne l'ai pas cru.
LE ROI.
( Il va sortir.) Adieu , lord Ruthwen !. adieu !
RUTHWEN.
Sortez , Marie ! sortez Je ma présence. Je vous chasse du château.
MARIE.
Oli ! mon Dieu !
( Elle tombe presque évanouie. Le roi la soutient.:. )
RUTHWEN, à part.
0 vengeance ! vengeance , sois grande et complète , car tu m'as coûté bien cher !. Marie 1.
Elle saura tout ; demain elle pardonnera.
LE ROI.
Qu'on la porte à Falklan ou à Perth ; qu'on lui prodigue mille soins ; qu'on obéisse à toutes ses volontés. ”

“ MARIE.
Pour y cacher une seconde fois le comte, s'il est encore persécuté.
LE ROI.
Et vous, Macburton , que voulez-vous régir an château de Gowrie ? La chapelle ou l'office ?
MACBURTON.
Sire, j'aime mieux présider à la morale qu'à la bonne chère.
LE ttOI.
Et la raison ?
MACBURTOX.
C'est qu'un lord est plus connaisseur en ragoûts qu'en sermons.
LE ROI.
J'aurai soin de vous. Stuart, je vous attends au conseil. ( Stuart s'approche du roi ) . Tu n'as pas oublié le signal convenu?
STUART, à part.
Lorsque vous lui direz : Ruthwen ! vous êtes un loyal
LE ROI.
C'est bien ; je l'attends. ”

“ LE ROI.
Partons, Milord.
RUTHWEN.
Sire , je suis prêt à vous suivre ( A Marie ) ce soir nous nous reverrons.
STUART, ( à part ) .
Peut-être.
LE PEUPLE.
Vive le roi !. Vive le roi !.
SCÈNE XIV.
MACBURTON.
Et ce bon peuple qui croit tout cela. Allons. Je ferai mon chemin, voilà l'essentiel.
ACTE DEUXIÈME.
La scène se passe au château de Falklan. Le théâtre représente un salon ; dans le fond , une galerie où l'on danse.
SCÈNE I.
STUART ; puis, successivement, MURRAY, DARRAN, DOUGLAS.
STUART.
Lebal est séduisant et tous s'abandonnent à la joie ; voici le moment d'agir. Ruthwen rit. ”

“ Il çst mourant) .
SCÈNE XIII.
MARIE, WILLIAM , RIJTHWEN, Les Ecossais.
RUTHWEN.
, ., (UtendIamainaMarie) .
Marie!. Marie !
MARIE.
( Elle va tomber à ses pieds) .
Comte , tu ne mourras pas seul.
HUTHWEN.
William, je te la confie.
( William se penche sur Ruthwen qui expire ) .
WILLIAM.
Ecossais du clan de Gowrie, le dernier des Ruthwen est mort!. Si jamais un favori de Jacques VI osait habiter ce château , il vous conjure d'y mettre le feu, de le détruire jusque dans ses fondemens, plutôt que de souffrir cet affront.
Telle est sa dernière volonté : y serez-vous fidèles ? ”

“ LE ROI.
Stuart, on s'obstine à nier qu'un malfaiteur soit caché dans cette ferme; vous allez la visiter dans ses réduits les plus obscurs, et si vous ne découvrez pas l'homme qu'on refuse de nous livrer, nous briserons le toit qui lui sert d'asile. Bientôt il faudra s'éloigner, Marie ; bientôt les flammes auront détruit cette maison rebelle; et maintenant voyez ce que vous voulez faire.
MARIE.
Mourir. avec le proscrit.
LE ROI.
Stuart, exécutez mes ordres.
7 (Le roi va sortir.) lIIARIE, à part.
Et William ne vient pas.
SCÈNE XI.
Les mêmes, RUTHWEN.
JlUTHWEN.
Arrêtez , sire. ”