“ Les chefs de pièce se portent' rapidement en avant, déposent à terre leurs deux caisses à munitions et se mettent à genou ou se couchent face à la direction qu'indique le chef de section. Celui-ci désigne alors un objectif et une hausse. Ce premier objectif peut être soit une troupe contre laquelle le feu va être ouvert de suite, soit une fraction dont le mouvement sera suivi par les pointeurs, soit un point du terrain dans le voisinage duquel le feu sera vraisemblablement dirigé. Toute mitrailleuse en batterie est pointée sur un objectif déterminé. ”

“ Le caporal chef de pièce reçoit les éléments du tir du chef de section, dirige les servants et observe les résultats du tir; il transporte généralement deux caisses à munitions.
Le tireur pointe, arme la mitrailleuse, et tire en exécutant le fauchage sur le front; il transporte la mitrailleuse.
Le chargeur alimente l'arme en munitions; il transporte, plie et déplie l'affût-trépied.
L'aide-chargeur dispose les caisses à munitions, prépare les bandes et les place à la portée du chargeur; il transporte, monte et démonte le support pivotant; il transporte, en outre, une caisse à munitions. ”

“ Le caporal approvisionneur est mis au courant des intentions du chef de section; il suit avec les animaux le mouvement en avant ou précède le mouvement en arrière; il choisit un itinéraire défilé et amène l'échelon aussi près que possible de la nouvelle position de tir.
Dans ces divers déplacements, le sous-officier évite d'abandonner des caisses de cartouches, mais son premier devoir est d'assurer toujours en temps utile le ravitaillement des mitrailleuses en batterie. ”

“ Quand l'observation des coups est impossible et que les circonstances l'exigent, le chef de section peut, pour augmenter les chances d'atteindre sûrement l'objectif, battre une profondeur de terrain suffisante et employer des hausses échelonnées en principe de 50 en 50 mètres, en partant de la hausse télémétrique. ”

“ Au commandement « En batterie » fait par le chef de section, le chargeur et l'aide-chargeur s'appliquent aux deux branches de fourche, le chargeur à gauche; le tireur saisit la semelle de crosse.
A l'indication « Ferme » du tireur, tous font effort pour soulever l'affût et le poussent vers l'avant en faisant glisser la semelle de crosse sur le sol jusqu'à ce que les semelles articulées des branches de fourche viennent reposer sur l'épaulement le plus en avant possible. ”

“ Sans nettoyage del'âme en cours de tir, sans refroidissement ni remplacement du canon, les conditions atmosphériques n'étant pas particulièrement favorables à réchauffement de l'arme.
La vitesse et la durée du tir pourront être assez notablement augmentées, sans grand inconvénient au point de vue du nettoyage ultérieur de l'âme, si les circonstances atmosphériques sont favorables au refroidissement de la mitrailleuse (pluie, vent froid, etc.) ”

“ Pour pointer, après avoir reçu la désignation du but et l'indication de la distance, le tireur dispose la hausse pour la distance indiquée, met au zéro, s'il n'y est déjà, le levier de réglage du fauchage en direction, desserre la vis de serrage, du coulisseau de pointage en direction en amenant le levier de serrage en arrière; il pointe ensuite en direction, puis en hauteur, en agissant successivement sur la poignée de la mitrailleuse et sur le volant de la vis de pointage. ”

“ Le télémétreur dispose son instrument en utilisant le terrain avec soin pour se dérober aux vues; il mesure sans tarder la distance de l'objectif et repère le terrain dans la direction de l'ennemi.
Pendant la mise en batterie et pendant les interruptions du feu, le sous-officier et le télémétreur ne cessent d'observer, signalant immédiatement au chef de section tout objectif nouveau et lui en donnant la distance. ”

“ En raison de l'irrégularité de la poussée donnée par les cartouches à blanc, la poussée ne doit être considérée comme insuffisante, et le changement de tube de poussée ne doit être effectué que si l'on constate plus de trois ou quatre défauts de poussée par bande au début d'un tir en vitesse réglée, l'arme étant froide. Les défauts de poussée, lorsqu'ils ne dépassent pas cette proportion au début du tir en vitesse réglée d'une arme froide, disparaissent généralement avec réchauffement résultant du tir de quelques bandes. ”

“ Dès que les chefs de pièce se portent en avant, l'aidechargeur passe le support pivotant au chargeur et prend une caisse à l'un des pourvoyeurs; le chargeur monte le support pivotant; le tireur inspecte une dernière fois sa mitrailleuse; le sous-officier s'assure que chacun est à son poste, prêt à entrer en action. ”

“ Attributions du personnel. — Chaque chef de pièce est responsable d'une mitrailleuse et de son affût; le caporal approvisionneur est responsable des animaux de la section de manœuvre, de leur harnachement et du matériel. ”

“ La mitrailleuse tire la même cartouche que le fusil d'infanterie, dont elle possède toutes les qualités balistiques; toutefois son tir présente avec celui du fusil des différences essentielles : Il est beaucoup plus rapide; En raison de la stabilité de l'affût, il est moins influencé par la nervosité du tireur; La direction du feu reste toujours aux mains du chef. ”

“ Lorsque le chef de section veut absolument éviter d'attirer l'attention de l'ennemi sur sa mise en batterie, et s'il n'y a pas urgence, il commande : Homme par homme = En batterie.
Chaque servant attend, pour se porter en ligne, que le servant précédent soit arrivé sur la position de tir et se soit couché. ”

“ Dans ses déplacements et ses mises en batterie, la section doit demeurer aussi peu visible que possible; elle évite d'attirer sur elle le feu de l'artillerie adverse.
Les animaux sont généralement amenés jusqu'à un emplacement défilé où ils sont déchargés; à partir de cette position de déchargement, le matériel est transporté sur l'épaule et les munitions à bras jusqu'à une première position d'abri, où le personnel est autant que possible défilé et où le matériel est inspecté, le télémètre réglé, s'il y a lieu. ”

“ L'agent de liaison rejoint celle-ci pour la guider vers la position à occuper.
Pendant toute la durée de l'action le chef de section se tient au moyen de l'agent de liaison en relations avec le chef de l'unité d'infanterie. Il le renseigne sur sa situation et reçoit de lui, s'il y a lieu, de nouvelles instructions.
120. Les fractions d'infanterie et les sections de mitrailleuses concourant à la même action se doivent un mutuel appui. •
La section de mitrailleuses se trouvant le plus souvent encadrée par d'autres troupes n'a pas besoin de protection spéciale. ”

“ L'affût monté étant en batterie, les sus-bandes ouvertes pour placer la mitrailleuse sur l'affût : saisir la mitrailleuse de la main gauche à la poignée, de la main droite au canon, les ongles en dessous; se placer à droite de l'affût, lui faisant face, engager les tourillons dans leurs encastrements, fermer les sus-bandes tout en soutenant la poignée; continuer à tenir la poignée et fixer la vis de pointage par son crochet à la noix de la chape en faisant pivoter la vis d'avant en arrière. ”

“ Si l'encliquetage ne se produit pas quand la bande est poussée franchement, le chargeur retire la bande et le tireur manœuvre rapidement l'arme à vide deux fois de suite.
(1) Dans le cas du tir à blanc, le chargeur et l'aide-chargeur vérifient avec soin qu'aucune cartouche à balle n'est mélangée aux cartouches à blanc.
Armer.
143. Saisir la poignée du levier d'armement avec la main gauche, la tirer suivant son axe pour dégager le bonhomme arrêtoir; ramener le levier en arrière jusqu'à la butée en faisant décrire à la main une demi-circonférence vers le haut. ”

“ Suivant les circonstances, et en se conformant aux ordres reçus, il fait progresser sa section avec les fractions d'infanterie qu'il a mission d'appuyer ou détermine de suite une position de tir.
53. La position de tir est choisie de manière que la mise en batterie n'attire pas prématurément l'attention de l'adversaire; elle doit permettre à la mitrailleuse tout a la fois de s'abriter et de faire un bon usage de son feu. ”

“ EN BATTERIE, du chef de section, le chargeur apporte le trépied déplié et le dispose immédiatement devant le chef de pièce dans la direction que celui-ci indique du geste; le chef de pièce assure l'affût en direction et se place à droite et à hauteur des porte-tourillons; le chargeur ouvre une des caisses apportées par le chef de pièce et commence à disposer les bandes. ”

“ Lorsque l'observation des coups est possible, la cadence lente se prête bien au réglage du tir.
88. La cadence rapide, qui dépasse 300 coups par minute, rend le service de la mitrailleuse délicat et exige beaucoup de calme de la part des servants. Elle ne doit être employée que très exceptionnellement et contre des objectifs importants, qui ne sont visibles que momentanément.
89. Le commandement de : REFERMEZ LES CAISSES implique la fin du tir. L'aide-chargeur replace les bandes dans les caisses, le chef de pièce s'assure, après le tireur, qu'aucune cartouche ne reste dans l'arme. ”

“ On aura toujours soin de les installer derrière un obstacle matériel, qui les mette à l'abri de la surprise immédiate, et on ne perdra pas de vue que le tir de nuit sera surtout efficace lorsqu'il aura été préparé de jour. ”

“ Le tir sur une seule hausse a une précision telle d'un défaut de réglage de 50 mètres diminue sensiblement le rendement du feu aux distances inférieures à 1.000 mètres et peut même le rendre nul aux distances supérieures.
'!.. Toute la précision de la mitrailleuse repose sur la connaissance de la distance exacte de l'objectif. L'emploi du télémètre permet aux moyennes et aux petites distances de l'apprécier à 50 mètres près et d'éviter ainsi des erreurs sensibles dans le réglage en portée. ”

“ Un astigmatiseur composé de deux verres cylindriques p1, p2 qu'un levier permet d'interposer dans le trajet des rayons lumineux. Cet astigmatiseur allonge les images dans le sens vertical et permet ainsi de mesurer les distances d'objet de faible hauteur ou les points lumineux pendant la nuit ; Deux verres colorés fixés sur la monture de l'oculaire de visée (télémètre 1909-1912) .
Malgré les dispositions prises pour assurer la fixité des différents éléments, les chocs ou les variations de température sont susceptibles d'influer sur le réglage de l'appareil. ”

“ Les déplacements sur la position de tir se font en rampant, à moins qu'on ne puisse les exécuter à couvert.
Cette règle est générale.
ART. 8. — Ravitaillement.
63. Il est de la plus haute importance que le ravitaillement en munitions soit assuré d'une façon constante.
A l'ouverture du feu, chaque mitrailleuse doit disposer de 4 caisses de cartouches et d'un bidon rempli d'eau.
Lorsqu'il existe un abri à proximité des pièces, cent mètres au maximum, le chef de section peut y faire constituer un approvisionnement de cartouches et, si possible, une petite provision d'eau ”

“ Pendant le tir, le télémétreur cherche à observer les coups, de manière à fournir au chef de section des indications utiles au réglage.
61. L'armurier, porteur des deux caisses d'accessoires, accompagne les mitrailleuses; il est, autant que possible, maintenu à l'abri avec les pourvoyeurs. Les chefs de pièce n'ont recours à l'armurier que s'ils ne peuvent remédier eux-mêmes à un enrayage ou si une pièce doit être remplacée. ”

“ L'armurier prend les deux caisses d'outillage et rechanges, ainsi que des chiffons.
Le télémétreur décharge le pied du télémètre (2) .
Mettre la mitrailleuse en batterie.
18. Déplier le trépied. — Le redresser sur sa bêche, le pivot en dessus, en se plaçant en avant du pivot, face à la bêche. Saisir les deux pieds antérieurs, dégager les montants de leur griffe et les ramener vers l'avant, sans les séparer, en les faisant pivoter autour de l'axe des chapes; les écarter et laisser reposer les pieds à terre.
Presser avec le pied sur le compas pour donner de la rigidité aux montants. ”

“ Demande de munitions : les bras tendus horizontalement.
Appel à l'armurier : un bras tendu horizontalement.
TITRE IV
MANŒUVRE ET TIR DE LA SECTION
CHAPITRE III
MANŒUVRE
ART. 5. - Règles générales.
47. La section de mitrailleuses sur animaux de bât marche et manœuvre au pas; au besoin, pour de petits parcours, les hommes peuvent prendre le pas gymnastique et les animaux le trot. Les déplacements à bras ou sur l'épaule ne s'exécutent qu'au pas.
Les sacs du personnel de la section sont, en principe, transportés sur le caisson de ravitaillement (1) . ”

“ Dans la section du type alpin, les hommes portent le sac pend ant les marches. A la position de déchargement, tout le personnel met le sac à terre; lorsque l'échelon est ensuite amené à se déplacer le caporal approvisionneur fait arrimer les sacs des hommes absents sur les mulets qui ont été déchargés en totalité ou en partie.
ART. 6. - Reconnaissance et choix de la position.
49. Dès qu'un engagement devient probable, le chef de section passe le commandement au sous-officier et se rend auprès du commandant de l'unité à laquelle la section est affectée; il est suivi de l'agent de liaison. ”

“ Si, en raison de la hauteur de l'épaulement, la flèche télescopique doit être allongée pour venir prendre appui sur le sol, l'aide-chargeur desserre le boulon de serrage de la rallonge de flèche au moyen de l'une des broches de manœuvre pour amener la semelle de crosse au contact du sol, en la mettant à peu près horizontale ”