“ Mettons sous les yeux de nos artisans les exemples de nos aïeux, nos maîtres, et espérons que, les regardant en artistes, non pour les copier servilement mais pour s'en inspirer, ils trouveront peu à peu, en suivant la nature des anciens, qui est aussi la nôtre, l'adaptation de leur expression d'art à nos besoins modernes.
Le Comité a eu cette année la joie, car ce fut une joie, de faire l'acquisition de l'un des meubles flamands les plus réellement flamands qui soient. Pas un antiquaire n'a porté sur lui une main sacrilège. ”

“ En effet, les services que rendent notre bibliothèque et nos collections, aux industriels d'art qui fréquentent ce local, sont visibles.
La bibliothèque, que nous agrandissons chaque année et qui menace de s'étendre encore au détriment de nos collections dans un espace toujours encombré, comme vous le voyez, attire progressivement les travailleurs. ”

“ C'est vers le modèle original que nous devons diriger nos efforts, c'est la raison de notre existence en tant que musée, c'est dans cette voie que marchent tous les musées de ce genre à l'étranger.
Le modèle original est le plus éloquent de tous les exemples Ce serait un détestable critique d'art que celui qui ferait des livres sur des tableaux qu'il n'aurait jamais vus, utilisant seulement des documents photographiques. De même celui qui n'aurait pas eu l'occasion de voir les modèles de son art ne serait qu'un pauvre ébéniste. ”

“ Ce sont spécialement les objets en bois, les exemples de belle menuiserie ancienne et moderne que le comité d'achat de l'Union tâche actuellement de réunir en séries aussi complètes que possible ; la collection des chaises s'est encore augmentée et de très nombreux spécimens forment déjà actuellement un groupe digne d'intérêt pour les travailleurs du bois, tant patrons qu'artisans.
L'industrie du cuivre figure au Musée en des
Musée des Arts Industriels et Décoratifs, Gand. ”

“ L'homme délicat tient à orner son foyer de meubles aux lignes harmonieuses; il compte avec raison sur l'influence discrète mais constante des formes d'un objet familier pour développer chez ceux qui l'entourent, en même temps que le sens du goût, la finesse et la distinction de la pensée. ”

“ Les personnes qui prennent place autour de nos tables ont apprécié, de plus en plus, la facilité de communication des ouvrages qui les intéressent.
On prend des notes, on calque, on dessine; des gens du monde ont appris à connaître aussi les avantages que nous pouvons leur procurer et plusieurs d'entr'eux ont fait copier des meubles de notre Musée ou bien, ont chargé des ébénistes de s'en inspirer pour créer des mobiliers originaux, ce qui est extrêmement louable. ”

“ Evidemment, l'ébéniste ou tout autre ouvrier d'art qui veut copier servilement trouvera toujours chez nous, et des renseignements que nous nous efforceront de multiplier autant que possible, et un personnel très obligeant qui lui facilitera son travail Mais notre but doit être plus élevé et plus fécond ; nous devons développer dans l'esprit de l'artisan ce sens qui s'appelle le goût, et. après lui, cet impérieux
besoin de produire des œuvres originales, besoin qui seul fait les ouvriers d'art dignes de ce nom. ”

“ GAND.
1910.
ASSEMBLEE GÉNÉRALE
des membres de l'Union des Arts Industriels et Décoratifs de Gand
le dimanche 5 décembre 1909, à 1 1 heures du matin au local du Musée des Modèles: Académie Royale des Beaux Arts, rue Ste Marguérite.
RAPPORT
SUR LES
TRAVAUX PENDANT L'ANNÉE 1909.
LISTE DES MEMBRES.
Le Comité fait appel au dévouement de ses membres, pour que chacun s'efforce de
lui procurer de nouvelles adhésions.
Notre œuvre a besoin d'une ressource
plus importante que toutes les autres, c'est l'appui moral de tous ceux qui s'intéressent
au développement des Arts Industriels. ”

“ Cette production sans style, chargée de sculpture sans caractère, à suffisamment démontré, par l'avilissement du gout qu'elle a produit dans la Belgique entière, à quel point c'est une obligation morale pour le pouvoir de veiller à l'éducation artistique de l'ouvrier. ”

“ Tant que ce besoin ne sera pas né, nous resterons de mauvais artisans, ravalés au rang de copistes des productions des autres pays et de ce qui a vu le jour sur notre sol aux époques glorieuses de l'art. ”

“ Ce sol n'a pas changé, la nature y est toujours la même. De tous les arts de toutes les époques, le nôtre n'est-il pas celui qui trouvera les expressions les plus propres à nous émouvoir? Ecoutons-le et proposons le comme exemples aux travailleurs intelligents. ”

“ Nous sommes prêts à toutes les améliorations et à toutes les nouvelles tentatives, nous avons l'espoir d'organiser bientôt des conférences, lorsque nous pourrons avoir un local à une heure convenable, et nous avons la plus grande confiance dans la fécondité de cette initiative. En ce qui concerne les achats, nous écouterons toujours toutes les critiques, nous en ferons notre profit. ”

“ C'est que cette industrie fait vivre en Belgique des quantités d'ouvriers, c'est que l'exportation en cette matière tend à prendre l'extension à laquelle l'appellent nos qualités de travail sérieux et solide. ”

“ VAN CEULEBROECK, EMILE, boulevard du Château, 14, Gand.
MM. VAN DER GUCHTE, LOUIS, doreur, rue courte du Jour, 16, Gand.
VAN DEN HEUVEL, JULES, ancien ministre de la Justice, rue Savaen, 33. Gand.
VANDER HAEGHEN, DIOMÈDE, industriel, place Van Artevelde, Gand.
VAN DER BRUGGEN, MAURICE (baron) , ancien ministre de l'Agriculture, Waereghem.
VAN DER HAEGHEN, DÉSIRÉ, architecte, Coupure, 173, Gand.
VAN DER HAEGHEN, VICTOR, archiviste, rue de la Colline, Gand. ”