André de Bellecombe

“ ANTONIA, se relevant.
Carvajal, dites-vous !. ah oui !. je vous reconnais. vous êtes mon bourreau, monseigneur.
CARVAJAL.
Je suis Carvajal, en effet, jeune fille, mais votre amant et non pas votre bourreau.
ANTONIA.
Vous venez donc pour me tuer, monseigneur ; c'est tout ce que je dois attendre de vous. Tenez, tuez-moi donc, monsieur fe marquis, et
ne me forcez pas de soutenir plus longtemps ces regards qui me font trembler et frémir, et ces propos insolents qui m'effrayent. ”

“ ANTONIA, MADAME DES URSINS ET FABRICE sortant du cabinet.
MADAME DES URSINS.
Tu le vois , Fabrice , je n'aurais pu supporter sa présence. lui, que j'ai tant aimé, mon Dieu! Mais cette jeune fille, ah ! cachons-lui ce qui vient de se passer ici. et je ne puis éviter ce duel !. ce pauvre Léonardo, si beau, si dévoué, si courageux et si résolu !. sa mort, du moins, sera vengée d'une manière terrible. Oh ! marquis de Carvajal, ce que vous faites est atroce!. Cette jeune fille est si intéressante !. En vérité , j'éprouve pour elle un intérêt que je me croyais loin de ressentir pour personne. ”

“ FABRICE.
C'est moi, Fabrice Pétrucci, qui ai voulu racheter par une action honorable les erreurs de ma vie passée.
CARVAJAL.
Tout est donc découvert!. Je suis trahi!. rumé!. il ne me reste plus que la mort !. Eh bien! madame des Ursins, allez dire au roi Philippe d'Espagne que les Carvajal ne montent jamais sur l'échafaud, et qu'ils savent mourir en vrais gentilshommes et en descendants des rois de Castille et d'Aragon, comme nous lç. sommes!. (Il se frappe et tombe au milieu des soldats.) Antonia Moralès !. ”

“ Ce matin j'étais si heureuse !. les heures de la vie ressemblent aux étoiles du ciel, aujourd'hui brillantes sur un firmament sans nuages , demain voilées par les brouillards épais de l'hiver. aujourd'hui la douce rosée. demain la pluie mugissante et dévastatrice!. aujourd'hui le miel. et demain l'a- * mertume !. Marquis de Carvajal, je te reconnais bien là. ta vengeance a été comme ta conduite , lâche et déloyale. Mais si la volonté du ciel me met en ta puissance , n'espère pas que mon énergie m'abandonne au moment du péril et qu'Antonia Moralès aille lâchement trahir son amour et sa foi!. ”

“ CARVAJAL.
Rassure-toi, je ne tuerai pas ton Léonardo maintenant, comme je t'a- vais promis de le faire. je le laisserai vivre; car, une fois morte, ton Léonardo ne t'aimera plus comme je l'aurais fait, moi, Antonia, si tu m'avais aimé ; quelque autre femme le consolera bientôt de ta perte, et l'ingrat viendra fouler ta tombe en dévorant de caresses celle qui t'aura remplacé dans son cœur. ”

“ Si Léonardo savait du moins. La Providence ne sera pas assez cruelle pour me persécuter sans cesse ; si les larmes des justes ont accés auprès de Dieu, il m'est permis d'espérer encore ; qui sait d'ailleurs si la fortune ne s'est appesantie sur moi que pour me faire mieux sentir le prix du bonheur qui doit me sourire. le bonheur et le malheur ne sauraient exister l'un sans l'autre ; sans l'opposition de la peine le plaisir n'aurait plus de prix. Je ne sais pourquoi je suis plus contente que je ne ”

“ Il semble que la Providence se fasse un jeu cruel de nous inspirer des pensées étranges afin de nous faire mieux sentir, par l'arme de la déception, tout le néant de notre grandeur et de notre puissance terrestres. ”

“ Maintenant il n'y a plus de Léonardo sur la terre pour toi, il n'y a plus que le marquis de Carviijal !.
(Il s'avance vers Antonia, qui recule) .
ANTOMA.
Ah ! par pitié, monseigneur, ne m'approchez pasî. je vous déteste, vous me faites h:--rreur !. (Avec force.) J'aime Léonardo !.
CARVAJAL, tirant son poignard.
Ah ! c'en est trop, malheureuse!. Par le sang de mes pères! ta mort seule peut expier ton audace!. Va! je n'ai plus d'amour pour toi maintenant. je te hais, je te hais, Antonia Moralès !. m'sntends-tu?. je tenais!. Il n'y a plus de pitié pour toi, il faut que tu meures !. ”

“ Ses rameaux , il est vrai, n'étalent d'abord que des feuilles tristes et décolorées, mais il suffit d'un ruisseau détourné de son cours par l'ordre immuable de l'Être suprême, pour le raviver par la fraîcheur de ses ondes limpides et salutaires, et pour lui donner cet éclat précieux qui lui manque!. ”

“ MADAME DES URSINS.
Léonardo va revenir dans un instant, mon enfant. calmez-vous, et ne pensez pas surtoutà votre vilain songe; vous savez bien queles rêves ne sont pas la vérité. vous avez été un peu malade, voilà tout!. Grâce à Dieu et à monsieur (montrant Fabrice) , qui est médecin, votre état ne donne plus d'inquiétude, et la vue de votre Léonardo qui va rentrer dissipera ces alarmes mensongères. Allons! remettez-vous, Antonia. n'avez-vous pas maintenant une amie qui qui vous aime?. ”

“ Triompher d'un rival, c'est triompher deux fois.
MONCADE.
Fi donc !. de la crainte et de la lâcheté?. r CARVAJAL.
Messieurs!. je ne suis ni lâche ni traître, et je ne crains pas votre concurrence. J'aime cette femme, et je l'aurai, car je le veux. Maintenant, si quelqu'un de vous veut se poser dans l'arène contre moi, qu'il me jette son gant de bataille. Je gage mon château de Fierramond que ce soir Antoiiia Motàlès sera m'a maîtresse.
TOUS, avec étonnement.Antonia Moralès !
CARVAJAL. .', Elle-même, messieurs. La connaissez-vous? ”

“ Pendant que mon rival irrité se laisse emporter par l'élan d'un fol amourpropre, je lui enlève sa maîtresse, et je la conduis dans un lieu où elle sera à l'abri de ses recherches inopportunes. Vive Dieu!. Fabrice, je ne me nomme pas pour rien le marquis de Carvajal.
FABRICE.
Allons!. songez à vos amours, monseigneur. ce n'est pas en pré-
sence d'une aussi ravissante créature que la crainte doit trouver place dans le cœur d'un homme tel que vous. ”

“ Albéront cherchait une femme qui pût supplanter madame des Ursins auprès du roi Philippe; on a prcfposé à Antonia Moralès de devenir la maitresse du roi, et elle a refusé avec mépris. Tu ne réussiras jamais, Carvajal!
CARVlJAL.
Je ne réussirai pas, messieurs !
TOUS.
Non, tu ne réussiras pas, Carvajal!. Car cette femme n'est pas une femme comme les autres femmes. car son amour n'est point corrompu par le souffle impur du monde ni flétri par la misère et là pauvreté, parce que son âme est d'une espèce trop privilégiée pour s'abandonner jamais à l'amour profane d'un mortel comme nous. ”

“ Tu sais que je ne crains pas la concurrence, Fabrice ; j'ai aussi mes secrets en amour comme tu les as en hypocrisie, et l'expérience m'a donné, pour l'avenir une certaine confiance dans mes moyens dè plaire.
Si le marquis de Carvajal ne réussit pas dans uhé entreprise semblablè, c'est qu'alors la réussite est impossible à tout homme comme nous. ”

“ LE MARQUIS, FABRICE, qui a entendu la fin du monologue précédent et qui continue la phrase commencée.
FABRICE.
Moyennant deux mille ducats par an, le,plus. fin limier que la térre de Castille ait jamais porté dans son sein, le plus rusé fripon que protégea le vaste sombrero national; en un mot, Fabrice Pétrucci, l'homme par excellence de la sublime ville de Madrid. Tout cela est vrai, monseigneur, très vrai. ”

“ Mais quel est ce bruit étrange que j'entends: on monte , on se heurte, on se poursuit, la voix d'un homme, un bruit d'épée, le cri d'alarme d'une lemme ! ce cri.
je le reconnais. c'est-elle I c'est Antonia !. Antonia!.
SCÈNE VI.
LÉONARDO, l'épée à la main; ANTONIA, se précipitant dans la chambre , et se jetant dans les bras de Léonardo.
ANTONIA.
Au secours !. Au secours !. o mon Léonardo !. Sauve-moi ! sauvemoi!..
(Elle tombe évanouie dans les bras de Léonardo ; Léonardo la dépose sur le lit, dont il ferme les rideaux) . ”

“ Allons, ne vous le faites pas dire deux fois, et montrez-vous raisonnable en m'abandonnant cette jeune fille /qui mérite mieux sans contredit qu'un amant de votre espèce. Et puis, en faveur de votre soumission, je vous pardonnerai, jeune homme, la grave imprudence que vous venez de commettre en insultant, comme vous venez de le faire, le capitaine des gardes de Sa Majesté Philippe V!. ”

“ J'accepte aussi son défi!. ce n'est pas trop pour le marquis de Carvajal !.
Les obstacles ne sauraient arrètef ma marche impétueuse; je suis de ces hommes qui grandissent avec les difficultés et qui ne reculent point devant les entreprises les plus périlleuses. un seul baiser d'Antonia Moralès me consolera des persécutions ridicules de cette vieille mégère. AlIons, de par tous les diables, laissons de eÓté cette exécrable sybille française !. Je n'ai pas de temps à perdre. (Appelant.) Fabrice!. Fabrice! ”

“ J'attendrai de nouveaux ordres.
,' • LÉ MARQUIS. :
Eh bien! mon cher Fabrice, je te dirai cette fois ce qu'un bon général d'armée doit dire à ceux qui ont bien combattu : Fabrice Pétrucci , ^e suis content de toi. et pour te donner un témoignage sensible dë ttia reconnaissance, dès ce jour tes gages sont portés à cinq cents ducats de plus. Esfr-tu cOtttèttt de moi, Fabrice? ',' : FABRICE.
Je baise les mains à l'illustre seigneur don Alonso-Gusman y.Pacbéco, yl.. etc., etc. (A part.) Il ne sait pas que fen ai reçu dix inille pour lie perdre. ”