“ Toute la haine, toute la scélératesse dont le gouvernement est capable ne sauraient démentir la vérité de tels faits. Ce qu'il y a de plus glorieux dans les événements de Barcelone, ce n'est pas l'intrépidité des citoyens, l'unité de -volonté, l'appui fraternel dans les dangers, ni enfin la plénitude et l'héroïsme du triomphe, mais bien la modération et la parfaite retenue du peuple. ”

“ Mais la fatalité paraissait présider aux destins de Barcelone.
Dès le premier moment on manqua d'unité de plan et de conduite. La Junte directrice écouta avec trop de bonne foi les conseils de tous les partis, et se plongea par cela même dans l'irrésolution. Alors les craintes d'un bombardement imminent, et des bruits sinistres, sourdement répandus, commencèrent à détruire cette constance et cette fraternité qui avaient soutenu jusqu'alors l'énergie du peuple. Dès ce moment, un grand nombre de citoyens de toutes classes, de tous partis, et de
toute condition, abandonnèrent la ville ”

“ Qui a bombarde Barcelone, ce n'est point Espartéro, ce sont ces Cortès intruses. Après ce fait peut-on attendre que la nation se repose sur leur patriotisme et sur leur désintéressement de partis? Leur reçu récent et précipité dans une affaire inconnue, dans une affaire hautement alarmante et transcendante, origine de tous les désastres, découvre leurs tendances. Les Cortès actuelles, élues à l'aide du poignard, demeurent prosternées devant une idole ; leur intérêt n'est pas l'intérêt de la nation , mais la devise du parti où elles puisèrent leurs pouvoirs. ”

“ Si les réflexions que nous offrons aux méditations du pays n'excitent pas l'émotion des ames sensibles ; si la probité et la justice nous refusent leurs sympathies; si l'on doute de notre véracité, les larmes seront notre partage, les larmes que nous verserons sur nous et sur notre patrie abandonnée. ”

“ Les Cortès actuelles , conduites par un homme d'un tel mérite - pourront-elles faire le bonheur de la patrie? Le misérable objet de l'opposition dirigée par ce chef fameux des Cortès n'entre pas même dans la sphère du but national qui nous dirige. La nation espagnole peut faire parade du champion dans les mains duquel elle dépose ses destinées.
Barcelone n'a rien à demander aux membres du cabinet ; elle est indifférente aux noms de leurs successeurs comme à celui de ses bourreaux; elle ferme les yeux sur ses décombres. ”

“ Nous savons que les cris de joie et les applaudissements frénétiques qui auraient retenti dans les plaines et sur les plages de la ravissante Ibérie en son honneur et à sa louange, se convertiront aujourd'hui en durs sarcasmes et en de-mordantes diatribes par la basse adulation, et nous ne refusons pas de vider jusqu'à la lie ce calice d'amertume : nos pères, nos fils et nos épouses, qui habitent ces lieux, mordront en silence et avec des larmes la lourde chaîne du despotisme ; pour nous, le front levé, et plus fiers que les cîmes de nos montagnes, nous dirons au monde notre sainte pensée. ”

“ La première Junte encourut encore le reproche de ne pas bien expliquer au peuple la cause du soulèvement. Une telle connaissance aurait peut-être tourné dans un autre sens l'esprit public ; car les peuples du reste de la Catalogne n'osaient seconder le mouvement, lorsqu'on n'avait pas commis d'agression contre eux, et qu'ils n'avaient pas même de plaintes péremptoires à faire entendre ; et que d'un autre côté l'obscurité des faits ne
leur permelait ni de choisir une position, ni de prendre franchement un parti. ”

“ Tout le monde sait en effet que le peuple en masse n'eut d'autre parti à prendre, dans son exaspération, que de repousser la force par la force, à moins de consentir à livrer le fruit, péniblement acquis, de ses longs travaux, l'honneur de ses filles, la chasteté du lit conjugal, à un monstre aussi hideux et aussi effréné que Zuibano. ”

“ Ce traité néfaste excite bien quelque agitation dans toute la Péninsule , mais il n'est encore qu'un projet, quoique les craintes qu'inspire sa conclusion soient plus ou moins fondées ; une population sensée, comme l'est celle de Barcelone, ne se serait pas imprudemment levée en masse pour combattre, sans provocation et sans appui, sur une simple supposition. ”

“ La jeunesse de Barcelone n'avait rien à demander au gouvernement; elle n'avait jamais songé à une exemption ridicule , puisque cette loi est au contraire aussi juste que nécessaire au soutien de l'Etat. Mais le Corps municipal avait les fonds nécessaires pour procéder au remplacement, et ces fonds, qui étaient des fonds publics et destinés à un usage aussi sacré, avaient disparu. Ce litige ne pouvait donc excercer aucune influence, ni servir de prétexte à un bouleversement politique : la nature même du débat, quelles qu'en fussent les suites , ne pouvait dépasser 1 enceinte de la
ville ”

“ Il est écrit dans notre stoïcisme que les événements ne se succèdent pas selon nos désirs, mais selon la volonté des destins, et la sévérité de nos principes nous fera descendre sous la terre étrangère adorant les décrets de la Providence, et rendant le dernier soupir sans faiblesse et sans plaintes, puisque nous serons sans remords. ”

“ Le destin les trahit. Il se trouva des personnes qui conseillèrent d'envoyer immédiatement deux députés aux Cortès pour instruire, moins celles-ci que toute la nation, et de la cause et de la situation des affaires, en nous soumettant à l'arrêt de condamnation ou d'acquittement qui devait résulter de cette démarche. Mais la Junte se trouvait embarrassée
dans la confusion et la complication des événements ”

“ Des hommes mûrs dans l'art de la guerre et dans les révolutions politiques donnèrent leur avis sur les mesures qu'il était indispensable d'adopter ; mais leurs conseils s'évanouirent emportés par le souffle des vents. Un ordre de la Junte appuyé par cinq ou six bataillons pour ôter toute ressource à l'armée vaincue, et pour faire prendre les armes à ", toute la Catalogne, aurait sauvé la cause ; mais la Junte crut que les peuples feraient d'eux-mêmes ce qui était nécessaire au salut commun. ”

“ Un misérable qui vola, le 16, une pièce de toile d'une valeur infime, seul vol qui fût commis durant tout le cours des affaires, fut immolé à l'indignation publique, et il est entièrement faux que les équipages appartenant aux troupes vaincues aient été détournés dans quelque endroit de la ville que ce fut. ”

“ La première Junte directrice, celle qui fut nommée immédiatement après le combat, doit être caractérisée. Mais avant, nous exposerons avec impartialité les faits qui amenèrent sa formation.
Les rédacteurs du Républicain, arrachés de force au bureau du journal, gémissaient dans les fers; et leurs amis, les adeptes de ce parti, réclamaient le jugement légal qu'ils avaient mérité ; l'autorité marchait hardiment à l'accomplissement de son plan d'agression, qui était de détruire par la violence cet organe d'un parti, contre lequel le verdict du jury n'avait jamais secondé ses projets. ”

“ La douleur profonde qui maintenant domine nos sentiments, nous fera sans doute tomber dans quelques désordres durant le cours du récit, et sous le rapport du style, dans quelques négligences que nous tâcherions d'éviter en des instants plus calmes , et vis-à-vis d'une question où notre sensibilité serait moins engagée. ”