Dumanoir

“ Le bien, le mal se partage en tout temps :
Quarante-quatre et seize font soixante,
Nous partageons et je n’ai que trente ans.
Regarde-moi, je n’ai plus que trente ans !
FIAMETTA, à part. Pauvre femme !
BRANCADOR. Quant à la beauté d’Honesta... (elle s’appelle Honesta... encore un nom que je prononce avec succès...) Quant à, dis-je, sa beauté, je vais me servir, pour t’en tracer un léger crayon, d’une image toute neuve, qui n’a jamais servi... c’est un bouton de rose.
FIAMETTA. Je connais ça... les boutons de rose. ”

“ Ah ! daignez assister un pauvre petit diable Qui fait son premier début ! (Le gâteau s’ouvre, et Belphégor s’y enfonce peu à peu, pendant un chœur infernal, qu’on entend dans le lointain.)
CHŒUR. Enfant des ténèbres, Triomphe à ton tour ! Des démons célèbres Sois digne en ce jour ! Jusqu’en ce refuge, Soumis à sa loi, L’enfer qui te juge A les yeux sur toi !
Belphégor a disparu dans le gâteau qui, jaune d’abord, devient tout noir. — Bruit de voiture, de clochettes, de fouet, etc.
Scène IV.
FIAMETTA, puis BRANCADOR, puis HONESTA. [2]
FIAMETTA, accourant. Ah mon Dieu ! ”

“ HONESTA, avec explosion, en croisant ses mains sur son collier. Mes diamants !... jamais ! jamais ! (Elle relève la tête, ses yeux brillent. Ce n’est plus la jeune fille douce et timide, c’est une femme vive et ardente.)
BRANCADOR, étonné. Hein !
HONESTA, très-gaiement. Oh ! je les garde !... et ce n’est pas assez !... j’en veux encore... aux bras, au corsage, dans les cheveux, partout !... Des diamants !... mais c’est notre vœu, notre rêve, notre ambition, notre bonheur !... Que cherchons-nous dans le mariage ?... le mari ?... fi donc !... ”

“ FIAMETTA, vivement. Mais la v’là !
BRANCADOR, jetant un cri. Ah ! (Il sort précipitamment à droite.)
CHŒUR.
AIR de la Douairière de Brienne. Honneur à la jeune maîtresse Qui vient embellir ce séjour ! Son rang, sa beauté, sa noblesse Tout commande ici notre amour.
(Brancador rentre, conduisant la fausse Honesta qui est en toilette de mariée et porte un voile, dont elle rassemble les plis sur son visage. [4] )
BRANCADOR, tendrement. C’est bien... je respecte ton voile...
(À Fiametta.) Un nuage sur une étoile !...
(À Honesta.) Ce soir, ô moment désiré ! ”

“ HONESTA. Non !... laissez-moi !... Adieu ! (Elle se précipite dans le bosquet. — Voir la note relative à la mise en scène.)
BRANCADOR, à part, avec joie. Ciel !... elle entre dans le bosquet !... Elle y est !... Abusons de cette localité ! (Il pénètre dans le bosquet, fait doucement asseoir Honesta, qui tient toujours son voile baissé, et s’assied près d’elle. — Mouvement d’Honesta.) [25] Tais-toi !... tais-toi !
Air de M. Hervé. Laisse-moi bénir la nature, Qui, pour deux cœurs, A créé ce toit de verdure, Ce lit de fleurs ! ”

“ Va aux céleris, ma petite femme, va aux céleris. (Il va négligemment prendre la chaise de droite, s’y assied à califourchon, tire une pipe et un briquet de sa poche, met la pipe à sa bouche et bat le briquet)
FIAMETTA, pleurant. Ah ! mon Dieu !... Tout à l’heure, c’était donc pour de bon ! Oh ! le petit monstre !... (Jetant les outils.) Eh bien ! non !... je n’irai pas ! Et bien plus, je vais mettre ma plus belle toilette et courir à la fête du village !
PÉPITO. Non... tu te trompes encore... La fête, ce sera moi...
FIAMETTA. Ah ! c’est trop fort ! Et tu crois que ça va se passer ainsi ! ”

“ FIAMETTA, seule. Elle sort du pavillon, portant un gâteau, qu’elle pose sur la table de droite. Là !... j’espère que voilà une pâtisserie un peu réussie... C’est blond comme les cheveux de mon cher Pépito... c’est appétissant comme ses joues... et c’est tendre...comme lui, quoi !... (Se tournant vers le pavillon.) Aussi, vous voyez, monsieur... on vous mijote, on vous sucre... on se lève en catimini pour vous faire de la pasta-frolla... (À elle-même.) Dame ! un petit mari de huit jours... tout frais, tout neuf... et si gentil ! ”

“ BRANCADOR. Mais je ne danse pas avec Alberto, moi.
HONESTA. Vous irez vous coucher... Allez vous coucher, mon cher ; allez donc vous coucher.
BRANCADOR, éclatant. Mais vous m’avez donc trompé, volé, comme dans un bois, madame !.. Quand vous proposiez de mettre des chardonnerets dans des corbillons, ce n’était donc pas un non-sens ?... vos souris blanches étaient donc des lieutenants de carabiniers déguisés ?... À vos petits arrangements, il y a un petit obstacle... (Se frappant la poitrine.) Et le voilà, le petit obstacle !
HONESTA. Bah !.. les obstacles, on les soulève. ”

“ Je puis, en m’introduisant dans leurs corps, forcer la vérité à me céder la place et à sortir... elle, qui ne peut jamais se trouver avec moi... Bravo, Belphégor !... idée satanique !... (Rire.) La jeune Honesta va arriver... le petit Pépito est là, endormi... Voilà ceux que je choisis pour mon expérience... Mais comment m’introduire délicatement... en diable de bonne compagnie ?... Tiens ! ce gâteau, que Fiametta destine à son mari... je n’ai qu’à m’y insinuer, m’y établir, en me gênant un peu... Bah !... (Montant sur les marches de la villa, et dominant la table.) ”

“ Quand Fiametta en coupe une tranche, elle fait glisser un fragment de ce fond, découpé en tranche de gâteau et disposé en coulisse, sous lequel elle trouve la tranche réelle de gâteau qu’elle donne à Pépito.
Scène VII. — Le bosquet doit être ainsi disposé : derrière la grande ouverture qui fait face au public et qui ne descend pas jusqu’au plancher, est un premier fond de la même étendue que l’ouverture, et qui divise le bosquet en deux parties, sans que le spectateur puisse s’en apercevoir. Quand Honesta se précipite dans le bosquet, elle passe derrière ce premier châssis ”

“ BRANCADOR. Quelle folie !... un bal, à nous deux !... La société sera choisie, mais peu nombreuse.
HONESTA. Par exemple !... vous inviterez tous les jeunes gens des environs... (Vivement.) N’oubliez pas surtout le 5e régiment de carabiniers, qui est en garnison à Caserte ! [31]
BRANCADOR, bondissant. Elle connaît le 5e carabiniers !... (Avec ménagement.) Tu connais le 5e carabiniers, douce colombe ?
HONESTA. C’est le régiment qu’on invitait aux fêtes du couvent... un corps superbe.
BRANCADOR. Ah ! le couvent reçoit ?...
HONESTA. Tous les ans... à la distribution des prix... ”

“ Du reste, il me semble que je suis bien tombé. (Regardant successivement la villa et le pavillon.) Voici deux ménages, tout frais, tout neufs, sur lesquels il me sera facile de..... (Se levant.) Eh non ! morbleu ! voilà justement le mal... La lune de miel, c’est la période d’hypocrisie... On s’adore, on se dorlote, on est doux, soumis, complaisant... on mange tout le sucre du ménage et on économise le vinaigre pour plus tard... (Vivement.) Eh mais !... j’y pense !... à quoi sert d’être diable, si ce n’est pour user de ses privilèges ?... S’ils avaient, comme on dit, le diable au corps ?... ”

“ Car les maris, surtout ceux d'à présent,
(Montrant le gâteau.)
Aux p’tits patés ressembl’nt à s’y méprendre :
Quand c’est tout chaud, c’est toujours tendre,
Ça d’vient rassis en r’froidissant.
(Voyant près du bosquet une bêche et un rateau.) Mais... ce n’est pas tout que d’être époux, il faut être jardinier... de temps en temps... quand on est aux gages d’un marquis... Il a beau ne jamais venir ici M. Brancador... il tient beaucoup à ses fleurs... de loin... Et déjà neuf heures !... l’heure de donner à boire aux dahlias ! (Appelant.) Pépito !... allons, mon petit Pépito !... ”

“ Car, ce pauvre Satan, il se fait vieux... Il tourne à la ganache... Bref, le lendemain je reçois un pli, et mon étonnement est au comble, en voyant que je suis chargé d’une mission par l’Académie des sciences morales et politiques de mon endroit... ”

“ Il ne répond pas... (Elle ouvre la porte du pavillon.) Je crois bien, il dort... Dame ! ça se conçoit... nous nous sommes couchés de si bonne heure, hier !... Mais les dahlias... ils ont l’air d’avoir la pépie... ”