Jules Girardin, Fausse route (1897)
“ Rien de plus simple et de moins mystérieux que le procédé de la pêche à la carafe. Vous plongez la carafe dans l'eau, en ayant soin de la tenir horizontalement. Vous restez quelques minutes sans bouger. Les petits poissons, qui s'en vont comme des bandes de petits étourneaux, pénètrent par le goulot, sans se douter de rien ; vous relevez vivement la carafe ; il y en a bien qui trouvent encore moyen de se sauver, mais il en reste toujours un certain nombre qui s'agitent comme affolés, et viennent donner du nez contre la paroi de verre. ”
