Carmontelle

“ Monsieur Charmé, écoutons, je vous prie. Monsieur Crescendo, pourquoi ce changement ? car le plan est de moi, c’est moi qui veut que Vénus aime un Patagon ; c’est une allégorie.
M. Crescendo. Madame trouvez-moi donc une voix pour chanter Vénus, quand j’ai des basses-tailles à choisir pour faire mon Jupiter ?
La Comtesse. Je conviens que les basses-tailles... mais c’est qu’il n’y a point de tendresse dans les basses-tailles.
M. Crescendo. Eh, Madame, tous les Bergers sont basses-tailles à présent.
La Comtesse. Cela est vrai ; mais avez-vous aussi changé les paroles du premier chœur ? ”

“ Herminie, je vous adore.
Mlle Herminie. Vous vous trompez, je suis trop indigne de vous, & vous ne devez jamais m’aimer ; non, jamais.
M. de Vigneul. Connoissez le pouvoir de la vertu sur mon cœur, & combien je suis convaincu de la vôtre ; le vice n’a pu l’étouffer, on voit qu’elle a toujours rempli votre ame, qu’elle vous élève au-dessus de vous-même, qu’elle répond de vos mœurs pour toujours ; qu’elle vous met enfin au-dessus de tout votre sexe, à qui l’avantage de l’éducation donne souvent des torts plus impardonnables.
Mlle Herminie. C’est à votre cœur que je dois... ”

“ Mlle de Saint-Evre. Que parlez-vous du Marquis ?
Le Chevalier. C’est lui qui vous épouse.
Mlle de Saint-Evre. Que dites-vous ?
Le Chevalier. Il est allé, avec Monsieur le Baron, chez son Notaire.
Mlle de Saint-Evre. Moi, épouser le Marquis ! je vais me jetter aux pieds de mon Père, ce n’est point pour moi que je le conjurerai de ne point conclure ce mariage, c’est pour vous, ma Tante, à qui je ne veux pas enlever un homme que vous aimez : ensuite je lui parlerai à lui-même, je le ferai rougir de son infidélité.
Le Chevalier. Il vaut mieux que ce soit Madame qui le voie. ”

“ Notre réputation dépend de si peu de chose !
Le Chevalier. Pardonnez-moi : une Femme qui n’a qu’un Amant à présent est une Femme respectable.
La Comtesse. Il est vrai qu’on ne peut pas absolument la blâmer.
Le Chevalier. On lui doit de l’estime, de la vénération.
La Comtesse. Quand c’est le cœur qui agit...
Le Chevalier. C’est ce que je vous dis ; voilà ce que j’ai toujours désiré de trouver.
La Comtesse. Cela doit vous être plus facile qu’à un autre.
Le Chevalier. Ma foi, excepté vous, je ne vois personne...
La Comtesse. Vous ne me connoissez pas assez pour me juger. ”

“ Le Marquis. Ah ! jamais.
La Baronne. Jamais ? Je vous prédis moi, que vous aimerez votre femme à la folie.
Le Marquis. Ah, Madame, si vous avez donné cette inquiétude à la Comtesse, je ne suis plus surpris de ce qui m’arrive, elle doit me regarder d’avance comme un monstre, oui, Madame, vous m’avez perdu.
La Baronne. Je vous réponds, sur tout ce qu’elle m’a dit, qu’elle ne craint point de vous perdre, même en sachant que vous aimerez votre femme.
Le Marquis. Je ne sais si vous voulez plaisanter ; mais tout ceci devient une énigme.
La Baronne. Je vous dis que vous serez heureux. ”

“ L’ABBÉ, Mlle HERMINIE.
L’Abbé, ouvrant la porte du Cabinet. Venez, Mademoiselle, il n’y a plus personne dans ce sallon. Mais dans quel état êtes-vous ?
Mlle Herminie. Vous voyez une malheureuse, qui ne peut plus douter du juste mépris qu’elle inspire à ce qu’elle aime.
L’Abbé. Quoi ! Monsieur de Vigneul auroit eu la barbarie...
Mlle Herminie. Non, il ignoroit que je l’entendisse. Je veux m’en aller.
L’Abbé. Ayez plus de courage ; il faut qu’il connoisse le fond de votre cœur, & il vous estimera ; nous trouverons un autre moment ; n’abandonnez pas votre projet, Mademoiselle.
Mlle Herminie. ”

“ La Marquise. Oui, Comte, vous pouvez m’en croire. Elle est incapable de trahir la vérité, qu’elle vous le dise elle-même, si je vous trompe.
Mlle d’Hennebaud. Madame, vous me perdez !
La Marquise. Non, Mademoiselle, au contraire, je veux votre bonheur, c’est le dernier plaisir que je puis goûter actuellement. Suivez le penchant de votre cœur, épousez le Chevalier, je lui donne mon bien, & je ne me réserve que ce qu’il me faudra pour passer le reste de ma vie dans un Couvent ; ne vous opposez point à ce don, Chevalier ; car rien ne peut me faire changer de résolution. ”

“ Le voici, Monsieur Du Rocher.
Scène VII.
M. DU ROCHER, Mde D’ERSON, LE COMMISSAIRE, LE NOIR.
M. Du Rocher. Eh bien, Monsieur le Commissaire, vous m’envoyez chercher ? celui-là m’a paru fort extraordinaire ; je ne serois pas venu, si je n’avois pas eu une plainte à vous faire.
Le Commissaire. Monsieur, j’aurai l’honneur de vous entendre, après que vous aurez répondu aux accusations de Madame d’Erson.
M. Du Rocher. Madame d’Erson m’accuse ! moi ? Ah ! celui-là est plaisant ! Et de quoi donc, Monsieur ?
Le Commissaire. De troubler son veuvage par l’amour que vous avez pour elle. ”

“ Le Vicomte. Que lui faut-il donc de mieux ? Je ne comprends rien à tout ce qui se passe à prêtent. On pense à l’Angloise, on chante à l’Italienne, on danse à l’Allemande, on s’habille à la Prussienne ; apparemment qu’on aimera à la Turque : ces Messieurs sont les petits Sultans, ils dédaignent les Femmes dont ils sont aimés. Où trouvera-t-il quelqu’un qui vous ressemble, Madame, qui soit aussi parfaite en tous points ? Il vous épousera où je le déshériterai.
La Marquise. Arrêtez, Monsieur, qu’ai-je à lui reprocher ? Est-il possible de régler ses inclinations ? est-on maître de son cœur ? ”

“ Le Marquis. Et vous aimeriez une Femme qui auroit le talent de feindre si bien ce qu’elle ne sent pas ?
Le Chevalier. Ce qu’elle ne sent pas ? Au contraire, je me croirois le principe de ce sentiment qu’elle développeroit, & je l’en aimerois davantage.
Le Marquis. Vous pourriez vous croire aimé ?
Le Chevalier. Pourquoi non ? Je commence par estimer ce que j’aime, voilà sur quoi je fonde mon amour ; toute autre passion n’est qu’un aveuglement indigne d’un honnête homme, & pour lors quand on est trompé, l’on n’a que ce que l’on mérite. ”

“ La Marquise. En vérité, Comte, plus je vous connois, plus je vous admire : quel excès de générosité ! perdre toute sa fortune pour en faire jouir celle que vous aimez, & sans nul espoir de jamais la posséder. Voilà ce qui s’appelle savoir aimer !
Le Comte. Et mon Frère, Madame, ne pense-t-il pas de même que moi ? Il n’y a point de mérite à cela ; le tourment le plus cruel, c’est de voir que Mademoiselle d’Hennebaud n’y veuille pas consentir.
La Marquise. Mais le peut-elle ? De quel droit voulez-vous la forcer d’accepter cette succession, pour vous ruiner tous les deux ? ”

“ Le Marquis. Allez donc, Monsieur le Chevalier.
Le Chevalier. Je me jette à ses pieds, elle veut que je me relève, & je n’y consens qu’après qu’elle m’a promis de souffrir mes soins, je la presse de dire si je peux espérer de la toucher un jour ; elle me regarde languissamment ; j’entends ce que cela veut dire ; tout sembloit m’annoncer le sort le plus heureux, lorsqu’on annonce un diable d’Abbé...
Le Marquis. Que venoit-il faire-là ? Je parie que c’est l’Abbé d’Urmont.
Le Chevalier. Lui-même.
Le Marquis. C’est un homme insupportable ! il vient toujours mal-à-propos. Il est jaloux de tout. ”

“ Honorin. Quoiqu’on ne fasse pas de mal, on ne veut pas avoir des espions, ni des gens qui en disent pour plaire à ceux dont c’est le défaut de le croire aisément.
Mde Martin. Et ils sont bien capables de cela.
Honorin. Je le sai.
Mde Martin. Ah ! je crois voir où vous en voulez venir, mais je ne devine pas bien.
Honorin. Vous ne le saurez pas, déjà.
Genevieve. Qu’est-ce cela fait ? pourvu que Monsieur Honorin réussisse.
Mde Martin. C’est que je serois bien aise de savoir...
Clément. Laissons faire Monsieur Honorin.
Genevieve. Ah ! voilà mon Père qui vient avec les Silvains, je tremble. ”

“ La Comtesse. Chevalier, il n’en est plus pour moi ; mais je redoute ma foiblesse, & je pars pour m’en garantir.
Le Chevalier. Croyez que le Marquis vous suivra pénétré d’un vif repentir.
La Comtesse. Lui ? il est inutile de l’espérer, un amant trop vif peut offenser, mais il reconnoît promptement son erreur, au lieu d’y persister. Il reviendra trop tard à moi, je ne serai plus libre. Je vais épouser le Vicomte de Besaille, qui m’aime sans espoir depuis long-tems ; en récompensant sa constance, j’évite du moins un malheur que je ne saurois trop redouter. ”

“ LA COMTESSE, M. CRESCENDO, ADÉLAÏDE entre.
La Comtesse. Tout votre Opéra est-il fait dans ce goût-là, Monsieur ?
M. Crescendo. Oui, Madame.
La Comtesse. En vrai Patagon ? Allons finissez, Mademoiselle.
M. Crescendo. En vrai Patagon. Ce sera peut-être ce que j’aurai fait de plus beau. Quand vous en voudrez entendre une répétition, tout est copié.
La Comtesse. Une répétition ? Mais aujourd’hui même.
M. Crescendo. Je ne le peux pas. Si Madame la Comtesse veut demain, je rassemblerai tous les Musiciens.
La Comtesse. Demain ? Sûrement, Monsieur Crescendo, demain.
M. Crescendo. ”

“ Mde d’Erson. Je me défie toujours des hommes, ce sont des trompeurs, qui cherchent sans cesse à abuser notre sexe. Allons, je veux bien me fier à vous.
Le Noir. Vous le pouvez en assurance ; je crains l’amour autant que vous, Madame.
Mde d’Erson. C’est que les Amans me persécutent à un point !... Et, tenez, c’est-là le sujet de ma plainte.
Le Noir. Comment donc ? Les Amans vous persécutent, Madame ? Mais cela est affreux !
Mde d’Erson. Je vous dis, il faut que Monsieur le Commissaire me délivre absolument de celui-ci. ”

“ Le Chevalier. Et qu’est-ce que cela te fait ?
Le Marquis. Il est flatteur d’être l’objet de la première passion d’une femme aimable.
Le Chevalier. Et à cause de cela il faut languir dans ses fers & peut-être l’impatienter.
Le Marquis. L’impatienter ?
Le Chevalier. Oui, si tu veux que je te parle clairement, les femmes ont souvent mauvaise opinion d’un amant qui ne les presse pas de se rendre.
Le Marquis. Tu le crois.
Le Chevalier. Mais d’où diable viens-tu donc ? Quand une femme a de l’amour, elle pense, elle sent plus vivement que nous ; parce que rien ne la distrait. ”

“ M. Griffart. Oui, Messieurs, des projets où il y a du poison, du poignard.
M. Duchemin. Mais, Monsieur, on ne fait point de tragédies sans cela.
M. Griffart. Quoi ! vous faites des tragédies ?
M. de la Riviere. Oui, Monsieur, si c’est cela qui vous a abusé, vous voyez bien que nous avons eu raison de vouloir avoir une explication.
M. Griffart. Mais, Messieurs, qui me répondra de ce que vous avancez ?
M. Duchemin. Tout le monde, Monsieur, nous sommes très-connus.
M. Griffart. Ah ! voilà Madame de la Tasse, elle me dira si elle vous connoît. ”

“ Le Baron. Bon ! elle ne sauroit être jalouse du bonheur qui arrive à ma fille.
Le Chevalier. Aussi n’est-ce pas le bien du Marquis qu’elle regrettera, c’est son cœur.
Le Baron. Si la Comtesse ne veut qu’un cœur, elle trouvera facilement de quoi se venger : belle, jeune, riche, comme elle est... Et puis, apparemment que le Marquis ne l’aime plus ; puisqu’il se détermine si facilement en faveur de ma Fille.
Le Chevalier. Pouvez-vous croire que vous n’ayez rien à vous reprocher, en enlevant un Amant aimé à une Femme aussi tendre ? ”

“ CÉCILE, ANDRÉ, TOINON, LA MÈRE TOINETTE.
André. Quelle satisfaction est plus grande que celle qu’on voit partager à tout ce qui nous environne !
La Mère Toinette. Dame, c’est bian juste, cet enfant-là, nous est aussi cher qu’à vous deux.
André passant son bras droit autour du corps de Cécile. Ah ! Cécile, quelle douce félicité ! nous goûtons un bonheur que personne ne peut nous envier. Que, dans le monde, notre sort eût été différent ! c’est à toi, c’est à ton courage, & plus encore, c’est à ton amour que je dois le bien dont je jouis ! ”

“ La Baronne. J’exige de vous que vous serviez ma Niéce, dans la plaisanterie qu’elle veut faire à son Mari.
Le Chevalier. Eh bien, selon ce qu’il m’a dit, elle n’a point à se plaindre.
La Baronne. Oui ; mais il sait qu’elle est sa femme ?
Le Chevalier. Non.
La Baronne. Mais...
Le Chevalier. Elle doit être persuadée elle, qu’il est réellement son mari.
La Baronne. Quoi, il ne sait absolument rien ?
Le Chevalier. Non, je vous jure qu’il ne s’en doute pas seulement.
La Baronne. Et comment a-t-il osé entreprendre ?...
Le Chevalier. Quand on a beaucoup d’amour... ”

“ Oubliez un ingrat, c’est ce que vous avez de mieux à faire.
La Marquise. Mais, Monsieur...
Le Vicomte. Faites-moi, je vous prie, la grace de m’entendre, Madame ; vous savez combien je vous suis attaché : vous êtes belle, spirituelle, généreuse ; je vous reprochois tantôt votre indifférence, votre insensibilité, je ne connoissois pas votre cœur ; il sait aimer avec vivacité, avec délicatesse ; ces nouvelles qualités que je découvre en vous, vous embellissent encore ; une ame tendre rend la beauté plus touchante, il est impossible de lui résister ”

“ Le Chevalier. Permettez-moi de vous demander seulement si elle les ignore ?
Le Marquis. Il seroit fort utile de l’en instruire ; ne voudriez-vous pas que j’allasse lui faire des reproches, & puis finir par avoir tort ; car voilà toujours ce qui arrive avec les femmes.
Le Chevalier. Mais peut-être vous trompez-vous ; il me semble...
Le Marquis. Je me trompe, oui, je suis un visionnaire.
Le Chevalier. Je ne dis pas cela ; cependant il me semble que rien ne doit vous faire douter de votre bonheur : sa Niéce m’a assuré qu’on n’avoit jamais aimé comme la Comtesse vous aime. ”

“ Non, non, laissez-nous, Monsieur le Bailli nous conduira.
La Baronne, au Baron. Voilà bien sûrement un des plus beaux jours de ma vie ! Haut. Adieu, adieu, mes enfans. Restez, restez, je le veux.
La Mère Gobin, les regardant aller. Je sis toute troublée, je ne pouvons rien dire.
Robert. Je t’avois bien dit, Perette, que je serions heureux un jour.
Perette. C’est que je l’étions déjà, Robert, voilà pourquoi tu devinois si bien.
La Mère Gobin. Voilà tout ce que je souhaitions pour vous, mes enfans ; cela prouve bien que les honnêtes gens ne manquent jamais. ”

“ Le Marquis. Eh bien, Madame, je veux tout réparer. Je mène depuis long-tems une vie languissante ; je desirois de vivre avec vous, je vous craignois, je n’osois vous le proposer ; oubliez mes torts, les vôtres sont effacez.
La Marquise. Je ne vous reprocherai jamais rien ; mais ce que je me dois à moi-même, ne fera-t-il pas naître sans cesse de nouveaux remords dans mon ame ?
Le Marquis. Oui, si vous vous y livrez ; mais si vous êtes sensible à un retour aussi sincère & aussi tendre, il doit vous occuper sans cesse, & la douceur que vous goûterez à faire mon bonheur, fera naître le vôtre ”