Carmontelle

“ La MARQUISE. Pour toujours ! que je l’oublie, moi, Julie !
JULIE. Espérez tout du temps.
La MARQUISE. Ah ! j’en mourrai. Il jouira du fruit de son crime, & il sera, sans-doute, charmé de se voir à l’abri de mes reproches.
JULIE. Mais, Madame, si vous essayez de le retirer de cet égarement.
La MARQUISE. Que ne lui ai-je pas sacrifié ! mais c’étoit moi que je satisfaisois ; quand je le préférois à tout au monde, il avoit cessé de m’aimer, il me trompoit ; mais, non, je me trompois moi-même, je croyois lire au fond de son cœur ce que ses yeux ne me disoient plus.
JULIE. Eh bien ! ”

“ Quoi ! vous n’avez pas vu que madame de Léonval était entièrement consolée de la perte du duc, et cela n’a rien de surprenant ; une douleur trop vive s’épuise à la fin ; l’habitude d’aimer, fait qu’on laisse entrer dans son ame une autre passion, et je ne sais pas trop alors ce que l’on peut penser pour un amant qui ressuscite inopinément, comme le duc, sans l’avoir laissé prévoir. Je crois que c’est comme un mari qui revient d’un long voyage. On ne voit plus de Pénélope, et je pense que l’amour s’use autant par les larmes que par les plaisirs et par l’absence. ”

“ POIGNARDIN.
Si je suis un coquin, c’est l’effet de vos charmes,
De leur vaste pouvoir, je tiens en main tes armes
Qui porteront la mort au sein de votre amant.
Voyez, délibérez, ce n’est qu’en m’épousant...
SCANDÉE.
Monstre que je déteste ! en vain tu pourrois croire
Qu’un hymen odieux pourroit ternir ma gloire.
Ah ! loin d’y consentir, pour fuir un pareil sort,
Dans les flots de la mer j’irois chercher la mort.
POIGNARDIN.
Si vous la préférez, vous êtes la maîtresse ;
C’est à vous d’y penser, Madame, je vous laisse.
SCANDÉE.
Ah ! Seigneur, arrêtez... Criardus périra ? ”

“ Non, mon cher Dinval ; je goûtais auprès d’elle le sort le plus délicieux ! Accoutumé aux privations qu’elle exigeait, uniquement tous deux occupés de l’union de nos cœurs, nous enivrant du plaisir de nous voir, nous goûtions un charme que je n’aurais jamais imaginé. Elle me témoignait la plus grande confiance ; nous pensions tout haut, et j’étais heureux sans alarmer sa vertu. La gaieté de l’innocence embellissait tous nos momens, et nulle crainte de l’inconstance ne pouvait troubler des jours dignes d’envie ; mais le sort jaloux d’un bonheur si parfait vint bientôt nous en priver. ”

“ L’Abbé. Pardonnez-moi, Madame ; mais si vous aviez été en Italie, vous conviendriez que c’est trop joué.
La Marquise. Trop joué !
L’Abbé. Oui, Madame.
La Marquise. Et trop bien exprimé peut-être ?
L’Abbé. Sans doute.
La Marquise. Je ne vous comprends pas !
L’Abbé. Je n’en suis pas surpris. On n’aime pas assez la musique ici pour comprendre ce que je veux dire.
La Marquise. Vous verrez que je n’aime pas la musique italienne, moi !
L’Abbé. Non, Madame. Ceux qui aiment réellement la musique, n’ont pas besoin que l’on joue, ni que l’on exprime en chantant. ”

“ La Comtesse. Monsieur Charmé est un Poëte délicieux ! ses vers se chantent d’eux-mêmes, ils me transportent, ils calment toutes mes inquiétudes !
Le Marquis. C’est un homme précieux.
La Comtesse. Non, Monsieur, ce n’est pas précieux qu’il faut dire. Savez-vous que rien n’est plus excédant que de n’avoir jamais le mot propre. Monsieur Crescendo est le Musicien de la Nature ; il peint tout l’agitation des feuilles, le bruit d’une cascade, le vol des oiseaux ; un aveugle s’y méprendroit. ”

“ La COMTESSE, Le BARON, Le COMTE.
Le BARON. Madame, le Suisse n’a pas tort, il auroit connu le Comte autrefois, qu’il auroit pu ne pas le reconnoître aujourd’hui.
Le COMTE. Non, Madame, je ne suis plus le même, mes remords m’ont bien changé, mon cœur n’a jamais cessé de vous adorer ; au milieu de mon égarement je me suis abhorré moi-même, les premiers reproches que j’ai éprouvés, ce sont les miens. Je mérite une haine éternelle ; mais si vous m’avez aimé...
La MARQUISE. Ne prononcez pas ce mot-là.
Le COMTE. Le malheur peut nous entraîner une fois ”

“ Je vis entrer un petit homme assez mal. Madame de Fontaine se jette dans ses bras, le regarde, l’admire, l’embrasse encore et se récrie : Je ne veux plus d’autre bonheur ! je vois enfin le premier homme du monde, le souverain de l’univers, le dieu de la musique !
— Il fallait l’admirer aussi.
— J’ai voulu parler. Quoi ! continua-t-elle en me regardant avec dédain, vous voudriez parler ? Vous ? Devant un si grand homme. Ce dédain m’a terrassé. Le chevalier a éclaté de rire, et il m’a emmené plus mort que vif.
— Eh bien ! cette femme à grands sentimens, n’aime donc que la musique ? ”

“ GRAND-PIERRE. C’est toujours par où elle commence.
M. RAIMOND. Cette chere enfant ! Qu’elle est aimable ! Allons, je m’en vais lui écrire & lui acheter ce qu’elle me demande. Mais, dis donc, n’ai-je pas bien raison de l’aimer de tout mon cœur ?
GRAND-PIERRE. Vantez-vous-en. N’allez pourtant pas songer à vouloir lui parler avant qu’elle vous le mande.
M. RAIMOND. Ne crains rien, ne crains rien. Ce n’est pas la premiere fois que j’ai eu une intrigue amoureuse ; je sais comme cela se mene.
GRAND-PIERRE. Vous me paroissez bien malin, vous, Monsieur Raimond. ”

“ Monsieur Charmé, écoutons, je vous prie. Monsieur Crescendo, pourquoi ce changement ? car le plan est de moi, c’est moi qui veut que Vénus aime un Patagon ; c’est une allégorie.
M. Crescendo. Madame trouvez-moi donc une voix pour chanter Vénus, quand j’ai des basses-tailles à choisir pour faire mon Jupiter ?
La Comtesse. Je conviens que les basses-tailles... mais c’est qu’il n’y a point de tendresse dans les basses-tailles.
M. Crescendo. Eh, Madame, tous les Bergers sont basses-tailles à présent.
La Comtesse. Cela est vrai ; mais avez-vous aussi changé les paroles du premier chœur ? ”

“ Vous êtes assez délicat pour avoir été flatté de vous voir si vivement aimé ; mais, amour-propre à part, son sentiment lui appartient en entier, votre présence n’a fait que le développer sans même que vous le sussiez. Tout ce que vous saviez, c’est qu’elle redoutait d’avoir une passion ; jugeant combien elle devait être capable d’aimer, son cœur vous a tenté : il était flatteur de vaincre ses craintes ; mais cela vous a-t-il été bien difficile ? Vous ne sauriez penser que vous l’avez séduite. Avec une ame moins honnête que la vôtre, vous vous trouveriez sans nuls reproches. ”

“ Le croyez-vous, Seigneur ? Un vainqueur tel que vous,
D’aucun autre mortel peut-il être jaloux ?
Faites-vous cette injure à la plus tendre amante,
À ce cœur plein de vous, à mon ardeur constante ?
ORCANOR.
Si vous m’aimez toujours, qui peut vous allarmer ?
Les flambeaux de l’hymen, pour nous vont s’allumer,
Je ne vous comprends point : ah ! ma chere Princesse,
Qui peut troubler ainsi ce moment d’allégresse ?
ALMÉNORADE.
Le sort cruel, hélas ! qui va nous séparer.
Ô Dieux ! je sens mon cœur prêt à se déchirer !
Un amour trop fatal va faire notre perte ”

“ Mlle Herminie. Non, Monsieur : il n’est pas toujours en notre pouvoir de rendre les hommes aussi heureux que nous le desirerions, & c’est-là ce qui m’a fait changer de genre de vie depuis trois ans.
Le Vicomte. C’est qu’on n’avoit pas de vous, sûrement, l’opinion que l’on en doit avoir ; celle que vous méritez enfin.
Mlle Herminie. Eh, qu’importe que je la mérite, si je ne puis le persuader ! un goût, une fantaisie peut vous faire penser dans ce moment-ci tout ce que vous me dites ; mais...
Le Vicomte. Une fantaisie, Mademoiselle ? Ah ! c’est l’amour le plus violent... ”

“ Vous êtes sans doute au-dessus de tout ce que j’ai connu ; mais je ne suis pas maître de mon cœur.
— Je vous plains, quoique je ne puisse plus cesser de vous aimer. Vous m’avez promis de l’amitié, je veux vous montrer l’excès de la mienne, et vous prouver que je mérite votre confiance. Vous ne savez pas à quoi vous vous exposez, en aimant madame de Drinemant.
— Que voulez-vous dire ?
— Vous ne le saurez que trop ! vous verrez combien sa tête est exaltée, et tous les tourmens qu’elle vous prépare. ”

“ AGATHE. Oui ; avec Monsieur Canon, l’Apothicaire.
La Mere ROUGEAU. Eh bien, quand cela seroit, je ne suis pas aussi déraisonnable que vous ; je ne porte pas mes vues si haut : je ne méprise personne, moi.
AGATHE. Je sai bien que vous ne lui tournez pas le dos comme tout le monde ; encore s’il vous aimoit.
La Mere ROUGEAU. Et, Monsieur de Bourclos, vous aime-t-il, lui ?
AGATHE. Si je ne le croyois pas un peu, je ne l’aimerois pas tant.
La Mere ROUGEAU. Vous croyez qu’il vous aime ?
AGATHE. J’aime à m’en flatter, du moins.
La Mere ROUGEAU. On se flatte quelquefois sur ce que l’on desire. ”

“ Non, je ne veux pas qu’elle soit la victime de notre liaison ; toute innocente qu’elle est, il faut la fuir ; je le sens, je lui dois cette preuve de mon respect, et je ne puis mieux reconnaître des bontés, qui seules pouvaient calmer tous mes maux, me faire supporter la douloureuse situation où mon amour pour madame de Ricion m’avait plongé. Mais, quoi ! pour être toujours digne d’une si vertueuse amante, dois-je me priver de la consolation que me procure une autre femme, dont les sentimens sont aussi épurés, et que l’esprit et le cœur élèvent au-dessus de tout son sexe ? ”

“ La Marquise. Sans espoir, l’amour est privé de toutes les douceurs qui doivent l’accompagner ; c’est un tourment continuel, tout déplaît, on voudroit se fuir foi-même.
Le Comte. Hélas, est-on maître de bannir & son amour & ses regrets ? Quand tout nous rappelle un objet séduisant, enchanteur, le cœur s’ouvre, s’épanouit, pour recevoir cette douce impression, comme la fleur au lever de l’aurore, pour se laisser pénétrer par une douce rosée. ”

“ Le MARQUIS, Le CHEVALIER.
Le CHEVALIER. Entrons ici, en attendant la Comtesse.
Le MARQUIS. Oui, Monsieur, plus une femme vous plaît, plus elle vous convient, plus vous en voulez être aimé ; moins il faut vous livrer à votre passion.
Le CHEVALIER. Je ne comprends rien à ce systême-là.
Le MARQUIS. Je n’en suis pas surpris, parce que tu crois qu’en aimant il faut de la bonne foi ; tout au contraire, c’est là ce qui vous fait perdre en peu de temps une femme : quand vous n’êtes occupé que d’une seule, la société vous regarde comme nul pendant ce temps-là ”