Râteau

“ S'il craint de se baisser, il donne la préférence au sécateur et dispose la palmette d'un arbre de l'espalier; enfin, s'il est trop novice dans l'art de la taille ou de la greffe, et s'il redoute décidément la fatigue, le râteau devient son instrument favori : le râteau est l'outil privilégié des dames, parce qu'il est le plus facile à diriger, et que son mouvement de va-et-vient imprime au corps un exercice aussi gracieux que salutaire. ”

“ Pour la conjugaison de ce verbe, voir Assire.
RASSOUPLIR, v. act. — Assouplir; rendre moite : « Un temps humide rassouplit le linge. »
RATÉ, n. m. — Râteau, du v. fr. rastel, ratel, cas régime de ratiaus ; du bas-latin rastellus.
RATELAGE, n. m. — Action de rateler : « Avec leu ratelage, les fermiers ne laissent pu rien aux gleneux. »
AATELEUSE, n. f. — Machine à râteler. Des inventions nouvelles créent des mots nouveaux.
RATELURES, n. f. plur. — Ce qu'on ramasse avec le rateau ou la rateleuse : « Ratelures de blé, d'avoine. » ”

“ Presse Grimpré et Engelmann, 1840.
L'IMPRESSION
91
ont préconisé l'usage comme plus économique, mais l'économie est loin d'être prouvée et le travail en vaut souvent pis.
Le râteau, ou plutôt les râteaux, car chaque format demande un râteau de longueur déterminée, sont des planchettes larges de 25 millimètres environ sur 10 centimètres de haut, dont un des grands côtés est à double biseau, ce qui le fait ressembler à une lame de couteau dont le taillant, au lieu d'être effilé, aurait encore un à-plat de 2 millimètres. ”

“ GLOSSAIRE DES GONES DE LYON 29I
RATIBOISER. — Passer le râteau, ratisser ; par extension, décaver.
Ce verbe s'applique surtout au jeu : éprouver une forte culotte, perdre jusqu'à son dernier sou, n'avoir plus un radis, c'est être ratiboisé. ”

“ Il est essentiel de veiller sur la manière dont les femmes râtellent, d’examiner au commencement de la journée si les râteaux sont garnis de chevilles égales en longueur & assez serrées les unes près des autres. Si une cheville ou dent se trouve plus longue que les autres, le râteau ne portera que sur elle, & l’herbe ne sera pas entraînée par les autres. De la manière de promener le râteau sur la prairie, dépend l’exacte cueillette de l’herbe ”

“ Qui l’un à l’autre vont lentement s’agréger,
Passant par les lueurs changeantes de l’opale,
Pour se fixer et faire une croûte d’or pâle.
L’or pâlit chaque jour, puis durcit en cristaux
Qui semblent des grêlons ternes. Mais les râteaux
Râclent dans les œillets la moisson blanche et dure
Oui hausse ses meulons de grains sur la ladure. ”

“ J'admirais l'air, fortement scandé, et qui semblait si bien approprié au travail des râteaux.
Les prés embaumaient. Toutes ces herbes mourantes, comme un suprême cadeau, nous léguaient leur parfum. Les plus sages en étaient grisés. On plaisantait, on riait, on chantait. ”

“ Courir le rat : Voler la nuit à l’auberge (Vidocq) . Rata : Abréviation de ratatouille. — « Pour le rata : faites bouillir de l’eau, prenez des pommes de terre, jetez le légume choisi dans la bassine, ajoutez 3 kilogr. de lard par cent hommes, remuez et servez. » — La Bédollière.
Ratichon, Rasé, Raze, Razi : Prêtre. — Mot à mot : ratissé, rasé. — Allusion à sa tonsure et à sa figure rosée. ”

“ RATICHON, s. m. — Donner un ratichon à quelqu'un, Lui donner une chasse, un poil,
une graisse, un suif, un savon. — Du vieux franç. rater, râcler (voy. rater) . Un ratichon gratte la peau.
RATIER, ÈRE, s. — Se dit de quelqu'un de capricieux, de boudeur, mais de façon passagère. — De rat, pris au sens de caprice (voy. ce mot) .
RATIONNER, v. a. — Mettre à la ration. Ce terme si naturel et d'un usage si général est signalé par Humbert comme n'étant pas français ; et en effet, ce n'est que dans sa dernière édition que l'Académie l'a fait figurer. ”

“ Aussi elle les retenait tous à la surface, la Tour, la Dame, le Roi, le Cavalier, le Fou, et les simples pions qui marchaient à l’avant-garde, et cela finit par une épouvantable salade de noir et de blanc, — salade dans sa tête, salade sur l’échiquier où tous les personnages gisaient, renversés d’un revers de main.
— Seigneur ! Moi qui te croyais intelligente ! Mais tu ne comprends rien à rien, ma pauvre enfant ! Tiens, range-moi cet échiquier, j’y renonce.
Elle ne se fit pas prier, courut retrouver Laurent.
— Tu sais, c’est impossible, son jeu d’échecs. Je suis trop bête. ”

“ Et que fait-elle dans la Tour avec le Cavalier ?
La petite lève un regard où ruisselle du ciel :
— Le Cavalier chante, papa, et la Reine écoute.
— Non, trancha le Corbiau, de sa voix nette et monotone. Le Cavalier dit : « Madame, il faut me suivre. Le Roi est un mort vivant et il y a danger, » mais la Reine dit : « Je ne peux pas » et personne ne sait pourquoi.
— Qu’est-ce que tu racontes ? s’écria Amédée, en souriant. Tu veux faire concurrence aux histoires de ta cousine, à présent ?
— Elle est jolie, approuva Lise en hochant ses boucles d’un air connaisseur. ”

“ Le grand trait un peu mémorable de cette journée qui commence consiste en, de-ci de-là, d’assez longs monômes de gens généralement bien mis allant en sens divers et scandant sur l’air des lampions ce mot que j’entends pour la première fois, « Ratapoil, rat-à-poils ! » et qui m’amuse au point de le répéter de ma voix criarde de gamin. Ma mère, qui s’amuse aussi, néanmoins me fait taire bien vite, se doutant que « Ratapoil » est un cri séditieux. Nous remontons le boulevard Montmartre où les mêmes scènes à peu près se renouvellent. ”

“ Le rat est un des éléments de l’Opéra, car il est a la première danseuse ce que le petit clerc est au notaire... — Le rat est produit par les portiers, les pauvres, les acteurs, les danseurs. Il n’y a que la plus grande misère qui puisse conseiller à un enfant de huit ans de livrer ses pieds et ses articulations aux plus durs supplices, de rester sage jusqu’à dix-huit ans uniquement par spéculation et de se flanquer d’une horrible vieille comme vous mettez du fumier autour d’une jolie fleur... — Un rat à onze ans est déjà vieux. ”

“ Moi, je crois qu’elle est devenue un vrai corbiau jusqu’au coucher du soleil. Hein, dis, tu crois pas ?
Elle levait sur son frère des yeux scintillants, rieurs, avides de merveilles et de l’approbation de son dieu.
Le dieu, campé sur ses mollets râblés, haussa les épaules et dicta son oracle :
— C’est une manie. Faut pas la contrarier. Tout de même, c’est pas poli pour les camarades.
— Oui, reprit Lise en secouant ses boucles. Qu’est-ce que je vais dire à Juliette ?
— Viens, dit Laurent. On va prévenir Sa Gentille qu’elle est encore partie dans ses terriers. ”

“ La porte vitrée du préau claqua un grand coup, sur un dernier galop de retardataires, que gourmandait une voix criarde. Il y eut encore le pas pressé d’une surveillante dans un couloir, fourmi égarée rejoignant sa tribu. Puis ce fut le silence et, tout en haut des bâtiments vides, la paix étincelante du laboratoire chauffé comme une serre par le soleil de midi.
L’ivresse calme qu’elle éprouvait dans les lieux solitaires s’empara du Corbiau. Elle aurait voulu pouvoir rester là jusqu’à l’heure de la reprise des cours. Mais qu’auraient pensé les siens en ne la voyant pas rentrer avec Lise ? ”

“ Le Corbiau avait bondi sur ses pieds. Un flot de sang colorait ses joues mates.
— Vas-tu me laisser tranquille, à la fin? s'écria-t-elle, haletante. Allez-vous me laisser en paix, tous? J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez ! Je voudrais... je voudrais qu'un raz de marée engloutisse la maison !
Brusquement, elle enfouit son visage dans ses deux bras, se jeta à plat ventre sur le gravier et se mit à sangloter farouchement.
— Eh bien ! vrai, souffla Lise. Quand les moutons deviennent enragés...
Ses yeux ébahis contemplèrent un moment le petit corps secoué de sanglots. ”

“ C'est à ce spectacle imprévu que nous fait assister, avec ses attrayantes et fantaisistes illustrations, l'histoire surprenante de Ratatin, qui nous prouvera que, par leur intelligence, les plus petits peuvent avoir raison des plus grands. ”

“ Aujourd’hui le rat qui restera en vedette chez un marchand de vin aurait besoin de ses amis du dehors pour le délivrer. » — A. Monnier.
Rat : « Cette expression s’applique à tout retardataire de l’École polytechnique. Quiconque après son examen de sortie est exclu par son rang des ponts et chaussées est rat de ponts ; le rat de soupe est celui qui arrive trop tard à table. » — La Bédollière.
Rat de prison : Avocat. — Allusion aux visites qu’il rend aux prisonniers.
Mon rat : Terme d’amitié.
Rat : Caprice, fantaisie trottant comme un rat dans la cervelle. ”

“ Mais, il n’y a pas d’issue... ou, du moins, dans les premières minutes de l’affolement, le rat ne trouve pas d’issue... Et la tige de fer, manœuvrée avec habileté et lenteur, se rapproche toujours du rat... ”

“ Le Rat & l’Huitre.
UN Rat hoste d’un champ, Rat de peu de cervelle,
Des Lares paternels un jour se trouva sou.
Il laisse-là le champ, le grain, & la javelle,
Va courir le païs, abandonne son trou.
Si-tost qu’il fut hors de la case,
Que le monde, dit-il, est grand & spacieux ! ”

“ Regret d’être venu ; sensation de tristesse imbécile de l’homme qu’on éveille en pleine nuit pour lui faire accomplir une corvée. Les montées sont raides, je descends pour soulager le cheval et la marche me remet un peu.
« Mme D... m’accueille et me donne tout de suite l’impression que je suis un familier de la maison. Cette espèce d’anesthésie des sens où me plonge ma ridicule timidité disparaît, je vois tout ce qui m’entoure et Mme D... elle-même, qui me parle, — et je lui réponds. Un visage italien, fier, intense et mélancolique. Je me demande : « Pourquoi mélancolique ? » ”

“ Soudain la fée étend le bras, agite sa baguette, et aussitôt s’opère une nouvelle métamorphose.
Si le père Raton reste rat, voilà dame Ratone changée en perruche. Rata en paon, Ratane en oie, et le cousin Raté en héron. Mais, toujours sa mauvaise chance, et, au lieu d’une belle queue d’oiseau, c’est une maigre queue de rat qui frétille sous son plumage ! ”

“ Toutes les « z’histoires » du monde n’empêcheront pas que les ratons n’aient senti passer la fourche au milieu de leur petit ventre gras. Ils ne pourront plus jamais trotter sur leurs pattes roses et tendres comme des radicelles, ils ne sont pas comme Juliette, qui sort indemne du bûcher, « pas même le bout du nez roussi... »
C’en est trop. Elle part d’un trait vers la maison, ras écartés, se jette sur Isabelle.
— Oh ! Z’amie, Z’amie, Ludovic... les rats...
⁂
Morne journée. ”

“ Vous trouvez que c’est admissible ?
— Excusez-nous, mon père, répondit Lise d’une voix de théâtre, le train de midi nous a filé sous le nez. Charmée de vous voir, mon frère. Comment allez-vous tantôt ?
— Ouste ! grogna Laurent en les débarrassant de leurs serviettes. Allez vous laver les mains et en vitesse. Qu’est-ce que vous avez fait pour manquer le train de midi ?
— La noce, chantonna Lise, la nôôce, la noce ! Pends-toi, graine d’Othello, face de Maure ! Irréparable outrâ-âge... Allons nous laver les mains, Corbiau, mon brave mangeur d’hommes. Porte mon cœur tout chaud... ”

“ Poisse ! grognait Laurent empêtré de bras, de jambes, de cheveux. Seccotine ! Pou de bois !
Mais il retroussait la narine droite, mais Lise riait aux éclats, mais le Corbiau souriait de sa petite bouche ferme et ronde posée sur son visage comme un sceau, mais le regard d’Isabelle s’était éclairé et il y avait dans l’air une joie hors de proportion avec cette histoire de problème.
⁂
Ces fins d’après-midi d’été rendaient les enfants ivres, fous. ”

“ Tu dors ? Tu rêves ? Tu es malade ?
Elle relève la tête, ouvre les yeux :
— Ah ! c’est toi. Non, je ne suis pas malade. Je me repose.
Debout dans la barque, il lui jette de bas en haut un regard qui s’attarde, devine et renonce à savoir ce qu’il a deviné.
Jamais elle n’aura assez de reconnaissance à Laurent pour tout ce qu’il a compris d’elle et qu’il a fait semblant d’ignorer.
— Tiens, dit-elle, j’avais pris du pain bis et des prunes pour mon goûter. Mange, tu n’as pas déjeuné. En voilà une idée d’aller faire le tour du lac en canot par temps de bise !
Laurent dévore à belles dents. ”

“ Sa mère, à son chevet, renouvelait les compresses. Lise s’approcha d’elle sur la pointe des pieds.
— Dis donc, Z’amie, voilà que le Corbiau déménage à son tour. Sous prétexte que le docteur Olivier l’a appelée Psyché après lui avoir parlé de sa digestion, elle pleure et grince des dents et elle dit qu’elle voudrait qu’un raz de marée engloutisse la maison.
Isabelle arrêta sur sa fille son regard pensif et perspicace.
— Monstres d’enfants, soupira-t-elle, vous me ferez mourir. Et ce n’est qu’un commencement. Va, ma biche, va porter au Corbiau une tartine de gelée de groseilles. ”

“ Laurent lui caressa les oreilles et vida le verre.
Le Corbiau, les mains derrière le dos, le visage émerveillé, semblait la statue même de l’admiration. Lise riait, secouait ses boucles.
— Vous voyez cet homme-là ? dit-elle à Carl-Stéphane en désignant son frère, d’un doigt moqueur. Eh ! ben, c’est un z’individu. Vous savez pas ce qu’il a fait l’autre jour ? Eh ben, il a tetté la lapine blanche. Vous savez pas pourquoi ? Pasqu’il dit qu’il n’y a pas de raison pour qu’on ne boive pas du lait de lapine, pisqu’on boit bien du lait de vache. ”

“ Il vient dans la cuisine tant qu’il veut, éplucher mes haricots, goûter mes sauces et tout,
— Oui, toi, bien sûr, toi, parce que c’est toi. Mais justement... Tiens, veux-tu que je te dise, y a trop de femmes autour de ce gosse-là. Elle l’enfumelle, voilà. Et elle le rend fier comme elle. Elle le... elle le... ah ! tiens, j’aime mieux pas en parler, ça me fiche en rogne !
— Baroque, dit Marie-Louise avec tranquillité. Tu n’es qu’un baroque. Va donc faire ta chambre, tu m’appelleras pour le lit.
Ludovic prit son balai, son plumeau, ses chiffons et s’engouffra dans l’escalier. ”