Edward Livingston

“ Si celui qui s'est battu en duel cause à son adversaire une infirmité incurable, l'emprisonnement sera d'un an au moins, et la suspension des droits politiques et des droits civils de première et troisième classes durera sept ans. Si la mort ou une blessure mortelle résulte du combat, l'emprisonnement sera de deux à quatre ans, et le coupable sera privé pour toujours de l'exercice de ses droits politiques et des droits civils de première et troisième classes. ”

“ ART. XIII. Un défi est une proposition de se battre en duel, soit verbale, soit écrite ou par message , en quelque langue qu'elle soit conçue, et pourvu qu'il résulte des circonstances qui se rattachent à la proposition, qu'elle ait été évidemment entendue en ce sens par la partie qui provoque, ou par celle qui accepte, quelle que soit la personne accusée. ”

“ Si donc nous pouvons procurer par la loi un remède proportionné aux injures faites à la réputation, et rendre la privation des places et de la distinction publique la conséquence de toutes les tentatives qui tendraient à usurper les fonctions de la loi : si, par des peines convenables, nous donnons à ceux qui, malgré eux, prêtent assistance aux combattans, un bon prétexte pour refuser leur coopération ”

“ C'est le silence des lois, c'est l'oubli de la justice qui réduisent l'homme sage à se protéger lui-même- par cette
loi, dans son état actuel, offre un remède partiel dans les cas de diffamation seulement, qui supposent un manque d'intégrité et imputent quelque grand crime; et nous voyons, en conséquence, qu'on poursuit la réparation des offenses de cette nature, plus souvent par l'intervention des lois que par l'appel aux armes ”

“ Il faut mettre l'ambition aux prises avec le faux honneur; l'ambition seule peut le combattre avec avantage dans une âme jeune et ardente. La privation des droits politiques que je vous propose, me paraît une peine qui convient spécialement à ce délit. ”

“ Je suis du nombre de ceux qui pensent que la plus grande sagesse est nécessaire pour les prévenir. La source de cette coutume est un sentiment d'honneur ; il faut, si nous voulons la détruire, consulter la passion d'où elle dérive. ”

“ ART. IV. Aucun jugement rendu contre un individu convaincu d'un délit prévu par ledit article, ne sera un obstacle à ce qu'il y ait poursuite ou procès pour diffamation ou provocation pour la même cause, à moins que la satisfaction donnée par le défendeur n'ait été acceptée, ainsi qu'il a été dit dans le précédent article. ”

“ ART, V. Dans le cas où le délit dont est question renfermerai t une imputation contre l'honneur ou la réputation de la "personne qui aurait porté plainte, et où l'enquête faite à l'occasion du procès viendrait à prouver que cette imputation est sans fondement, la cour en fera la déclaration dans la sentence , et la fera publier aux dépens du défendeur ; et si l'une des parties le demande, la question de savoir si l'accusation est bien ou mal fondée, sera décidée par le Jury. ”

“ Ces dispositions sont entièrement neuves; elles donnent, ce que la loi avait refusé jusqu'ici, satisfaction pour ces espèces d'insultes qui amènent le plus ordinairement les duels, et cette satisfaction est de telle nature, que l'homme le plus délicat sur le point d'honneur ne saurait rougirdela demander ou de l'obtenir; en sorte qu'elles sont propres à prévenir ces funestes combats, que peu de personnes, parmi celles qui s'y trouvent engagées, qu'aucune peutêtre refuseraient d'éviter, s'il existait un autre moyen d'échapper au déshonneur. ”

“ Pour remédiera cet inconvénient, le Code veut que l'attorney general, et les attorneys de district lassent une déclaration sous serment, et déclarent .aussi sur l'honneur, qu'ils considèrent l'exécution des lois contre le duel comme une partie essentielle du devoir qui leur est imposé de veiller à ce que les lois produisent leur effet, et qu'ils s'obligent en outre à prévenir, par tous les moyens légaux, les duels dont ils auraient connaissance, et à poursuivre tous les .actes contraires à cette partie du Code. ”