Emilie Flygare- Carlén

“ Est-il vrai, mon père, que ceux qui ont perdu la vie dans les flots se lamentent chaque nuit?.
Avez-vous entendu jamais ces cris lugubres?. Écoutez!. Il me semble que j'ai distingué.
— Taisez-vous! cria Haraldson d'une voix tonnante. Fisch-Kajsa vous remplit la tête d'une foule de fadaises. Elle aura affaire à moi.
Rentrez dans la cabine avec Erika. L'air fraîchit, et vous gagnerez toutes deux quelque bon rhume.
Erika se leva en silence, et, suivie de sa tremblante pupille, elle alla cacher son trouble dans la cabine, où une espèce de lit leur avait été préparé. ”

“ Parlez-lui, Arnman ! retenez-le ! qu'il n'avertisse pas mon père avant moi.
Arvid sortit en toute hâte ; mais Anton avait disparu. Le jeune homme courut au rivage : Gabrielle se joignit à lui, et tous deux fouillèrent les gisemens de la côte, sans découvrir celui qu'ils cherchaient.
- Voilà pourtant sa barque, dit Gabrielle; il s'est caché quelque part dans l'île. Mon Dieu! je tremble : il ne vous aime pas, Arvid.
L'idée seule de notre union l'exaspère. Ce qu'il a vu peut l'avoir jeté dans un de ces accès qui nous font peur à tous. ”

“ La joie que goûtaient Arvid et Gabrielle n'était troublée par aucune arrière-pensée. Il n'en était pas de même pour Erika. Bien qu'elle s'efforçât de se montrer calme, ce qu'elle souffrait, en s'acquittant des devoirs de l'hospitalité envers le fils du malheureux Amman, ne saurait se rendre. Comme tous les confidens d'un crime, elle était sans cesse sur le qui-vive. Elle songeait en ce moment aux soupçons qu'Arvid pouvait avoir conçus de la scène qu'il venait d'avoir sous les yeux. Il fallait détruire cette impression , et distraire l'esprit du jeune homme à force de politesses. ”

“ J'y retournerai demain matin.
— Vous menez là une vie fatigante et ennuyeuse ! lui dit le capitaine en vidant son verre. Si vous avez dessein de partir d'ici demain matin, nous naviguerons de conserve ; et je vous prierai de me faire la grâce d'accepter un pauvre déjeûner à bord de Y Aigle, c'est le nom de mon schooner.
— J'accepte, capitaine, et de grand cœur.
— Pardieu, vous me faites plaisir ! s'écria Rosenberg en échangeant une cordiale poignée de main avec Arvid. Savez-vous une chose, lieutenant? vous êtes un trop brave jeune homme pour votre métier. ”

“ Mais, ô ma bien-aimée, à quoi bon empoisonner par de vaines craintes les momens où nous sommes ensemble? quoi qu'il arrive, rien ne m'empêchera de vous aimer et de vivre. pour vous. Rien ne rompra l'union de nos deux cœurs. Ma douce fiancée! ma femme chérie! laisse-moi te presser sur mon sein. Près de toi je brave les chances de la destinée.
Et Arvid serra Gabrielle dans ses bras. Ces tendres caresses, ces paroles d'amour ranimèrent la jeune fille. Elle s'assit à côté de son amant sur le sofa, et tous deux s'oublièrent dans une longue causerie. ”

“ Les apercevez-vous, mon enfant? dit-elle en s'arrêtant devant une fenêtre et en s'adressant à Joséphine qui, ayant fait aussi quelques frais de toilette, était néanmoins pâle comme une morte : apercevezvous le pavillon de la pinasse ? pour moi, ma vue est obscurcie et je ne puis rien distinguer.
Ce qui troublait en ce moment la vue de fru Kathrina, c'étaient les larmes ; elle avait cédé aux prières, aux supplications d'Arvid ; elle avait forcé son cœur à un cruel sacrifice et consenti à recevoir Gabrielle, la fille de Haraldson ; mais elle pleurait et ses larmes étaient amères. ”

“ Les femmes se ressemblent toutes, grommela Anton, comme s'il se fût parlé à lui-même : elles sont fausses, artificieuses, et mettent leur plaisir à tromper. En voilà une qui feint de ne pas voir ce qui est clair à ses yeux. et cette recommandation, en apparence innocente, de ne parler de rien à Ella! Anton en devine le but secret.
Vous craignez, ajouta-t-il en s'adressant à Erika, vous craignez que Gabrielle, éveillée par mes discours, ne cherche à lire dans son propre cœur ; car elle y découvrirait qu'une autre image a remplacé l'image effacée de Rosenberg. ”

“ C'était une race d'hommes qui ne ressemble en rien à celle d'aujourd'hui. Les vikings comprenaient la vie, j'en réponds. La mer était à eux. Ils savaient se procurer par leur courage tout ce qui leur manquait; tandis qu'à présent, un pauvre smoggler.
Haraldson n'acheva pas sa phrase : il remplit son verre, et le vida.
Birger gardait un sombre silence.
Le capitaine se tourna vers lui : — La contrebande, dont parle votre père, lui dit-il, me semble une chose naturelle et presque excusable. C'est la conséquence des droits énormes dont on a frappé l'introduction des marchandises étrangères. ”

“ Gabrielle courut à son père en s'écriant : - Père, faites qu'il demeure au logis. Vous savez que j'ai besoin de lui demain matin, de bonne heure, pour qu'il m'aide à ramasser des coquillages.
- Non, mon amour, répliqua Haraldson; il faut qu'il vienne avec nous pour apprendre le métier. Anton ne doit pas ressembler toujours à une soupe au lait, et passer sa vie bien chaudement assis ou couché toutes les jeunes filles au dessus de la classe des servantes, et au dessous de celle de la noblesse. ”