“ Les conditions de l'observation sont différentes suivant qu'il s'agit pour l'avion de rechercher dans l'étendue d'un secteur déterminé tous les objectifs à battre ou de régler un tir sur un objectif indiqué. ”

“ S'il ne connaît pas l'objectif d'un tir systématique (tir non indiqué à l'observateur avant son départ) il rapporte ses observations à l'objectif supposé qu'il précise par ses coor- données.
Les tirs sur zone sont exécutés par séries de rafales courtes et violentes sur des hausses successives et rapprochées.
Il est de la plus grande importance que les tirs systématiques exécutés au cours du combat soient faits sur zone étroite et peu profonde, afin que ces tirs ne se confondent pas avec les tirs de réglage ou de destruction dont l'observation incombe aux avions de réglage. ”

“ AVION CHARGÉ DU CONTRÔLE DE TIRS SYSTÉMATIQUES.
Les tirs systématiques sur zone restreinte sont faits toutes les fois qu'il importe de neutraliser les batteries en action, sur lesquelles des tirs de destruction ne sont pas, dans le moment, possibles.
Au préalable, le commandant de l'artillerie a indiqué à l'observateur les tirs sur zone exécutés dans le secteur. L'observateur fait connaître la position du centre de groupement des coups, par rapport à l'objectif. ”

“ En ce qui concerne la lutte d'artillerie, les tirs sur zone ne suffisent pas à détruire, ni même à neutraliser des batteries qui sont protégées. L'observation aérienne permet à l'artillerie d'atteindre l'un ou l'autre de ces résultats. ”

“ Dans le premier cas, l'aviateur connaît la batterie qui tire et son objectif.
Dans le second cas, l'aviateur demande le tir sur un objectif situé dans la zone d'action de son groupement. Il en indique la nature et le situe par ses coordonnées. Ces indications sont reçues par le poste récepteur du groupement.
Le Commandement du groupement désigne la batterie (ou groupe) qui doit tirer et la fait connaître à l'aviateur (panneaux-projecteur) ; celui-ci peut dès lors passer au réglage. ”

“ Les indications qu'il transmet sont reçues par un poste récepteur placé à côté de chaque groupement d'artillerie, puis transmis à la batterie intéressée par une ligne téléphonique directe.
(1) Par contre, l'observation peut être contrariée par le tir de batteries spéciales, ou par les avions de chasse de l'ennemi : il est nécessaire de protéger les avions d'artillerie au moyen de pièces à longue portée pour contre-battre les batteries spéciales de l'ennemi, et au moyen d'avions de combat. ”

“ Lorsque la ligne batterie-but est trop difficile à matérialiser sur le terrain, ou bien quand le réglage est effectué pour le compte de l'artillerie lourde, il peut être plus pratique d'employer la méthode d'observation latérale. A cet effet, avant de commencer le réglage, l'observateur fait connaître à la batterie les coordonnées du ballon. ”

“ Chaque avion aura une zone d'action particulière.
Pour qu'il lui soit possible de faire exécuter un tir sur un objectif déterminé, l'observateur doit auparavant déterminer : 1° Le groupe ayant cet objectif dans sa zone d'action, si le commandant de l'artillerie n'a pu lui donner ce renseignement.
2° Le poste de réception de ce groupe.
Pour déterminer le groupe susceptible d'agir, l'avion sur-
vole les emplacements des groupes d'artillerie et déduit de leur position leur zone d'action. ”

“ Réciproquement l'emploi de panneaux en toile blanche ou de projecteurs permet de communiquer avec l'avion, de lui indiquer notamment la batterie qui tire ou un nouvel objectif.
Ces moyens de transmission rendent possible la signalisation des objectifs, le réglage et le contrôle des tirs, même sans qu'une entente préalable ait dû être établie entre les exécutants.
Le réglage d'un tir peut être exécuté très rapidement ”

“ Pour pouvoir appeler le poste qui dessert ce groupe, l'avion fait des appels par T. S. F. (signal de reconnaissance ) auxquels chaque poste récepteur conjugué avec lui répond par un signal, particulier (1) à chaque poste (par panneaux ou projecteurs) jusqu'au moment où le poste aura reçu de l'avion la réponse « compris ». L'observateur marquera sur sa carte l'emplacement et le signal particulier de chaque poste. ”

“ L'altitude à laquelle le ballon peut s'élever et qui ne peut dépasser 1,500 mètres diminue d'autant que le vent est plus fort ou que la nacelle est plus chargée ; il y a avantage à n'y faire monter qu'un observateur. ”

“ A chaque poste se trouve un officier détaché par chaque groupe ou (batterie) appartenant au groupement; cet officier transmet téléphoniquement à l'unité dont il dépend les communications envoyées par l'avion. Pour permettre éventuellement le réglage de tirs exécutés en dehors du secteur de groupement, une ligne téléphonique directe (1) relie entre eux les postes de réception de chacun de ces groupements. ”

“ Il a également recours au «changement d'objectif» lorsqu'il se trouve en présence d'une erreur évidente ; dans ce cas, il fait suivre le signal conventionnel du signal «erreur».
Le cas du réglage pièce par pièce se présente fréquemment. C'est en particulier le cas du tir à démolir.
Pour demander le tir par pièce, l'observateur envoie' « par pièce». La batterie exécute alors un tir à cadence lente de manière à permettre à l'observateur de noter isolément les écarts des différentes pièces.
Lorsque l'observateur désire que la batterie ne tire qu'avec une pièce, il signale «pour la "me pièce». ”

“ Dès qu'il reçoit ce signal qui doit toujours correspondre à un besoin urgent d'artillerie, le commandant du groupement prend ses mesures pour répondre à la demande de l'observateur, soit qu'il désire une nouvelle batterie, soit qu'il fasse effectivement changer d'objectif à celle qui tirait, soit enfin qu'il prévienne le commandant du secteur voisin si ses batteries ne peuvent répondre à l'invitation de l'avion.
L'observateur enverra toujours ce signal lorsqu'il aura décou- vert la batterie qui tire sur son propre avion. ”

“ Chaque avion fait précéder ces émissions d'un signal de reconnaissance ou indicatif. Cet indicatif est formé d'une ou de deux lettres. Les avions ayant une mission d'ordre général ont comme indicatif une lettre spéciale. Les avions affectés à un groupement d'artillerie prennent comme indicatif la lettre du poste récepteur de ce groupement. ”

“ Si elle est à proximité d'un repère naturel du terrain : croisée de routes, lisière de village, etc. L'emplacement de la batterie est déterminé aisément à l'aide de ce repère.
Dans les autres cas, on s'efforcera de déterminer l'objectif en direction et autant que possible, en distance comme il est indiqué ci-après : Repérasse cit direction. — On mesure l'écart angulaire de l'objectif par rapport à un repère figurant sur le plan directeur ; cette mesure est faite avec une jumelle munie d'un micromètre ou, à défaut, au moyen d'une réglette de direction improvisée.
Repérage en distance. ”

“ Sans brume, on peut observer dans de bonnes conditions jusqu'à 12 kilomètres. Par des temps clairs, il est possible de faire des observations utiles jusqu'à 15 ou 18 kilomètres. Ce n'est qu'au cours de l'ascension qu'on peut être fixé sur la portée réelle de l'observation. ”

“ Si un groupement d'artillerie lourde d'armée se superpose à l'artillerie d'un corps d'année, l'a\ ion de surveillance du corps d'armée peut opérer également dans son secteur pour l'artillerie lourde d'armée et l'un des avions de réglage prévus dans la répartition ci-dessus opère au profit de l'artillerie lourde d'armée. ”

“ Dans toute opération offensive, l'action d'artillerie passera par les phases suivantes : i" Détermination précise avant et pendant le combat des batteries ennemies.
2° Répérage du terrain, réglage du tir des batteries sur les objectifs principaux qu'elles peuvent avoir à battre au cours de l'action.
3° Exécution de tirs de destruction. Ils constituent la préparation de l'attaque et comportent aussi bien la destruc-
tion des batteries adverses que celle des organisations défensives de l'ennemi. ”

“ Hf Indépendamment des tirs pPtWais par les règlements,il
a été fait un bon usage de tirs à obus mélangés dans lesquels la proportion des obus à balles croit avec l'imprécision de l'objectif.
11° Enfin, un observateur qui découvre un objectif au cours d'une action, peut avoir à passer immédiatement au réglage qu'il devra conduire de lui-même jusqu'au point où le tir d'efficacité pourra être exécuté. L'exécution même du réglage dérive, dans une certaine mesure, du choix du tir d'efficacité qui en résultera. ”

“ Lorsqu'il y a lieu de distinguer les signaux des postes voi- sins, on leur affecte à chacun des signaux particuliers pour indiquer que la batterie est en action: les signaux de l'avion sont entendus, savoir : panneaux en T panneaux en l panneaux en t ”

“ Cette ligne secontinue jusqu'au P. C. du commandant de l'artillerie de l'armée et sert à communiquer à ce dernier les renseignements importants.
C. — COORDINATION DE L'ACTION DES AVIONS ET DES BALLONS.
Les observations des avions et ballons se complètent mutuellement. Un même groupement d'artillerie a donc intérêt à disposer simultanément d'avions et de ballons.
■W Cette condition, qui n'est pas indispensable en service normal peut le devenir dans les attaques importantes. : ':
Le ballon permet, dans un secteur donné, d'exercer une surveillance continue ”

“ Dans le-cas où il paraîtrait utile de tirer fusant en abaissant progressivement le point d'éclatement, il convient d'agir sur l'angle de aite — etnon sur la durée de trajet — de ma- nière à maintenir les éclatements sur la wême verticale, 4° Dans le but d'économiser des munitions et d'arriverplus rapidement à tm résnitat, swtoiii^vec des canons à tir lent, on peut avoir une tendance à employer dans une même salve des hausses échelonnées.. ”