Jules Cousin

“ Truschet, mieux avisé et gêné d'ailleurs par son procédé de gravure sur bois qui ne comporte que difficilement les retouches, esquissa le nouvel édifice tel qu'il était à cette époque. Tout s'explique ainsi le plus naturellement du monde.
Sans m'étendre davantage sur les innombrables détails de notre plan qui, grâce à son échelle plus grande, reproduit non-seulement toutes les indications de Ducerceau, mais en donne un assez grand nombre d'autres, je résumerai en deux mots les conclusions de cette étude sommaire : Le plan d'Olivier Truschet et Germain Hoyau doit être daté de 1551 ou 1 552. ”

“ C'est le vieux Louvre de Philippe-Auguste avec ses tours, ses créneaux et son donjon central démoli dès 1529. On n'y reconnaît pas trace des bâtiments nouveaux formant l'angle sud-ouest de la cour actuelle, commencés avant 1540 et activement continués sous Henri II.
Le nouvel Hôtel-de-Ville du Boccador, commencé également sous François Ier et continué sous ce règne, ne figure pas sur le plan de Ducerceau, non plus que l'ancienne Maison aux Piliers avec son triple pignon, dont une ligne de maisons ordinaires qui n'ont jamais existé occupe la place. ”

“ M. Louis Sieber, bibliothécaire de l'Université de Bâle, en inventoriant d'anciennes liasses de pièces non classées, découvrit récemment un très-beau et très-grand plan de Paris du xvie siècle, richement trop richement enluminé, ne mesurant pas moins de trois pieds de haut sur quatre de large, publié à Paris même, sans date, mais avec les noms et adresse de ses éditeurs, les premiers dont on ait encore rencontré la signature sur une pièce de ce genre. ”

“ Pendant près de 60 ans jusqu'à l'exécution du grand plan de Quesnel en I609 ce travail resta le plan officiel de la ville, et ses deux réductions, auxquelles vint se joindre en 1575 la petite carte de Belleforest, en furent les éditions publiques. On juge à quel nombre énorme elles durent être tirées, bien que le plan de Ducerceau ne soit plus représenté que par deux exemplaires et celui de Truschet par un seul, celui de Bâle, plus une variante pareillement unique dont nous allons parler. ”

“ Dans le plan de Truschet on n'en voit plus une seule tour, un seul pan de mur, sauf aux abords du Louvre, en face de l'hôtel d'Alençon, où l'ancienne muraille formait tout un côté de la rue d'Autriche. ”

“ Les noms de Truschet et d'Hoyau n'ont pas laissé dans les archives de l'art une trace bien brillante. Ils n'y sont pas cependant absolument inconnus. M. Georges Duplessis, dans son histoire de la gravure en France, signale un curieux recueil d'imagerie religieuse du xvie siècle, dont la plupart des planches gravées
sur bois sortaient des nombreuses officines xylographiques de la rue Montorgueil. ”

“ D'ailleurs cette gravure assez grossière décèle plutôt la main d'un habile ouvrier que celle d'un artiste véritable; enfin ce genre de cumul est assez dans les usages du xvie siècle, pour que l'hypothèse n'ait rien d'invraisemblable. ”

“ Le plan de Ducerceau ne porte pas les croissants, et l'écu de France est timbré d'une couronne ouverte, rehaussée de fleurons et de fleurs de lys alternés, pure fantaisie du graveur. En bas, trois grands cartouches alignés encadrent des inscriptions. Les deux premiers, qui se font suite, sont consacrés à un long poème de I08 vers de dix pieds à la louange de Paris : Gentilz lecteurs amateurs d'escripture, Ioyeulx espritz regardez la stature Le Bastiment et la fondation L'accroissement et l'augmentation Et la façon comment Paris la Ville S'est augmentée en matière civille. ”

“ Le plan de Belleforest publié plus de vingt ans après et sur lequel figure déjà le château des Tuileries porte encore les restes de l'ancienne enceinte; celui-ci n'en offre pas la moindre trace. Le parti
pris est donc évident. Les tours plus clairsemées prouveraient que le plan de Truschet est plus récent que celui de Ducerceau ; complètement absentes elles ne prouvent rien qu'une négligence ou une innocente supercherie de l'éditeur i. ”

“ DES RUES, PLACES, ÉGLISES, COUVENTS, COLLEGES, HÔTELS, ETC., INSCRITS SUR LE PLAN DE PARIS PUBLIÉ VERS 1552
par Olivier Truschet et Germain Hoyau.
Cette table ne comprend que les noms effectivement inscrits sur le plan, ce qu'on appelle la lettre. Ces inscriptions sont assez peu nombreuses; les rues, églises, couvents, hôtels qui figurent sans dénomination sont malheureusement en majorité. Cela tient sans doute aux difficultés que présente pour l'écriture le procédé de la gravure sur bois qui ne se prête pas, comme la tailledouce, aux surcharges et aux finesses. ”

“ Depuis l'incendie de l'Hôtel-de-Ville on n'en connaît plus que deux exemplaires : l'un, provenant de la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Victor et qui a servi à la reproduction de Dheulland, a passé, par voie de réquisition, de la bibliothèque de l'Arsenal à la Bibliothèque nationale; l'autre appartient à M. Destailleur. Le troisième exemplaire, brûlé à l'Hôtel-de-Ville, provenait de la collection de M. Gilbert. ”

“ C'est le fils de Boniface, Basile Amerbach, qui acheta à Paris en 1557 ou 15 584 et rapporta à Bâle le plan qui nous occupe, avec un bel exemplaire de l'édition des Antiquités de Paris de i55o.
C'était probablement le plan et le guide offerts alors aux étrangers, que les splendides fêtes du temps attiraient en foule à Paris; et Corrozet paraît en avoir eu sinon le monopole, du moins la spécialité. Basile Amerbach était fort lié avec Théodore Zvinger, professeur et plus tard recteur de l'Université de Bâle, qui était venu achever ses études à l'Université de Paris de 1551 à 1553 2
1. ”

“ A la date où a été levé le plan officiel qui a servi de type à ceuxci, en i55o, le Louvre et l'Hôtel-de-Ville, en pleine transformation, ne présentaient à l'extérieur qu'un mélange confus de bâtiments en construction et en démolition, masqués d'échafaudages, sans forme arrêtée, sans figure monumentale. ”

“ Si ces deux plans ne procèdent pas directement l'un de l'autre, tous deux procèdent probablement d'un plan officiel manuscrit, levé en vertu de l'édit de Henri II du 8 septembre i55o, rapporté par Corrozet, ordonnant « de faire le portrait et dessin de la closture et fortification de tout Paris, compris les faubourgs, tant de l'Université que de la Ville, avec permission de bastir et édifier maisons dedans cette closture. » ”

“ Cette tapisserie, disparue à la fin du XVIIIe siècle, était représentée par la grande gouache, brûlée dans l'incendie de l'Hôtel-de-Ville, mais dont une réduction photographique a été heureusement conservée; 3° Le plan officiel que je suppose avoir été dressé en i55o, représenté par le plan de Bâle, celui de Ducerceau et celui de Belleforest, où la tour de Billy ne figure plus, bien qu'une erreur du graveur, résultat d'une correction manuscrite maladroite, l'ait rétablie dans la copie de Dheulland. ”

“ Les croissants d'Henri II ont été conservés, mais le blason primitif est transformé en un double écusson accolé aux armes de France et de Navarre, avec le chiffre de Henri IV. Les trois cartouches du bas sont réduits à deux. Les noms des éditeurs primitifs ont été enlevés sans être remplacés par d'autres, et le poème, abrégé en quatorze vers de douze pieds, commence ainsi : Espris ardents de voir du monde l'excellence Le sainct séjour d'Astrée et haut siège des rois, etc. ”

“ A cette époque, moins encore qu'aujourd'hui, une opération géodésique de cette importance ne pouvait être entreprise avec les ressources et les pouvoirs limités des particuliers. Elle exigeait le concours d'ingénieurs très-experts et autorisés par une mission officielle. ”

“ Sa correspondance témoigne qu'il fit deux séjours à Paris, pendant lesquels il ne manqua pas de visiter les imprimeries et les boutiques des libraires. M. Sieber, à qui nous devons ce renseignement, n'a rien trouvé dans ces lettres relativement au plan de Truschet; mais, pour un bibliophile tel qu'Amerbach, une pareille acquisition ne méritait guère d'être mentionnée.
2. Voir l'article consacré à Théod. Zvinger dans l'ouvrage d'Herzog :
et qui publia en 1577. ”

“ Ce qui frappe au premier abord c'est sa ressemblance singulière avec le plan dit de Ducerceau, beaucoup plus petit (om66 sur om8o) , gravé sur cuivre en quatre planches, presque aussi rare t, mais que la copie de Dheulland a depuis longtemps vulgarisé. Le champ des deux plans, tracés en perspective, est exactement le même : de l'Est à l'Ouest, du Nord au Sud, il ne s'en faut pas d'une toise. ”