L. ***

“ Si la qualité de l'air et de l'eau ont aussi peu d'action sur la santé que le prétendent certaines personnes, pourquoi les habitants de telle ville ou de tel village voisins de simples marais sont-ils, pour la plupart, affectés , les uns d'humeurs froides , les autres d'infirmités non moins fâcheuses ? ”

“ Au lieu de faciliter le versement des eaux dans l'Escaut, l'aquéduc, après les avoir détournées de leur direction naturelle, et leur avoir imposé une déviation à gauche , les fait tomber sur un point plus éloigné de deux cents mètres de l'Escaut que l'ancien égoût de la rue des Sottes. On a mis bien des fois la main à l'œuvre , on a fait bien des tentatives pour faire prendre à cette masse d'eaux son écoulement vers le fleuve. ”

“ Cette rue, qui est d'une très-médiocre largeur, a sans doute gagné, pour le coup-d'œil, à son nouveau genre de pavement ; mais, pour la propreté, et la facilité de la circulation des piétons , pendant les mauvais temps , elle a beaucoup perdu. Pour ces motifs, et pour obtenir un écoulement mieux ordonné des eaux, je demande qu'elle soit repavée d'après l'ancien système, c'est-à-dire avec un unique filet dans le milieu, filet qui ne commencerait à être divisé en deux qu'à l'entrée de la place Sainte-Croix, et continuerait ainsi jusqu'au bas de la rue Saint-Julien. ”

“ Il y a des personnes qui s'inquiètent peu de la corruption de l'air et de l'altération des eaux : elles regardent ces maux comme des bagatelles , et vous affirment, le plus sincèrement du monde, que cela n'a encore occasionné la mort, ni même altéré la santé de personne. ”

“ Le ruisseau de gauche (en descendant) se déchargeait dans la rue du Séminaire; celui de droite, après avoir traversé l'cxtrémiié de la Placcau-Bois, s'écoulait dans la rue des Rôtisseurs, qui avait alors trois décharges dans la rue des Liniers , savoir : la rue des Lombards, la rue des Juifs, et le coin de la Grand'Place. Le but de la troisième partie du plan de M. Leroy est de faire couler toutes les eaux de la rue St.-Jean dans la rue des Rôtisseurs, et de les diriger ensuite vers l'égoût de la rue du Temple, en les faisant passer par la Grand'Place, la rue Tavelle, et la rue des Ratelots. ”

“ Serait-il bon, serait-il juste d'apporter quelques modifications à l'état de choses antérieur à 1826.
Quelqu'utile, quelque juste qu'il soit, comme je crois l'avoir démontré, de rétablir l'ancien état de choses , ce n'est pas à dire, pour cela , qu'il soit interdit d'y apporter quelques perfectionnements, si cela est possible. S'il y a des moyens d'étendre ses avantages, sans augmenter les inconvénients, ou de diminuer ses inconvénients, sans restreindre ses avantages, on aurait tort sans doute de ne pas les employer. ”

“ Pour ceux qui arriveront par le trottoir du côté de la rue de Noyon, ainsi que pour les personnes qui viendront de la rue de Noyon, le trajet de la place St-Sépulcre ne présentera plus l'embarras d'autrefois, par la raison que le gros ruisseau, venant de la rue St-Nicolas, qui la traversait alors, sera partagé en deux, comme il a été exposé tout-àl'heure ; par la raison encore que la masse d'eaux de la - rue St-Nicolas sera sensiblement moins forte qu'avant 1826, les eaux de la Porte-Robert et de l'Epine-en-Pied n'y arrivant plus. ”

“ On pourrait peut-être ajouter que, même dans les rues larges, le système de deux plans inclinés vers un ruisseau unique est plus favorable à la propreté et au nettoiement ; mais au moins les rues larges , outre qu'elles peuvent avoir des ruisseaux d'une grande capacité, offrent encore l'avantage qu'on y trouve des trottoirs ou des rangs spacieux. ”

“ Il ne s'agit pas de dire d'un côté : soumettons-nous à la mauvaise odeur , et nous n'aurons plus de gros ruisseaux, comme on dirait de l'autre : resignons-nous aux gros ruisseaux, et nous n'aurons plus la mauvaise odeur. ”

“ Outre que la distance est grande, la pente est insuffisante ; elle est même nulle. Pour que les eaux pussent franchir un si long espace, il faudrait que le point de départ fût de plusieurs pieds plus élevé que l'Escaut; et il se trouve que le fond des fossés de la Porte de St.-Sépulcre est aussi bas et paraît même un peu plus bas que le niveau ordinaire de l'Escaut ; ajoutez à cela que, lors des travaux de 1826, on a été obligé d'approfondir le fossé dans une étendue de quinze à vingt pieds à la ronde, pour y faire aboutir l'em-
bouchure de l'égoût ”

“ Le plan qui a été déposé à la mairie par M. Leroy, arpenteur, me paraît en général offrir cette sorte de perfectionnement ; et, si j'étais membre du conseil municipal, je serais fort disposé à l'adopter en grande partie; parce qu'il se rapproche beaucoup du système de l'ancien ordre de choses ; parce que la plupart des changements qu'il y apporte, bien loin d'en contrarier le but, ne tendent qu'à le lui faire atteindre encore plus promptement et plus facilement ”

“ Mais ils ne sont nullement de l'espèce susdite; ils ne sont appuyés sur aucun droit; ils n'ont aucun fondement solide. Les propriétaires dont les maisons ont gagné aux travaux de 1826, par l'éloignement des eaux qui les incommodaient dans certains moments, n'ont aucun titre à faire valoir pour que l'état de choses actuel soft maintenu. Avant 1826, ils subissaient cette servitude, de temps immémorial; et de plus, cette servitude résultait de la situation des lieux, car les eaux suivaient alors leur pente et leur direction naturelle vers l'Escaut. ”

“ Sépulcre a été gratifiée d'une bouche d'égoût qui, pendant l'été surtout, n'envoie point l'odeur de rose à l'entrée de l'évêché et à celle de la cathédrale. Quant auxruesdesJuifs, de la Vierge-Marie et de St.-Fiacre , il est incontestable qu'elles ont beaucoup gagné , et que l'ancien inconvénient a entièrement cessé pour elles. Mais en revanche, la rue des Rôtisseurs, principalement dans la partie qui avoisine la grand'placc est beaucaup plus chargée d'eau qu'autrefois , et de ce côté, l'abord en est impossible, autrement qu'au gué , pendant les fortes pluies. ”

“ La grande partie du peuple est condamnée à ne boire ordinairement que de l'eau : elle serait fortement menacée de ne pouvoir plus en boire de bonne ni de vraiment pure, si., contre toute attente, la mesure nouvelle était adoptée ! ”

“ L'aqueduc dont il s'agit a trompé les espérances des personnes qui en avaient conçu l'idée et appuyé l'exécution ; il a même changé presque toutes ces espérances, en très fâcheux résultats. Il a d'abord établi des bouches de puanteur dins plusieurs rues; mais c'est là le moindre de ses méfaits. Il a converti en marais infects les fossés des fortifications, dans une étendue d'environ sept-cent-soîxante mètres de longueur ( 33o à gauche et 430 à droite de la Porte St.-Sépulcre ) . Il a fait de tous ces fossés, qui jadis ne renfermaient que des eaux limpides, un immense étang empesté. Aussi. ”

“ Eh bien , la rue Neuve et la rue des Liniers sont, depuis la construction de l'égoût beaucoup plus chargées d'eaux qu'auparavant ; elles sont beaucoup plus souvenlinondées. La place St.-Sépulcre avai t deux ruisseaux dont l'un s'enflait par trop, lors des grandes ondées : ce dernier , depuis la création de legout est, à la vérité, réduit a très peu de chose : 1 autre qui était très mi nce , est au eon-
traire beaucoup grossi, et, sans jamais égaler son ancien camarade, il est cependant quelque fois gênant. ”

“ Ce trottoir n'entravera point le passage des voitures, et procurera en outre aux piétons une circulation plus facile, en rendant inutiles les bornes qui sont maintenant placées contre quelques maisons. ”

“ En résumé, je crois avoir suffisamment prouvé :
10 qu'il ne serait ni.convenable ni juste de conserver l'égoût de la porte St-Sépulcre, parce qu'il en résulte des inconvénients très graves pour une grande partie de la ville, dont la salubrité est même compromise, et un préjudice très considérable pour un certain nombre de propriétaires 1 20 que l'égoût de la porte St-Sépulcre n'est susceptible d'aucune amélioration, d'aucun changement qui puisse en détruire ni neutraliser les fâcheux effets ”