Manuel Marliani

“ Il n'y a pas de réfutation plus complète de l'opinion de M. Arguelles que ses propres paroles : elles démontrent que la reconnaissance pure et simple de la
légitimité de la reine Isabelle (et jamais on n'a demandé autre chose) , effectuée par les puissances étrangères, le prétendant cesserait dès lors d'être un instrument dont peut se servir une partie de l'Europe contre nous. La reconnaissance d'un gouvernement par un autre, est un pacte de paix entre eux, et je crois que les Espagnols, avant tout, désirent ardemment la paix, affermie sur des bases solides. ”

“ Je passe au discours du député M. Arguelles.
S. S., avec le talent d'élocution qui l'a rendu si célèbre en Espagne et à l'étranger, a blâmé vivement la mission d'Allemagne; il a trouvé: « Que le ridicule est ce qui domine dans cette négociation. »
L'expression est quelque peu dure. Je demanderai à S. S. la permission de regarder le ridicule comme impossible, lorsqu'il s'agit de servir son pays : en tous cas le
fond sauverait la forme, si l'intention de ceux qui accomplissent ce devoir est patriotique. ”

“ La censure de M. Arguelles est une preuve de plus que les hommes les plus éminents peuvent aussi se tromper, et qu'il est toujours très hasardeux de blâmer ce dont on n'a qu'une connaissance imparfaite, surtout dans une question de la nature de celle qui nous occupe. Dans les pays constitutionnels, lorsque les députés de la nation veulent prendre connaissance d'une question de politique extérieure, il existe une pratique constante, celle de demander au gouvernement communication des pièces qui se rapportent à l'affaire en discussion. ”

“ Ma vie, ma position, ma réputation sont identifiées à la cause de la liberté, inséparable des institutions adoptées en A 857 par la nation, institutions que tous nous avons juré de défendre. En Espagne et chez l'étranger je m'honore de l'estime d'hommes illustres, marchant à la tête de la civilisation. C'est un patrimoine que je tiens à conserver en même temps que je puis l'offrir comme la meilleure garantie de mes opinions. J'ai fidèlement servi ma patrie les armes à la main ”

“ Pour tout cela les moyens surabondent, les hommes ne manqueront pas ; ce qui nous manque, c'est l'énergie, c'est la force d'organiser, c'est de vouloir; et, cependant, nous ne parviendrons pas à consolider notre liberté, nos institutions, et à créer un état normal, sans ce gouvernement de moralité, d'action, marchant au milieu des partis avec calme et impartialité dans la voie providentielle du progrès. ”

“ Comment S. S. sait-elle si ces monarques ont lu les documents dont il a parlé, et s'ils en soupçonnent seulement l'existence? L'honorable député peut-il ignorer combien nous sommes tous enclins à fermer les yeux sur ce qui contrarie nos sentiments, et à faire peu de cas de ce qui choque nos opinions? Si cela est vrai pour de simples particuliers, à plus forte raison cela est-il applicable aux princes, qui ne voient jamais les choses comme les autres hommes, même dans les pays où la vérité devrait
parvenir jusqu'au trône? ”

“ Que M. Arguelles veuille bien me dire, si elle l'eût été un an, un mois, un jour peut-être avant cette date.
Ce qui est arrivé entre Espagnols pour la pacification de la patrie commune, a pu se représenter pour nos relations internationales. J'ai toujours pensé que la science de gouverneur résidait presque exclusivement dans l'art de faire les choses avec opportunité. Ceci admis, il reste à prouver l'opportunité de la mission d'Allemagne. ”

“ Je n'ai certainement pas cette prétention, car je n'ai pour moi encore qu'un petit nombre de services rendus à mon pays. Une vie pure, exempte de toute erreur volontaire, de toute faute préméditée, n'a pas suffi à me mettre à l'abri des traits de la calomnie ”

“ Ministère des affaires étrangères.
L'auguste reine régente est très satisfaite des services rendus par Votre Seigneurie, auprès de don Francisco de Zéa Bermudez, dans la mission réservée qui a été confiée à tous deux près des cours de Berlin et de Vienne, pendant laquelle V. S. a donné des preuves constantes de son zèle et de son activité. Mais cette mission circonscrite à l'Allemagne, doit être , au moins quant à présent, considérée comme terminée : en conséquence, Sa Majesté ne regarde plus comme nécessaire ou opportune votre coopération auprès de M. Zéa. ”

“ J'invoque ici le témoignage de Son Excellence le général Alava, ministre de la reine d'Espagne à Londres.
Mon premier soin fut de lui rendre compte de l'état de la négociation, en lui communiquant les documents officiels, et lui demander son agrément pour me présenter au cabinet Anglais. Qu'il dise s'il ne fut pas surpris de la promptitude et de l'importance des résultats que je fus assez heureux pour obtenir du ministre de S. M. Britannique. Son ancienne et bonne amitié ne me fera pas défaut ”

“ Les nations ont considéré de tous temps la reconnaissance de leur existence publique comme yn fait de la plus haute importance : il leur donne une place dans la communauté des peuples; la force de cet acte est telle, que l'histoire nous apprend combien il en coûte d'y adhérer, même dans les cas où il n'y a plus qu'un fait consommé à sanctionner. ”

“ Quoi qu'en ait dit * M. Perez de Castro, dans la séance du 28, je n'ai pas pour habitude d'avancer « ce qui me plaît ; » je ne dis jamais que ce qui est exact, et je renvoie, sans aucun embarras, ce reproche à M. le ministre des affaires étrangères, lui qui a usé et abusé, dans ses discours sur la mission d'Allemagne, du droit de dire ce que bon lui a semblé?
Mais en niant l'existence légale de la mission, les mi nistres ont-ils bien calculé le coup mortel qu'ils portaient à la confiance sans bornes que l'on doit avoir dans
les paroles du pouvoir exécutif, quand il s'adrésse aux Cortès ? ”

“ La reconnaissance des États-Unis par la France, le 6 février -1777, sauva la révolution américaine, et donna une force invincible à l'acte d'indépendance de l'année précédente. A partir de ce moment, l'Amérique compta un allié, et bientôt deux, car la France et l'Espagne prirent part à la lutte. Cette dernière puissance offrit sa médiation en 4778, l'Autriche et la Russie proposèrent
aussi là leur en 4784 ”

“ Devant ce fait les passions doivent se taire. On peut servir son pays de plusieurs manières ; et l'incompatibilité de mes opinions avec celles de M. Zéa ne m'empêchera pas de proclamer ce que j'ai écrit dans le Courrier Français du 27 avril, lu à la séance des Cortès du 29 : « Adversaire politique de M. Zéa, je déclare que « si j'avais quelque chose à apprendre en ce qui con« cerne l'amour de la patrie et l'orgueil national, et « l'indépendance vis-à-vis des étrangers, je l'aura is ap« pris de M. Zéa pendant le cours de notre mission en « Allemagne. » ”

“ En admettant donc qu'il y ait eu manque d'égards, ce qui n'est pas, de simples particuliers en auraient souffert, et point le gouvernement, dont le nom n'a pas été prononcé. Le soin de son honneur avait été com-
1 Je crois être sûr que l'auteur principal de ce mémoire est l'honorable personne citée par M. le ministre, mais je crois l'être aussi que les deux paragraphe que j'ai signalés ne sont pas de lui. (Discours de M. Calatrava, séance du 28 octobre.) -
mis à des hommes trop prudents, et trop fiers de leur titre d'Espagnol, pour qu'il en fût autrement. ”