Émile Campardon

“ « Mort Dieu ! bougre de filou, nous te bourrellerons le ventre de cent coups de pistolet. » A vu ensuite ledit Germain revenir sur le pas de la porte de ladite maison ; puis, peu de temps après, lesdits quidams , réitérant leurs mêmes injures & blasphèmes, l'auroient forcé à grands coups d'épée de se ranger dans l'un des coins de ladite grande porte où il se feroit défendu contre lesdits quidams. A entendu dans ledit temps un coup de pistolet tiré, ne fait par qui ; fait feulement que trois desdits quidams qui
attaquoient ledit Germain s'en feraient fuis du côté de la rue Fromenteau. ”

“ Jusqu'à présent on n'a pu déterminer d'une façon précise la distribution des rôles de l'Amour médecin; feulement nous sommes à peu près certain que Molière n'a pas joué dans la Comtejje d'Escarbagnas, & puifqu'il jouoit un rôle dans la représentation où ont eu lieu les désordres signalés par votre procèsverbai, ce ne peut être que pendant l'Amour médecin, pièce, comme il l'a dit lui-même, faite, apprise & représentée en cinq jours, & où il devient de plus en plus vraisemblable qu'il s'adjugea, comme auteur, le rôle le
d'un jeune homme, lequel s'écrioit qu'on l'aflaffinoit. ”

“ Et il y a environ six semaines que ledit sieur déposant ayant vu ledit Coiffier en
exécution ladite obligation. La troisième est une autre commission donnée par Pierre Le Blanc, seigneur de la Rouvière et de Rournigue, conseiller & juge pour le Roi en la cour de Nîmes du 12 avril 1657, & la quatrième est un exécutoire en parchemin, ligné « Par le Roi, Dauphin, en son conseil, » MAISSAR », et scellé de cire rouge, par lequel Francoise Lenoir, veuve & héritière dudit défunt Antoine Baralier, est. ”

“ Dans lequel temps lesdits quidams, tous ensemble, avoient mis l'épée à la main, & icelui forcé de se retirer dans la cour d'une maison voisine, où ils l'auroient poursuivi l'épée à la main, & icelui presse de telle forte, n'étant feule- ment affiffé que de ses camarades, qu'il se feroit mis en état de repousser leurs violences. ”

“ Où étant & parlant à un jeune homme
1 Archives nationales, férie Y, n° 13857.
Nous publions cette pièce dans l'état où elle se trouve parmi les. minutes du commiffaire Lemufnier. C'est la faille du Cocu imaginaire, faite à la requête & en présence de Molière chez l'imprimeur & chez l'éditeur de cette comédie. Il est impossible d'apprendre par le procès-verbal lui-même quelles raisons put avoir Molière pour en agir ainsi, car cet aéle est malheureusement incomplet. Il de-
qui nous a dit être ledit Journel & être imprimeur en cette ville de Paris. ”

“ Il mourut à Paris le 2 août 1688, et fut inhumé en l'église Saint-Eustache, sa paroisse, le lendemain. Son acte de décès & plusieurs autres actes de l'état civil relatifs à sa famille ont été publiés par M. Jal. ”

“ De plus, ledit Coiffier étant un homme qui présentement n'a pas le caractère d'huissier comme il l'avoit lorfque ladite procuration lui a été confiée , c'est pourquoi lesdits sieurs plaignants ont été conseillés de nous venir rendre leur plainte, de laquelle ils nous requièrent aae à eux oftroyé, & que du contenu en icelle ayons à en vouloir faire rapport à M. le lieutenant civil ; requérant sur ce permission de mondit sieur le lieutenant, de faire arrêter ledit Coiffier en. tel lieu qu'il fera rencontré, pour fûreté de ladite somme contenue en ladite
procuration de laquelle il est chargé. ”

“ MARGE (Marguerite) . Dépose dans une information, 26.
MARGE (Marie) , femme de Pierre Guyon, compagnon chirurgien. Dépose dans une information, 28, 29.
MIGNARD (Catherine) , fille du peintre. Tiept un fils de Molière sur les fonts baptismaux, 41.
MOLIÈRE (Jean - Baptiste Poquelin) . Fait saisir une édition frauduleuse du Cocu imaginaire, faite par Neufvilaine et éditée par Ribou, 3, 4, 5, 6, 7. Prête de l'argent à Ribou, 7, 8. Rend plainte devant le commissaire Lemufnier contre des gens qui avaient battu le portier de la Comédie, 19, 20. Est insulté en scène,
34. ”

“ Et comme nous avons particulièrement remarqué que les autres fpectateurs étoient beaucoup alarmés de ce désordre, nous aurions dit audit sieur de la Thorillière de parler auxdits gens d'épée; ce qu'il a fait. Et leur ayant demandé civilement à quel dessein ils ufoient de telles violences, que s'ils avoient donné de l'argent ladite troupe étoit prête de leur rendre, encore bien qu'il y avoit
ordre exprès de ne laisser entrer aucune personne sans payement ”

“ THIBERT. V. Fiorilli (Tilserio) .
, (:; J. >
TA_!fE - - ̃*>' y
"- - -1 1 éUMENTS.
1. Procès-verbal pour le sieur Molière, comédien de Monsieur, du mois d'août 1661 (fragment) 3 II. Plainte & information pour les comédiens françois & italiens contre plusieurs valets de chambre., 9 III. Information à la requête de M. le procureur du Roi au sujet d'une insulte arrivée à la Comédie du Palais-Royal par des gens de livrée, le dimanche 9 octobre 1672 31 IV. Plainte & information pour noble homme Jean-Baptisse Poquelin de Molière, contre le nommé Coiffier, cidevant huissier au Grand Conseil. ”