Léonard de Saint Germain

“ Dans la vendetta, le provocateur subit la volonté de la victime : cette dernière attaque, choisit l'arme, le temps, le lieu, et profite de tous les avantages que lui donne son bon droit et de l'appui qu'elle rencontre dans l'opinion publique.
Dans le duel, nous trouvons une circonstance encore plus immorale, c'est l'inégalité des conditions. Tel homme injustement offensé dans son honneur ou dans celui de sa famille, ne peut demander satisfaction ni aux tribunaux, ni à l'offenseur : les distances sociales, les convenances, la hiérarchie, tout s'y oppose. ”

“ Je suis de Bonifacio Proprio. Le culte du passé est la piété filiale des nations.
Plus tard, en 1554, les Français et les Turcs, alliés de Henri II, sous la conduite de Dragut Raïs, la prirent par stratagème après un siège long et mémorable. Mais elle fût rendue aux Génois, avec le reste de l'île, par le traité de Cateau-Cambrésis.
Lorsque M. Valéry visitait Bonifacio, le secrétaire de Bonaparte, Quilicus Gazzano, existait encore : c'était un petit vieillard de soixante-douze ans, borgne, grêlé, infirme, mais alors confident des secrets et des amours de Napoléon. ”

“ Lorsqu'on est au sommet de la côte, après avoir dépassé la dernière maison de Centuri, on jouit d'une vue admirable : on aperçoit, dans le bas, les jardins avec gradins de la petite vallée de Centuri, la marine, un petit îlot grand comme la main, des mâts de navires, des maisons qui s'échelonnent sur les sommets des collines, de vieilles tours génoises, la haute chaîne des montagnes dont le haut est orné de l'église de Sainte-Lucie; à l'horizon, les grandes montagnes de l'île dont les sommets étaient couverts de neige dès les premiers jours d'octobre 1867; enfin la pointe de Calvi et la mer. ”

“ Partout on y respire le parfum des fleurs dont les champs, les prairies, les vallons, les collines sont si richement émaillés : les échos des vallées répètent les chants simples mais poétiques des bergers et le bêlement des troupeaux se mêle au murmure des torrents. Il n'y a que les sommets du monte Cinto et du monte Artica qui soient couverts des neiges éternelles.
En suivant la direction du Golo, on aperçoit à gauche le Capo Tafonato, contrefort de l'immense montagne de Vagliorba (valle orba) , que Filippini considérait comme la plus élevée de la Corse. ”

“ Le guide corse est sobre, intelligent, dévoué et d'une agilité exceptionnelle; il est de beaucoup supérieur à tous les guides patentés des Alpes ou de Chamouny; il amuse par ses saillies et ne vide pas totalement votre bourse. M. Gueymard, ingénieur en chef des mines, et auteur d'un savant mémoire sur la Corse, qu'il a explorée en 1820, s'exprime ainsi à son endroit : On ne se fait pas une idée de l'agilité de ces montagnards ; si ceux des Alpes avaient la même agilité et le même courage, le Mont-Blanc serait connu depuis des siècles. ”

“ En Corse, au contraire, l'égalité la plus absolue existe entre tous les citoyens. Le pauvre a droit de déclarer vendetta au riche, le faible au fort, le berger même aux familles les plus puissantes. Les annales de l'île prouveraient, au besoin, que, plus d'une fois, un simple pasteur, sans appui, sans protection, mais fort de son droit, a fait capituler des familles puissantes qui l'avaient outragé. ”

“ EXCURSION DU NIOLO A CORTE PAR LA SCALA DI SANTA REGINA
En sortant de la forêt de Valdoniello, nous tombâmes dans une petite vallée que traverse un torrent qui se jette dans le Golo; puis nous entrâmes dans le Niolo, grande et populeuse vallée qui est une des plus pittoresques et des plus curieuses de l'île.
Sa forme est régulière : c'est une sorte d'arène oblongue close par des montagnes abruptes avec quatre issues dont deux à chaque extrémité seraient facilement défendues par une poignée d'hommes résolus. ”

“ Aussitôt il comprit qu'il était tombé dans une embuscade ; il se saisit de son épée et se précipita sur ses ennemis. Il les terrifia par son audace et son courage. A l'instant où il s'élançait sur leur chef, Vittolo passa derrière lui et lui déchargea son fusil dans le dos. Sampiero n'eut que le temps de crier à son fils Alphonse de prendre la fuite ; il expira au milieu de ses ennemis. Ceux-ci mutilèrent son cadavre, détachèrent la tête du tronc, la mirent au bout d'une pique et la portèrent triomphalement au gouverneur, qui était alors à Ajaccio. ”

“ Il fallait donc en trouver un autre; le patriotisme national créa la famille corse avec l'autorité despotique et militaire de son chef, l'obéissance passive à ses ordres et la solidarité de tous ses membres. Chaque famille devint une petite république, prête à tous les sacrifices dans l'intérêt de la patrie et dans l'intérêt de chacun des membres qui la composaient. Elle comprenait non-seulement le père, la mère, les enfants, mais encore les collatéraux jusqu'au douzième degré. ”

“ Pardonner, ceci peut se faire dans les temps ordinaires, lorsqu'un crime est un événement anormal; mais dans un pays où tout citoyen est armé, où chacun sait que la justice n'existe pas, que disons-nous, où elle est illusoire, pardonner n'est pas possible, à moins de vouloir exiger d'un peuple une vertu surhumaine. La vengeance ou vendetta est donc née de l'oppression étrangère et du manque de toute justice répressive. ”

“ En France, lorsqu'un homme a séduit une jeune fille, l'opinion publique ne s'en émeut guère que pour tourner la victime en dérision, sans s'inquiéter des luttes qu'elle a eu à soutenir, des promesses auxquelles son cœur inexpérimenté a pu croire et des faiblesses naturelles à une âme aimante. Si le séducteur est riche, il offre quelques billets de banque et croit avoir réparé ainsi l'outrage qu'il a fait à la femme, à la famille, à la morale et à la société. ”