Alexandre Dumas

“ KUNTZ. Je ne sais pas en vérité ce que le bon Dieu met dans la poitrine des riches à la place du cœur qu'il met dans celle du pauvre. Hors d'ici! m'a-t-il dit, ces lamentations m'ennuient. mon argent ou la prison. Son argent!.. ”

“ En arrivant au haut de la montagne, je regardai la vallée.
la vallée était sombre comme ma conscience.
alors, j'ai pris le sentier qui conduit vers l'orient. et soudain, en face de moi, au milieu d'un nuage mat et floconneux, j'ai vu le glacier de Lammern. tout couronné de frimas. je n'avais jamais remarqué qu'il eût cette forme. il semblait un vieillard gigantesque, assis dans un fauteuil. on eût dit celui qui s'asseyait là. comme lui, il était morne. et bleu. je me suis souvenu alors du jour où je repassais cette hache, et où je jetai ce couteau. et j'ai senti là. (il montre son cou.) ”

“ KARL. Oh! mon père! Malheureux! la malédiction, toujours !
GERTRUDE. Kuntz!..
KUNTZ. Oui!.. oui.. j'entends! Ce que nous voulons accomplir est contre les commandements de Dieu , et nous ferions mieux de laisser tout cela. Hein, ne penses-tu pas ainsi?
GERTRUDE. Oh! Kuntz!.. Kuntz!.. c'est notre bon ange qui t'inspire cette idée !
KUNTZ. Oui, par ma foi ! il vaut mieux mourir sans crime !
GERTRUDE. Bon Dieu! qu'as-tu?
KUNTZ. Est-ce que tu ne vois pas?
GERTRUDE. Non.
KUNTZ. Là !.. là!..
GERTRUDE. Quoi?
KCNTZ. Là. dans son fauteuil. le vieux 1 GERTRUDE, tombant à genoux. Miséricorde !.. ”

“ Sainte Vierge ! ce sont les yeux d'un hibou !.. Vat'en, oiseau de malheur!., va t'en !.. Notre vie ne peut pas être plus misérable qu'elle n'est. Et à moins que tu ne viennes m'annoncer la mort de Kuntz, je ne vois pas quel nouveau désastre tu peux nous prédire. ”

“ Quand le faucheur a bien fauché, Et que son fer est ébréché, A sa ceinture il prend sa pierre, Il la trempe dans la rivière, Et zing et zang, et zing et zang 1.
Je chantais ainsi gaiement ; le vieillard se mit alors à écumer de rage, à trépigner, à menacer. cela devenait intolérable! Bâtarde ! fille perdue ! catin 1 cria-t-il à ma femme 1 Oh ! ceci m'alla droit au cœur. je ne pus me contenir plus longtemps! ce couteau avec lequel j'aiguisais ma faux. cet instrument de perdition. eh bien !.. eh bien !
je le lui jetai.
KARL. Ah!
KUNTZ. Alors, j'eus une vision terrible!. ”

“ Satan espère bien, lui, qui cependant est maudit pour l'éternité.
GERTRUDE. Allons!. ne parle pas de malédiction. depuis deux heures, on n'entend quece malheureux mot dans la maison ! (Elle s'approche de la cloison.) KUNTZ. Eh bien! que fais-tu?.
GERTRUDE. Je remets le couteau à son clou.
KARL. Me voilà donc revenu sous le toit où j'ai vu le jour!. brise-toi, mon bâton de voyage. je suis à la fin de ma course.
KUNTZ. Eh bien! voilà que tn écoutes.
voilà que tu regardes. fi donc! espionner notre hôte !
GERTRUDE. Il défait sa ceinture.!, il la met sur la table. ”

“ Je ne dis rien. seulement je me doutai de ce qui s'était passé. j'entrai dans la chambre, elle pleurait. mon sang prit feu en voyant ses larmes. c'était mal d'éprouver de la colère contre mon père ! je le savais bien ; mais voir maltraiter une créature faible et que l'on aime. la voir sans cesse dans les soupirs, dans les pleurs. ”

“ Sois tranquille, va, le cachot où l'on nous mettra demain ne sera pas mieux fermé que le cabinet de Jean Jugger.
GERTRUDE. Il y a un homme qui est presque aussi riche que Jean Jugger, et qui ne prend pas de si grandes précautions, lui, et qui demeure à trois lieues d'ici, au Kanderthal, c'est Slouilly. Il a tant de vaches qu'il pourrait paver le chemin d'ici à Loueche avec ses fromages. et puis de l'argent, comme du foin 1. Il demeure seul. dès cinq heures du soir, il est ivre. Est-ce que tu ne pourrais pas cette nuit.,. sans que personne le sache?. Pourquoi me regardes-tu ainsi, Kuntz? ”

“ Comme Kuntz Karuth , ex-soldat de la république helvétique, ci-devant propriétaire, et actuellement aubergiste à l'hôtellerie de Schawasbach, n'a point, à la date où elle avait été souscrite, non plus que dans le délai accordé par le tribunal, payé à Jean Jugger la somme de cinq cents livres, montant de la lettre de change, le tribunal ordonne que s'il n'a pas, ce soir, avant le soleil couché, payé ladite somme audit Jugger, il sera demain matin conduit avec sa femme à la maison de détention de Loueche , pour y travailler jusqu'à ce que, du prix de leur travail, ils aient acquitté leur dette. ”

“ KUNTZ. Oh! non, Dieu m'en garde. je suivrai les recors sans résistance; mais en arrivant au détour du chemin qui conduit du glacier de Lamnern au Daubensee. la route est si étroite qu'il n'y a qu'à fermer les yeux. le pied glissera tout seul. ”

“ C'est quand les yeux du corps n'y voient pas, que les yeux de l'àme croient vfcir des choses effrayantes. c'est de ce côté-là surtout que je n'ose regarder. C'est là, là, a cette place que le vieux paralytique avait l'habitude de se tenir dans son fauteuil. lime, semble toujours que je le vois, se dressant avec le couteau dans la poitrine. ,Ih !..
eh bien ! qu'ai-je besoin de regarder de ce côté?. c'est inutile. je file. Que je regarde mon rouet et ma quenouille, c'est tout ce qu'il me faut. ”

“ GERTRUDE. Ah 1 KUNTZ. Eh bien ! quoi ! c'est le couteau qui vient de tomber, voilà tout.
GERTRUDE. Le couteau !
KUNTZ. Oui. Une idée, femme!.
GERTRUDE. Je doute qu'elle soit bonne à la façon dont tu me dis cela.
KUNTZ. Cet homme n'a-t-il pas avoué qu'il était un meurtrier ?
GERTRUDE. Non, non !
KUNTZ. Si. Je te dis, moi, qu'il a avoué avoir commis un meurtre. Or, tout le monde peut arrêter un assassin et le remettre aux mains de la justice. As-tu entendu comme il a dit : Eveillez-moi avant que les archers ne viel; nent 1.. ”

“ GERTRUDE. Ce jeune homme, fût-il un meurtrier, doit être sacré pour nous.
RUNTZ. Et à quel titre ?
GERTRUDE. Il était porterfr xl'une bonrièN
nouvelle.
KUNTZ. Laquelle?
GERTRUDE. Père !..
KUNTZ. Voyons. parle N
GERTRUDE. Père!.. notre Karl n'est pas mort !.. Père, notre enfant vit!
KUNTZ. Et tu appelles cela une bonne nouvelle, toi!.. Oh! quand ce ne serait qu'à cause de cette nouvelle , messager de malheur !..
GERTRUDE. Kuntz, je te dis une chose.
Je ne t'empêche pas d'entrer dans le cabinet du voyageur. de le voler. de prendre son or. Mais si tu entres avec ce couteau , je crie. ”

“ KUNTZ. Oui. oui. tu me fais signe.
je le vois bien. La ceinture est sous sa tête. Reviens-tu donc exprès de là-bas.
pour me la montrer?. Oh ! ma foi ! puisque les morts s'en mêlent. (Il s'appioche du lit en rampant. )
GERTRUDE. Kuntz ! Kuntz!
KUNTZ , après un combat avec lui-même.
Eh bien ! tu as raison. Non. jamais !.. jamais!.. (Il jette le couteau.)
41N.
11 LES SEPT CHATEAUX DU DIABLE, feerie en 5 act.
LA SOEUR DU MULETIER, drame en 5 actes, par Bouchardy.
i LES SEPT ENFANTS DE LARA, drame en 5 actes.
| STEI.LA, ou la Forteresse du Mont des Géants, ¡ drame en 5 actes. ”

“ LES PETITES MISÈRES DE LA VIE HUMAINE, vau. 1 deville en 1 acte.
LE PRINCE EUGÈNE ET L'IMPÉRATRICE JOSÉPHINE, drame en 10 tableaux. , 3 LES PRUSSIENS EN LORRAINE, drame en 5 aeL QUI SE RESSEMBLE SE GÊNE, vaudev. en 1 acte. r QUAND L'AMOUR S'EN VA, vaudev. en 1 acte. t HENAUUIN DE CAEN, comédie en 2 actes.
RICHE ET PAUVRE, drame en 5 actes, par Emile Souvebtre.
ROMÉO ET JULIETTE, par Frédéric Soulié. ; Ij SANS NOM, folie-vaudeville en 1 acte. , LA SAJTPÊTRIÈRF, drame en 5 actes. - !
SCÈNE PREMIÈRE.
GERTRUDE, filant.
Onze heures déjà ! et Kuntz n'est pas encore rentré!.. Mon Dieu!.. ”

“ Kepsake contenant les portraits des tiéroïnes de Walter Scott, gravés sur acier, par les premiers artistes angïais, avec texte par ALEX. DUMAS, F. SOULIÉ, JULES JANIN, E. SOUVESTRE, k REYBAUD, MICHEL MASSON ”